Учебный курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry
учебный семестр - academic semester
учебный триместр - session
учебный манеж - armory
учебный колледж - training college
учебный полигон - training ground
учебный суд - moot court
учебный лагерь - boot camp
индивидуальный учебный план - individualised curriculum
основной учебный курс - graduate course
печатный раздаточный учебный материал - softbound texts
Синонимы к учебный: образовательный, академический, воспитательный, холостой, тренировочный, не боевой, назидательный, без пули
Значение учебный: Относящийся к учению, обучению.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
брать неправильный курс - take a wrong tack
фиксированный курс обмена валют - fixed currency exchange rate
повторный курс лечения - repeated course of treatment
курс относительно картографической сетки - grid course
предполагаемый курс - intended course
плавающий курс - fluctuating rate
средневзвешенный курс - average weighted rate
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
агрессивный курс во внешней политике - hawkish line on foreign policy
умеренный курс - moderate line
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
учебный план, учебный предмет, обучающий курс
Браун провел 1985 учебный год за границей в Севилье, Испания, где он был зачислен на курс истории искусств в Университете Севильи. |
Brown spent the 1985 school year abroad in Seville, Spain, where he was enrolled in an art history course at the University of Seville. |
Для учащихся пятых и шестых классов организован пятинедельный учебный курс, который будет также адаптирован для учеников младших классов. |
The five-week course is being taught to students in years five and six but will be adapted for younger grades. |
Я сама выберу себе учебный курс. |
I'm picking my own classes. |
Этот UPE также предлагает специальный учебный курс, организованный инженером и автором Parallax Энди Линдсеем. |
This UPE also offers a special educator's course hosted by Parallax's engineer and author Andy Lindsay. |
Студенты-юристы должны пройти по крайней мере один курс или завершить самостоятельный учебный проект, как 2L или 3L, который требует написания статьи для кредита. |
Law students must take at least one course, or complete an independent study project, as a 2L or 3L that requires the writing of a paper for credit. |
В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка. |
In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established. |
Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года. |
It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006. |
Я веду учебный курс терпимости на рабочем месте для Союза Женского Действия. |
I teach a workplace sensitivity training class for the Women's Action Coalition. |
В 1946 году она прошла курс обучения в Лондоне, а в 1947 году открыла там учебный институт-центр Монтессори. |
She gave a training course in London in 1946, and in 1947 opened a training institute there, the Montessori Centre. |
В 1909 году Монтессори провела первый учебный курс по своей новой методике в Читта - ди-Кастелло, Италия. |
In 1909, Montessori held the first teacher training course in her new method in Città di Castello, Italy. |
В 1913 году в Риме был проведен первый Международный учебный курс, а в 1914 году-второй. |
In 1913 the first International Training Course was held in Rome, with a second in 1914. |
Учебный курс длился четыре недели: со среды, 20 июня, по вторник, 17 июля 2001 года. |
The training course was held over four weeks - from Wednesday, 20 June, to Tuesday, 17 July 2001. |
Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций планирует организовать вводный учебный курс для координаторов-резидентов и представителей-резидентов. |
A first-time induction course for resident coordinators and resident representatives was planned to be rolled out by the United Nations System Staff College. |
Первый Международный учебный курс в Риме в 1913 году был организован американским Комитетом Монтессори, и 67 из 83 студентов были из Соединенных Штатов. |
The first International Training Course in Rome in 1913 was sponsored by the American Montessori Committee, and 67 of the 83 students were from the United States. |
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. |
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. |
Учебный курс по управлению персоналом, основанный в Рэдклифф-колледже в 1937 году, положил начало бизнес-обучению женщин в Гарварде. |
The Training Course in Personnel Administration, founded at Radcliffe College in 1937, was the beginning of business training for women at Harvard. |
Следует рассмотреть вопрос о создании в различных странах мира учебных центров, в которых для подготовки сотрудников применялся бы единый учебный курс. |
The potential for staff colleges around the world to draw on a common body of knowledge in training their key officers should be considered. |
Учебный курс предусматривает изучение двух предметов по программе на повышенном уровне, трех на промежуточном уровне и систематизацию знаний. |
The course involves the study of two subjects at advanced level, three at intermediate level and systems of knowledge. |
В колледже Дэвидсона Хейнс перестроил учебный курс биоинформатики для студентов бакалавриата. |
At Davidson College, Haynes redesigned the undergraduate bioinformatics teaching course. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
