Фальсификация документов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: falsification, adulteration, forgery, sophistication
фальсификация отчетности - book cooking
фальсификация результатов голосования - voter fraud
массовая фальсификация - mass falsification
намеренная фальсификация - deliberate falsification
фальсификация данных - falsification of data
фальсификация доказательств - falsification of evidence
фальсификация выборов - ballot box stuffing
фальсификация пищевых продуктов - food adulteration
Синонимы к фальсификация: фальсификация, подделка, искажение, фальсификат, подмешивание, подлог, подделывание, поддельная подпись, лжец, изощренность
Значение фальсификация: Подделанная вещь, выдаваемая за настоящую.
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
документ о передаче - transfer document
оправдательный документ - acquittal
шифрованный документ - encrypted document
настоящий документ - this document
удостоверяющий личность документ - identification document
платежный документ - payment document
дополнительный документ - additional document
чистый документ - clean document
документ поступления - receipt document
засекреченный документ - restricted document
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
В этой ситуации малайзийский зоопарк получил четырех диких детенышей горилл из Нигерии стоимостью 1,6 миллиона долларов США с использованием фальсифицированных экспортных документов. |
In this situation, a Malaysian Zoo received four wild-born infant gorillas from Nigeria at a cost of US$1.6 million using falsified export documents. |
Эти методы включали фальсификацию документов и тайную передачу груза с судна на судно в открытом море. |
But right now it seems like the article needs a lot of elbow grease, and I wish people luck on that! |
Вятрович назвал «безосновательными» утверждения западных историков о том, что он игнорирует и фальсифицирует исторические документы. |
Viatrovych called the Western historians’ allegations that he ignores or falsifies historical documents “baseless.” |
Широко распространено мнение, что Авраам Фиркович фальсифицировал документы. |
It is widely believed that Avraham Firkovich falsified documents. |
Три офицера были замешаны в скандале с фальсификацией документов. |
Three officers were implicated for their roles in the falsification scandal. |
Группой ученых было организовано спецотделение в Москве, чтобы разработать способ подделки документов так, чтобы ни одним известным методом не определить его фальсификацию. |
Group of scientists were put into special department in Moscow... to scientifically devise ways to forge documents in such manner that... no amount of analysis would reveal its falsity. |
В рассылаемых образцах используются основные признаки защиты, которые имеют важное значение для выявления фальсифицированных, поддельных и незаконно используемых документов. |
The specimen contains basic features, which are important to identify counterfeited, forged and fraudulent documents. |
Итак, давайте разберемся, что проще-фальсифицировать самые проверенные документы или произнести заявление без документов? |
So lets see, what is easier to falsify the most inspected documents, or to utter statemenst with no documents? |
Обвинения касались фальсификации документов и мошенничества с продуктами питания. |
The charges involved falsified documents and food fraud. |
Анонимные источники также распространили в СМИ несколько, возможно, фальсифицированных, документов. |
Anonymous sources also distributed several, possibly falsified, documents to the media. |
признание недействительным университетского диплома автора в связи с обвинениями в фальсификации и подделке документов. |
Revocation of the author's university degree on falsification and forgery charges. |
Я могу создать ссылку на документ, который показывает фальсификацию, если это необходимо. |
I can create a link to the document that shows the falsification if it is required. |
Операторы завода были осуждены в 1999 году за фальсификацию экологической документации, связанной с выбросом гидразина. |
The plant's operators were convicted in 1999 for falsifying environmental records related to the hydrazine release. |
Паспорт был лишь одним из кучи документов, которые она купила у известного монреальского фальсификатора. |
The passport was part of a perfect set of new papers she'd purchased from a noted forger in Montreal. |
В 1999 году Гил был осужден за хищение государственных средств и фальсификацию государственных документов. |
In 1999, Gil was convicted of embezzling public funds and falsifying public documents. |
Эти методы включали фальсификацию документов и тайную передачу груза с судна на судно в море. |
The techniques included falsification of documents and covert ship-to-ship transfers of cargo at sea. |
Если они узнают, что я фальсифицировал документы... |
If they know I falsified documentation... |
Подобные фальсификации официальных документов были широко распространены. |
Similar falsifications of official records were widespread. |
Однако применявшиеся методы, включая фальсификацию документов на груз, вызвали сомнения в цели этой закупки. |
However, the methods used, including false shipping documents, raised doubts about the nature of the procurement. |
Кениг не нашел никаких доказательств фальсификации или манипулирования и счел все документы подлинными и современными. |
Koenig found no evidence of tampering or manipulation and deemed all documentation authentic and contemporaneous. |
Если фальсификатор попытается снять наложенную печать со своего документа, она почти наверняка сломается. |
If a forger tries to remove an applied seal from its document, it will almost certainly break. |
Так что да, это большая книга с документами, а не с нотариальной фальсификацией протокола 1504 года. |
