У нас нет никаких новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ленточка у финиша - tape
круговой надрез шкуры у копыта - hoof marking
прямо у - right at
у него на глазах - in front of his eyes
процессор на площадке у лесовозной дороги - site-type processor
уикенд у берни - Weekend at Bernie's
какие у тебя планы - what are your plans
зазор у вершины - crest clearance
каждый и у всех - each and every one's
гипогенитализм у женских особей - female hypogenitalism
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
ради нас - for our sake
слушайте нас - listen to us
каждый из нас имеет свой собственный - each of us has his own
делает нас привлекательными - makes us attractive
вы не один из нас - you are not one of us
для нас людей - for us people
есть ли у нас - whether we have
когда вы держите нас - when you hold us
Информация о нас - information about us
у нас достаточно - do we have enough
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
и нет ошибки - and no mistake
да-нет - well no
нет никаких - there is no
нет данных - there is no data
смысла нет - there is no point
доказательств у меня нет - I have no evidence
таких больше нет - there are no such people anymore
улик нет - no evidence
или нет я мог - whether or not i could
если нет ничего - if there is nothing
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не было никаких доказательств того, что - there was no proof that
не видит никаких других - don't see any other
оставить вас никаких сомнений - leave you in no doubt
нет никаких предпосылок - there are no prerequisites
нет никаких претензий - no claims
не выявили никаких нарушений - revealed no irregularities
ни мы, ни третьи лица не дают никаких гарантий или - neither we nor any third parties provide any warranty or
не будет никаких ограничений - there will be no limit
у него нет никаких улик против меня - he has got nothing on me
Ордер, гарантия не делает никаких заявлений - warrant, guarantee or make any representations
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
ожидание новостей - waiting for news
вестник новостей - messenger of the news
вещание новостей - news broadcasting
новостей нет - no news
чтения новостей - newsreader
вести национальную программу новостей - to anchor a national news program
короткие сводки новостей - short news reports
основные выходы новостей - major news outlets
последние сводки новостей - recent news reports
организация новостей - news organization
Синонимы к новостей: сплетник, болтливый
Когда она заходит туда за какими-нибудь мелкими покупками, никаких новостей для нее не оказывается. |
When she goes to make little purchases, there is no news for her. |
Однако, до сих пор нет никаких новостей о лейтенанте Форде. |
However, as of yet, there is no news of Lt Ford. |
Больше никаких новостей про то, где Бишоп забирает наркотики. |
No more tidbits about where Bishop is picking up his drugs. |
Since then, there have been no further news. |
|
Съемки фильма были назначены на осень 2017 года, но с тех пор никаких новостей не появлялось. |
Filming was set for Fall 2017, but no news has emerged since. |
Полная потеря может быть предположена, когда судно исчезает и никаких новостей не поступает в течение разумного времени. |
A total loss may be presumed when a ship disappears and no news is received within a reasonable time. |
Итак, Сирия, никаких новостей? |
So, Syria, any updates? |
So, after this split, no news... |
|
Никаких новостей о самой передаче не последовало. |
No news of the actual broadcast followed. |
Не было никаких новостей о том, будет ли серия выпущена на DVD/Blu-ray. |
There has been no news on whether the series will be released on DVD/Blu-ray. |
Как пишет психолог Канеман, «легкость и простота — это знак того, что все идет хорошо: никаких угроз, никаких важных новостей, никакой необходимости перенацеливать внимание и сосредоточивать усилия». |
As Kahneman writes, easy is a sign that things are going well — no threats, no major news, no need to redirect attention or mobilize effort. |
Одним из объяснений является 24-часовой цикл новостей, который сталкивается с необходимостью генерировать новости даже тогда, когда не происходит никаких заслуживающих внимания событий. |
One explanation is the 24-hour news cycle, which faces the necessity of generating news even when no news-worthy events occur. |
Пока нет никаких новостей о том, выйдет ли сериал на DVD/Blu-ray. |
There has been no news on whether the series will be released on DVD/Blu-ray. |
Она пытается убедить Джека оставить драку и остаться с ней, говоря ему, что она вышла спросить его местонахождение, когда не получила никаких новостей. |
She attempts to convince Jack to leave the fight and stay with her, telling him that she had gone out asking for his whereabouts when she hadn't gotten any news. |
В течение нескольких недель после ее заявления от полиции не было никаких новостей. |
For weeks after she filed the report, there was no news from the police. |
Получается же, что никаких новостей у него тогда не было. |
Now, it seems, he had as yet had no luck. |
С тех пор никаких новостей о дальнейшем развитии событий не поступало. |
Since then, there have been no further development news. |
Никаких новостей в течение 3 лет, а затем ты возвращаешься подавленной и хочешь, чтобы я отступила. |
There was no news for 3 years and then you come back out of the blue and want me to back off. |
Никаких новостей, не отклоняться от речи, привлечь поддерживающих другие партии, а центр всеобщего внимания обращать на тебя и твой план действий. |
No news, stick to the speech, rally the base, and keep the spotlight pointed directly at you and your agenda. |
После международного тура от Йохана почти не было слышно никаких новостей вплоть до 2004 года, когда участники группы ВИМ Квакман и Дидерик Номдем покинули группу. |