курс профессиональной подготовки по вопросам выявления способностей к изучению немецкого языка среди учеников, недавно прибывших в страну;. |
Training course in evaluating the German language proficiency of recently arrived students;. |
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства? |
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
Anderson, какой курс тебе приглянулся? |
Anderson, which course would you like? |
Вам троим классного времяпровождения, и помните, здесь в Каппа Тау, лето еще не закончилось, пока толстый профессор не раздаст учебный план. |
You three have a fantastic time and remember, here at Kappa Tau, summer isn't officially over until the fat professor hands out the syllabus. |
Мы вошли в параболический курс |
We've entered a parabolic course. |
Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота. |
Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy. |
Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса. |
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. |
Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс. |
I could not force my eyes to look down and set a new course. |
Yes, I'm here for the training sessions. |
|
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
Семидневный курс цефалексина стоит потребителю около 25 долларов США в Канаде в 2014 году. |
A seven day course of cephalexin costs a consumer about CA$25 in Canada in 2014. |
Переоборудование в учебный корабль позволило ей вернуться на службу в июне 1855 года в Амоазе. |
A conversion to a training ship permitted her to return to service in June 1855 in the Hamoaze. |
В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря. |
In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Обычный учебный день начинается в 8.15 и заканчивается в 13.15. |
A normal school-day starts at 8.15 and finishes in 13.15. |
The Jungle Operations Course included in-field exercises. |
|
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
В японский учебный план, основанный SECE отличается от английской на основе учебной программы SECE. |
The Japanses based SECE curriculum is different from the English-based SECE curriculum. |
Два года спустя CCA построила в Мемфисе учебный центр Shelby на 200 коек для размещения несовершеннолетних правонарушителей мужского пола. |
Two years later, CCA built the 200-bed Shelby Training Center in Memphis to house juvenile male offenders. |
Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста. |
School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found. |
В 1942 году он поступил на свой последний курс, терминальный, где сосредоточился на изучении философии, получив степень бакалавра в 1943 году. |
In 1942 he entered his final year, the terminale, where he focused on the study of philosophy, earning his baccalauréat in 1943. |
Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ. |
The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše. |
В то время обычный учебный цикл для бомбардировочной группы занимал от трех до четырех месяцев. |
At the time, the usual training cycle for a bombardment group took three to four months. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
Different styles or types of music may emphasize, de-emphasize or omit some of these elements. |
Большинство колледжей и университетов делят учебный год на два семестра. |
Most colleges and universities divide the school year into two semesters. |
In Costa Rica the school year runs for ten months. |
|
В начальных и средних школах и колледжах учебный год делится на семестры. |
In the elementary and secondary schools and college, the academic year is divided in semesters. |
Начальный учебный год проходит с начала сентября до конца июня. |
The primary school year runs from the beginning of September until the end of June. |
Учебный год длится примерно 200 учебных дней и длится с января по декабрь. |
The academic year is approximately 200 school days in duration and runs from January to December. |
Учебный год в университете немного отличается, он длится с июня по октябрь и с середины ноября по середину марта. |
The university academic year is slightly different, lasting from June to October and mid November to mid March. |
Там она посещала девять школ за один учебный год и заявила, что период, когда они пытались жить с ее отцом, был трудным. |
There, she attended nine schools in a single schoolyear and stated that the period they tried to live with her father was difficult. |
Союзное правительство создало в городе учебный институт крестьянского движения, директором которого Мао Цзэдун был в течение одного срока. |
The allied government set up the Peasant Movement Training Institute in the city, of which Mao Zedong was a director for one term. |
Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции. |
It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function. |
Поэтому Исикава поступил в учебный центр профессионального актерского мастерства с деньгами, которые он заработал на своей неполной работе. |
Therefore, Ishikawa entered the Pro Fit Voice Actor Training Center with the money he earned from his part-time job. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебный курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебный курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебный, курс . Также, к фразе «учебный курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.