Ухудшение качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deterioration, declension, degradation, impairment, aggravation, decline, letdown, downgrade, depravation, deformation
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
ухудшение здоровья - decline in health
ухудшение состояния - aggravation
резкое ухудшение - a sharp deterioration
ухудшение памяти - memory impairment
ухудшение ситуации - deteriorating situation
остаточное ухудшение - residual impairment
ухудшение аэродинамического качества - deterioration in the lift-to-drag ratio
ухудшение геометрической точности - geometric dilution of precision
ухудшение дисциплины - deterioration of discipline
Синонимы к ухудшение: ухудшение, износ, порча, изнашивание, деградация, разжалование, вырождение, уменьшение, упадок, повреждение
Значение ухудшение: Изменение, ухудшающее что-н..
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
определять качество - determine the quality
высокое качество - high quality
качество сборки - build quality
качество мякиша - crumb quality
воспринимаемое качество ландшафта - perceived scenic environment quality
просодическое качество - prosodic quality
обеспечивать высокое качество - to provide high quality
плохое качество изображения - poor image quality
качество исполнения - workmanship
премия за качество - quality award
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
снижение качества, ухудшение, деградации, снижение, порча, спад, обострение, разрушение, износ, изношенность, сокращение, упадок, падения, уменьшение, разложения
VI представляет опасность для людей в результате ухудшения качества воздуха в помещениях, а также в результате краткосрочных угроз безопасности. |
VI poses a danger to individuals through worsening indoor air quality as well as near-term safety hazards. |
Спрос вскоре превысил уровень доступных государственных ресурсов, что привело к ухудшению качества государственного образования. |
Demand soon outstripped the level of available state resources, causing the quality of public education to deteriorate. |
Материнская недостаточность может быть причиной явного заболевания костей до рождения и ухудшения качества костей после рождения. |
Maternal deficiencies may be the cause of overt bone disease from before birth and impairment of bone quality after birth. |
Управление цепочками поставок в военной логистике часто имеет дело с рядом переменных при прогнозировании стоимости, ухудшения качества, потребления и будущего спроса. |
Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumption, and future demand. |
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. |
Ухудшение качества происходит в первую очередь из-за накопленного ущерба от транспортных средств, однако экологические последствия, такие как мороз, термическое растрескивание и окисление, часто способствуют этому. |
Deterioration is primarily due to accumulated damage from vehicles, however environmental effects such as frost heaves, thermal cracking and oxidation often contribute. |
Еще одной серьезной угрозой, с которой сталкивается Большой Барьерный риф, является загрязнение и ухудшение качества воды. |
Another key threat faced by the Great Barrier Reef is pollution and declining water quality. |
Первое - общее ухудшение качества и товаров, и логических обоснований |
The first is a general deterioration in the quality of both products and rationales. |
Его отпечатка не хватало только на первой катушке девятой главы из-за ухудшения качества пленки. |
His print was missing only the first reel of Chapter Nine, due to reel's film stock degradation. |
Ухудшение качества воды, ее отвод и изъятие привели к усилению отсутствия безопасности и обострению конфликтов. |
Water quality degradation, diversion, and withdrawal has led to increased insecurity and conflict. |
Таким образом, помехи или линии низкого качества обычно не прерывают передачу, а только вызывают ухудшение скорости передачи данных модема. |
Thus interference or poor quality lines will generally not interrupt transmission, but only cause the data rate of the modem to degrade. |
Деградация, вызванная такими конфликтами, может привести к частому обрыву соединений и ухудшению качества обслуживания. |
Degradation caused by such conflicts can cause frequent dropped connections and degradation of service. |
Считалось, что он способствовал ухудшению качества эджбастонского поля, и его гибель была ускорена законом против плоских крышек. |
It was deemed to have contributed to the Edgbaston pitch's deterioration, and its demise was hastened by legislation against flat covers. |
При этом необходимо избежать того, чтобы это привело к дальнейшему ухудшению качества его работы. |
Any further deterioration in the quality of the services provided by that Office must be avoided. |
Психоакустическая модель описывает, как звук может быть сильно сжат без ухудшения воспринимаемого качества. |
The psychoacoustic model describes how sound can be highly compressed without degrading perceived quality. |
Ну, это во избежание ухудшения качества. |
Well, it's to avoid a decline in quality. |
Ухудшение качества свинцовой краски и свинцосодержащая бытовая пыль являются основными причинами хронического отравления свинцом. |
Deteriorating lead paint and lead-containing household dust are the main causes of chronic lead poisoning. |
Вибрации и колебания температуры могут ускорить ухудшение качества вина и вызвать неблагоприятное воздействие на него. |
Vibrations and heat fluctuations can hasten a wine's deterioration and cause adverse effect on the wines. |
Снижение производительности труда из-за постоянного промедления с отсутствием надзора приведет к ухудшению качества работы работника. |
A decrease in productivity due to continual procrastination with a lack of supervision will result to a poor performance in the quality of work of the employee. |
Прибрежная среда залива Сан-Франциско вызвала ухудшение качества и коррозию строительных материалов по всему Алькатрасу. |
The coastal environment of the San Francisco Bay Area has caused deterioration and corrosion of building materials throughout Alcatraz. |
Итак, простыми словами, отношение числа поваров к количеству готовой пищи в результате дают нам ухудшение качества супа. |
So, to put it in simple terms, the ratio of chefs to the amount of food being prepared is proving detrimental to the broth. |
Тяжелонагруженные бетонные грунтовые плиты и тротуары могут быть чувствительны к растрескиванию и последующему ухудшению качества дорожного движения. |
Heavily loaded concrete ground-slabs and pavements can be sensitive to cracking and subsequent traffic-driven deterioration. |
Западноафриканские страны, не имеющие сильной индустрии справедливой торговли, подвержены ухудшению качества какао, поскольку они конкурируют с другими странами за получение прибыли. |