After an international tour, hardly any news was heard from Johan until 2004, when members Wim Kwakman and Diederik Nomdem left the band. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Совершенно никаких новостей. |
There's no news whatsoever. |
С тех пор никаких новостей о дальнейшем развитии событий не поступало. |
Since then, there have been no further development news. |
As of 2018, there has been no further news. |
|
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось. |
Since then, there has been no attempt to foster broker competition. |
Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. |
There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Разведчик-аналитик ни в коем случае не должен иметь никаких дел с государственными руководителями, влезающими в дела разведки. |
No intelligence analyst should have to deal with policymakers delving into intelligence work. |
Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код. |
These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code. |
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Если бы вы посмотрели телепередачу в США в 1970ых, 35 - 40 процентов её, составляли бы международные новости в ночной выпуск новостей. |
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast. |
Никаких внутренних повреждений, и вообще проблем со здоровьем. - Но её сердце подавляет само себя. |
No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself. |
Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить? |
No more tracker, no more of your minions following me? |
Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. |
Hmm, well, we didn't find any poppers at the scene, But I can have a team search the surrounding areas. |
No hiding the bone behind a napkin. |
|
Он никогда не получает крупных заказов, несколько лет не имел вообще никаких! |
He never gets any important buildings, hasn't had any for years! |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
Насколько я могу судить, не было предпринято никаких действий со стороны сотрудников данного исправительного учреждения. |
As far as I can tell, there has been no action taken by Terminal Island Prison correction officers. |
ты не должна считать всех сумасшедшими из-за новостей от Каспера - дружелюбного хозяина. |
So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the friendly host. |
Что же, я как-то работал репортером в одной спрингфилдскои газете, и когда новостей не было, я их выдумывал. |
I used to be correspondent for a paper in Springfield, and when there wasn't any news I faked it. |
I'm not giving off any signals. |
|
Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо! |
Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet! |
Сначала, я видел репортаж новостей про Кути, президента Замибии, потом я видел во сне Бетховена. |
First, I saw the news report on Kuti, the president of Zamibia, but then in my dream, I saw Beethoven. |
В январе 2004 года он перешел от репортажа бейсбольных новостей к написанию бейсбольных колонок, написав от двух до пяти колонок в неделю. |
In January 2004 he switched from reporting baseball news to writing baseball columns, writing from two to five columns a week. |
Радио Савва предлагало в основном западные и ближневосточные популярные песни с периодическими краткими сводками новостей. |
Radio Sawa offered mostly Western and Middle Eastern popular songs with periodic brief news bulletins. |
Благодаря новой взаимосвязанности глобальных медиа, опыт получения новостей вместе с мировой аудиторией усиливает эффект социальной сплоченности в более широком масштабе. |
With the new interconnectedness of global media, the experience of receiving news along with a world audience reinforces the social cohesion effect on a larger scale. |
Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого. |
Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
Американские СМИ не следует путать с американскими СМИ, распространяющими международную фирму по освещению новостей. |
American Media is not to be confused with American Media Distribution the international news coverage firm. |
Спам в группах новостей - это тип спама, целью которого являются группы новостей Usenet. |
Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. |
В качестве примера можно привести персонализированные результаты поиска Google и персонализированный поток новостей Facebook. |
Prime examples are Google's personalized search results and Facebook's personalized news stream. |
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. |
Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds. |
Кроме этого, а также впечатляющих кампаний Сюффрена против британцев в Индии, больше хороших новостей не было. |
Beyond that, and Suffren's impressive campaigns against the British in India, there was not much more good news. |
Следующее десятилетие также не принесет Харви лучших новостей. |
The next decade would not bring better news for Harvey either. |
Когда они прибывают, их встречает репортер телевизионных новостей. |
When they arrive, they are greeted by a television news reporter. |
Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации. |
Readers can often evaluate credibility of news by examining the credibility of the underlying news organization. |
В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей. |
During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows. |
В августе 2011 года Яндекс приобрел стартап по доставке новостей Tweeted Times. |
In August 2011, Yandex acquired The Tweeted Times, a news delivery startup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у нас нет никаких новостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у нас нет никаких новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, нас, нет, никаких, новостей . Также, к фразе «у нас нет никаких новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