So yeas, it is a great bookd with documents, not with a notarial protocol falsification of 1504. |
Эти методы включали фальсификацию документов и тайную передачу груза с судна на судно в открытом море. |
The techniques included falsification of documents and covert ship-to-ship transfers of cargo at sea. |
Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах. |
The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents. |
Имя герменегильды встречается в документе от 27 мая 912 года в Libro de los testamentos, но это, вероятно, фальсификация епископа Пелагия. |
Hermenegild's name appears on a document dated 27 May 912 in the Libro de los testamentos, but it is probably a falsification of Bishop Pelagius. |
В июле 2010 года Кервин и его жена Ивонна признали себя виновными в фальсификации документов для получения государственной медицинской помощи на Гавайях. |
In July 2010, Kerwin and his wife Yvonne pled guilty to falsifying documents to obtain state medical assistance in Hawaii. |
имеются ли свидетельства конкретного участия организованных преступных групп в хищении, фальсификации или подделке документов? |
Are there indications of organized criminal groups specifically involved in the theft, falsification or forgery of documents? |
Документ о попечительстве, который вы вчера подписали. |
The custody document you signed last night. |
Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы! |
That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections! |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму |
Aside from forging affidavits that send innocent men to jail. |
Участвовал в поджогах, и имеет приводы за воровство и фальсификацию. |
Did a stretch for commercial arson, and has some priors with HPD for grand larceny and forgery. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. |
An originator submits a document for processing and approval. |
Подделки фальсификатора в свою очередь тоже начинают коллекционировать. |
How a forger can become collectable...in his own right. |
Судя по тому, что вы описали, надо искать небольшую команду, минимум 3 человека: хакера, фальсификатора и программиста. |
From what you described, you should be looking for a pod, minimum 3 people- a hacker, a forger, an automotive computer expert. |
Какие? Ну, Моссад никоим образом не признает своей причастности к подделке тех фотографий, без конкретных веских доказательств фальсификации данных. |
Well, there's no way Mossad is going to admit to anything underhanded in terms of those photographs, not without some concrete evidence that they falsified the intel. |
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Документ, который 51-й хранит, -.. ...который 51-й прячет, чтобы сохранить память об этой связи. |
THE document that 51 kept, that he hid to remember this relationship. |
Если эта медсестра лжет, а мы подпишем фальшивый документ, мы можем отправиться за это в тюрьму. |
If that nurse is lying and we sign on to a false document, we could go to jail. |
You chose such a man to forge! |
|
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
Харрис подал апелляцию на отклонение обвинительного заключения, когда было обнаружено, что прокурор округа Керн лжесвидетельствовал, представив фальсифицированное признание в качестве доказательства в суде. |
Harris appealed the dismissal of an indictment when it was discovered a Kern County prosecutor perjured in submitting a falsified confession as court evidence. |
Это привело его к нападкам на претензии как психоанализа, так и современного марксизма на научный статус на том основании, что их теории не поддаются фальсификации. |
This led him to attack the claims of both psychoanalysis and contemporary Marxism to scientific status, on the basis that their theories are not falsifiable. |
Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной. |
Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию. |
Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication. |
Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира. |
Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party. |
Если люди хотят оспорить статью, это должно быть сделано в отдельном меморандуме, а не путем фальсификации чужого текста. |
If people want to dispute an article it should be done in a separate memorandum, not by adulterating someone else's writing. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Выборы в 1979 и 1981 годах были безрезультатными и отмечались фальсификациями. |
Elections in 1979 and 1981 were inconclusive and marked by fraud. |
Тесты используются для выявления мошеннических злоупотреблений субсидиями Европейского Союза или для оказания помощи в выявлении фальсифицированных фруктовых соков. |
Tests are used to detect fraudulent abuse of European Union subsidies or to aid in the detection of adulterated fruit juice. |
Согласно строгому чтению закона FD&C, любое количество грязи в пище сделало бы ее фальсифицированной. |
Under a strict reading of the FD&C Act, any amount of filth in a food would render it adulterated. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
ну и наслаждайтесь, теперь, когда статья полностью фальсифицирована. |
well enjoy,,, now that the article is fully falsified. |
Этот документ может быть использован для того, чтобы окончательно торпедировать евроатлантические намерения Украины. |
This document may be used to finally torpedo Ukraine’s Euro-Atlantic intentions. |
Хотя фальсификация выборов была обычным явлением, она не была проигнорирована императором, политиками или наблюдателями того времени. |
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фальсификация документов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фальсификация документов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фальсификация, документов . Также, к фразе «фальсификация документов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.