West African countries without strong fair trade industries are subject to deterioration in cocoa quality as they compete with other countries for a profit. |
Исправление ошибок позволяет цифровым форматам переносить значительное ухудшение качества носителей, хотя цифровые носители не застрахованы от потери данных. |
Error correction allows digital formats to tolerate significant media deterioration though digital media is not immune to data loss. |
Это создает проблемы для фермеров, которые вынуждены страдать из-за снижения урожайности и ухудшения качества озимой пшеницы. |
This poses problems for farmers who have to suffer through reduced yields and poorer quality winter wheat. |
Ухудшение качества свинцовой краски может привести к опасному уровню содержания свинца в бытовой пыли и почве. |
Deteriorating lead paint can produce dangerous lead levels in household dust and soil. |
Он способен обнаружить ухудшение качества, т. е. более высокие температуры компонентов до их выхода из строя. |
It is able to find deterioration, i.e., higher temperature components prior to their failure. |
Висцеральные болевые состояния связаны с ухудшением качества жизни и несут огромную нагрузку на расходы, связанные с медицинскими расходами и потерей производительности на рабочем месте. |
Visceral pain conditions are associated with diminished quality of life, and exert a huge cost burden through medical expenses and lost productivity in the workplace. |
Более того, их собственная семейная коллекция праздничных снимков и так далее из цветных негативов обеспечит обильные доказательства ухудшения качества фотографий всего за два десятилетия. |
Moreover, their own family collection of holiday snaps and so on from color negatives will provide abundant evidence of deterioration in photos over merely two decades. |
Мы больше не готовы к постоянному ухудшению качества. |
We are no longer prepared to accept the constant deterioration of quality. |
Они также приводят к ухудшению психического здоровья матери и ухудшению качества отношений между матерью и ребенком. |
They also result in poorer maternal mental health, and lower mother-child relationship quality. |
Исследования показывают, что чувство одиночества и депрессии может привести к ухудшению качества сна и нарушению дневного режима. |
Research shows that feelings of loneliness and depression can result in poor sleep quality and daytime dysfunctions. |
Испытания фекальных кишечных палочек и кишечной палочки на скважине 5 в период с 1990 по 2000 год показали продолжающееся ухудшение качества воды из скважины. |
Fecal coliform and E. coli testing on Well 5 between 1990 and 2000 showed ongoing deterioration in the quality of water from the well. |
Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала. |
Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material. |
Как только конденсаторы станут недоступны, или текущие запасы станут слишком старыми для использования из-за ухудшения качества, придется искать альтернативы. |
Once the capacitors will become unavailable, or the current stocks become too old to be used due to deterioration, alternatives will have to be found. |
Они способствуют ухудшению качества жизни и увеличению выраженности двигательных симптомов, таких как колебания включения/выключения или эпизоды замерзания. |
They contribute to impaired quality of life and increased severity of motor symptoms such as on/off fluctuations or freezing episodes. |
Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы - в частности на дома - и ухудшение качества кредитов. |
The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset-price inflation - houses in particular - and a worsening of credit quality. |
Традиционные историки обычно рассматривали это как важный поворотный момент, ведущий к ухудшению качества управления империей Северной Ци. |
Traditional historians usually viewed this as a major turnpoint leading to the degrading quality of Northern Qi imperial governance. |
Решением проблемы ухудшения качества стали сланцы, замененные валлийскими сланцами. |
The solution to the deterioration was to replace the slates using Welsh slates. |
Пастбища следует чередовать при выпасе растений, чтобы избежать чрезмерного выпаса или ухудшения качества пастбищ. |
Pastures should be rotated when plants are grazed down to avoid overgrazing or deterioration of pasture quality. |
Антиоксиданты используются в качестве пищевых добавок для защиты от ухудшения качества пищи. |
Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. |
Таким образом, дискретизация, будь то вертикальные линии сканирования NTSC или вертикальные и горизонтальные для цифрового телевидения, не обязательно приводит к ухудшению качества изображения. |
So discretization, whether the vertical scanning lines of NTSC, or both vertical and horizontal for digital TV, does not necessarily cause picture quality degradation. |
Во-первых, он добавляет годы службы, предотвращая царапины, ржавчину и химическое загрязнение от ухудшения качества стандартной краски OEM. |
First, it adds years of service by preventing scratching, rusting, and chemical contamination from deteriorating standard OEM paint. |
Я хочу, эм... поговорить с ним об ухудшении моих симптомов. |
I want to erm... talk to him about an increase in my symptoms. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Два качества, которые так необходимы президенту? |
Two traits they would perhaps admire in a president, no? |
Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты. |
This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
Bottle was cocaine. High quality, high content. |
|
Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины. |
But her records show her improving and then suddenly deteriorating... ..without any apparent cause. |
Помните, что это едиственный кусок этого вида и лучшего качества. |
Bearing in mind it's the only length of its kind and the finest quality available. |
Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества. |
Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss. |
Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких. |
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики. |
In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure. |
Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья. |
Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health. |
Беспорядки привели к ухудшению китайско-бирманских отношений, которые не нормализовались до 1970 года. |
The riots caused a deterioration in Sino-Burmese relations which did not normalize until 1970. |
Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке. |
Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ухудшение качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ухудшение качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ухудшение, качества . Также, к фразе «ухудшение качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.