Ленточка у финиша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| tape | лента, рулетка, тесьма, волокита, магнитофонная лента, ленточка у финиша | ||
красная ленточка - red ribbon
голубая ленточка - blue ribbon
георгиевская ленточка - St.George's Ribbon
каландровая ленточка - tie gum
резиновая ленточка - tie gum
усилительная ленточка - insert
Синонимы к ленточка: ляссе, лента, закладка, полоска, штрипка
сережка у птиц - wattle
У меня болит голова - I have a headache
клин с кольцом у основания - dog wedge
У Вас есть - Have you got
у каждого из нас - each of us
у на - have to
принимать у себя - host
у меня губа не дура - my taste isn't bad
течение у стока - sink flow
удерживаемый у источника налог - withholding tax
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
одновременный финиш - Simultaneous finish
финиш грудь в грудь - dead heat
единый финиш - single finish line
Бурный финиш - Flying Finish
Синонимы к финиш: конец, приехали, заключение, все кончено, окончание, конечная, тушите свет, заключительный аккорд, дальше некуда
Значение финиш: Заключительная часть спортивного состязания на скорость.
She only comes for the blue-ribbons, once a year. |
|
19 кратких изложений дел с шелковыми ленточками для Клайва Ридера. |
19 white-ribbon briefs for Clive Reader. |
В отличие от финала на 100 м, Болт с трудом пробежал весь путь до финиша в гонке на 200 м, даже опустив грудь, чтобы улучшить свое время. |
Unlike in the 100 m final, Bolt sprinted hard all the way to the finishing line in the 200 m race, even dipping his chest to improve his time. |
остается еще два форланга до финиша. Утрення Звезда впереди всего лишь на голову. |
'And with two furlongs to go, Morning Star in the lead by a short head. |
В общей сложности 43 страны достигли медальной таблицы, и 68 стран имели спортсмена с восемью лучшими финишами. |
A total of 43 nations reached the medal table, and 68 nations had an athlete with a top eight finish. |
Убийца никак не мог предвидеть, кто из участников соревнования доберется до финиша. |
There's no way the killer could have predicted which competitors would make it to the terminal stage. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
Как только она пересечёт линию финиша, пресса налетит на неё. |
As soon as she crosses the finish line, the press is gonna be all over her. |
Быстро кружит времени колесо, до финиша уже совсем недалеко. |
Round and round, the circle of time, racing towards the finish line. |
Два финиша второго места в Мексике являются самыми высокими для не-КОНМЕБОЛСКОЙ стороны. |
Mexico's two runner-up finishes are the highest for a non-CONMEBOL side. |
Ну, моя стена увешана ленточками доказывающими обратное. |
Well, I've got a wall full of ribbons that beg to differ. |
Когда вы оба достигнете естественного финиша, я бы хотел кое-что сказать. |
When the two of you reach a natural stopping point, I'd like to have a word. |
После разочаровывающего рекорда 59-73 и финиша на девятом месте в 1897 году, Энсон был выпущен Cubs как игрок и менеджер. |
After a disappointing record of 59–73 and a ninth-place finish in 1897, Anson was released by the Cubs as both a player and manager. |
После финиша на девятом месте в 1970-71 годах дерби продолжило выигрывать чемпионат лиги в 1971-72 годах – первый в истории клуба. |
Following a ninth-place finish in 1970–71, Derby went on to win the League Championship in 1971–72 – the first in the club's history. |
Платье будет из белой парчи, с глубоким декольте, обшитым воланом и цветными ленточками. |
the dress will be made of white brocade, with a deep cleavage, lined with a frilling and coloured ribbons. |
Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре. |
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. |
Девять гонщиков, которые первыми достигли финиша, представят Сладкий форсаж в качестве завтрашних аватаров! Гонка! |
The first nine racers across that finish line will represent Sugar Rush as tomorrow's avatars! |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой. |
With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola. |
The judge went with me, right down the line. |
|
Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него в петличке будет еще одна ленточка, - говорит Кропп. |
If he keeps that up he will get a little coloured bird for his buttonhole by this evening, says Albert. |
Двое из первых четырех спортсменов, пересекавших линию финиша, были дисквалифицированы из-за того, что были отравлены. |
Two of the first four men to cross the line were disqualified because they'd been poisoned. |
Мы доедем на четырех поездах и автобусе до залива, переплывем его на пароме, и доберемся до финиша по канатной дороге. |
We would take four trains and a bus to the bay, cross it on a ferry, and then get to the finish on a cable car. |
На Одри Хепбёрн была белая с чёрными ленточками, сдвинутая набок, закреплённая на кружевной сеточке для волос, тоже белой с россыпью цветочков. |
Audrey Hepburn wears a big white hat with black ribbons, set at an angle. And it's held in place by a white veil all covered in tiny flowers. |
до линии финиша осталось 28 километров. |
I was just 15 miles from the finish line. |
Мы были менее чем в 160 километрах от линии финиша. |
we were less than 100 miles from the finish line. |
Маршрут мы не обговаривали, только линию финиша. |
We never agreed on a course, just the finish line. |
И Синди, как финишная ленточка... Во всех смыслах этого слова. |
With Cindy at the finish line... in every sense of the word. |
Голодом ты до финиша не доберёшься. |
Starving yourself isn't going to help you make it to the finish line. |
Just a moment, let me get to the finish line. |
|
Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города. |
Cisco set up sensors all along the course, and he'll be tracking your speed all the way to the finish line on the other side of town. |
Каждая ленточка представляет собой причину несогласия. |
Each ribbon represents a reason not to comply. |
Skywalker's never successfully completed a podrace before. |
|
Просто постарайся добежать до финиша. |
Just run with getting to the finish line in mind. |
Cassie, I don't know how I'm gonna be able to finish. |
|
There's no way you're gonna finish Boston. |
|
Суть игры на самом деле очень проста это гонка до финиша от уровня один до уровня три. |
Now, the point of the game is actually quite simple: It's a race to the finish from Level One to Level Three. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
В ОКС ленточка также вручается кандидатам в офицеры первой роты сержантам, ротным артиллерийским сержантам и командирам взводов. |
At OCS, the ribbon is also given to Officer Candidate Company First Sergeants, Company Gunnery Sergeants, and Platoon Commanders. |
Гасли записал еще четыре очковых финиша в сезоне, в том числе 7-е место в Монако и 6-е место в Венгрии. |
Gasly recorded four more points finishes during the season, including a 7th-place finish in Monaco and a 6th-place finish in Hungary. |
В течение оставшейся части сезона в Toro Rosso Гасли добился пяти очков финиша, в том числе 9-го места в своей первой гонке в команде Бельгии. |
During the remainder of the season at Toro Rosso, Gasly achieved five points finishes, including a 9th-place finish at his first race back at the team in Belgium. |
Ему повезло, что он добрался до финиша, так как дополнительный импульс, необходимый для удержания его позиции, сильно сократил его топливо. |
He was lucky to make it to the finish line as the extra boost needed to keep his position cut severely into his fuel. |
Большинство пловцов добегают до финиша как можно быстрее, что обычно включает в себя снижение частоты дыхания. |
Most swimmers sprint the finish as quickly as possible, which usually includes reducing their breathing rate. |
Пловец должен оставаться на поверхности до следующего поворота или финиша. |
The swimmer must remain on the surface until the next turn or finish. |
После финиша вторым после Тима Дункана в сезоне 2014-15, Картер был награжден наградой Twyman–Stokes Teammate of the Year Award за сезон 2015-16. |
After finishing second behind Tim Duncan in the 2014–15 season, Carter was awarded with the Twyman–Stokes Teammate of the Year Award for the 2015–16 season. |
Защитник победителя гонки Алан Джонс не смог финишировать после сбоя передачи в его RT4 шесть кругов от финиша, находясь на втором месте. |
Defending race winner Alan Jones failed to finish after transmission failure in his RT4 six laps from the finish while in second place. |
Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности. |
We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness. |
Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем. |
When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path. |
Бернд Шнайдер добился своего первого финиша Гран-При в своей домашней гонке, вернувшись домой 12-м, что оказалось самым высоким финишем сезона для команды Zakspeed. |
Bernd Schneider achieved his first Grand Prix finish in his home race, coming home 12th, which turned out to be the highest finish of the season for the Zakspeed team. |
I was slowing down long before the finish and wasn't tired at all. |
|
Шустер был единственным членом американской команды на борту Флайера от его старта в Нью-Йорке до финиша в Париже. |
Schuster was the only American team member aboard the Flyer from its start in New York City to the finish in Paris. |
Коуэн и Джогиндер Сингх также набрали 1-2 финиша для Lancer GSR на ралли 1977 года Bandama Côte d'Ivoire. |
Cowan and Joginder Singh also scored a 1–2 finish for the Lancer GSR at the 1977 Rallye Bandama Côte d'Ivoire. |
Наиболее важной была общая классификация, рассчитанная путем добавления времени финиша каждого гонщика на каждом этапе. |
It is also possible to construct the deck using a regular deck and additional materials from department stores. |
Однако недалеко от финиша одна из шин взорвалась, повредив обе машины. |
However, near the finish line, one of the tires blew up, damaging both cars. |
Применение проблемы изменения решений можно найти в вычислении способов, которыми можно сделать девять дротиков финиша в игре в дартс. |
An application of change-making problem can be found in computing the ways one can make a nine dart finish in a game of darts. |
Из 176 стартеров 155 добрались до финиша последнего этапа в Париже. |
Of the 176 starters, 155 reached the finish of the last stage in Paris. |
Они добрались до полуфинала, но выбыли с четвертым местом финиша. |
They made it to the semi-finals but were eliminated with a fourth-place finish. |
В 2017 году гонщики будут получать очки в своей серии на основе их фактического финиша в гонке среди всех конкурентов. |
For 2017, drivers will receive points in their series based on their actual finish in the race among all competitors. |
Согласно книге правил NASCAR, перезапуск является официальным, как только легальный ведущий автомобиль пересекает линию старта/финиша. |
Per the NASCAR rule book, a restart is official once the legal lead car crosses the start/finish line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ленточка у финиша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ленточка у финиша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ленточка, у, финиша . Также, к фразе «ленточка у финиша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
