Фашистская партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фашистская партия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Fascist party
Translate
фашистская партия -

- фашистский [имя прилагательное]

имя прилагательное: fascist, Nazi

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



Объявленная вне закона во времена фашистского режима, эта партия играла важную роль в итальянском движении Сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlawed during the Fascist regime, the party played a major role in the Italian resistance movement.

Иракская Коммунистическая партия решительно выступала против антисемитизма и настороженно относилась к фашистским тенденциям среди правых партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi Communist Party stood firmly against anti-Semitism and was wary of fascist trends among right-wing parties.

В 1923 году фашистская партия в Виареджо сделала Пуччини своим почетным членом и прислала ему членский билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1923 the Fascist Party in Viareggio made Puccini an honorary member and sent him a membership card.

Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about.

Этого типа из фашистской газетенки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Him from the fascist newspaper?

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No fascist party had been formed since the 1974 revolution.

Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

Они все были одинаковыми для меня и выглядели немного по-фашистски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looked alike, they looked a little fascistic to me.

Это возвращается фашистская разведка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a Fascist Patrol coming home.

Мы - Красавицы Ада, и мы здесь, чтобы сбросить этот фашистский режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're Hell's Belles, and we are here to throw down this fascist regime.

Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post.

У вас здесь работает фашистский преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a Nazi war criminal working here.

Партия и страна помогут вам благоустроиться !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party and country will assist in your relocation.

Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know your party wants you to resign to make way for a younger man.

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

Кое-кто испугался... партия потеряла своего руководителя и была стерта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone gets soared the party loses its point person and gets wiped out.

На секунду я забыла, что вернулась в фашистский Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a second there, I forgot I was back in fascist Texas.

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters.

Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932.

День Победы-второй по популярности праздник в России, посвященный победе над фашистской Германией и ее союзниками в Великой Отечественной войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victory Day is the second most popular holiday in Russia; it commemorates the victory over Nazi Germany and its allies in the Great Patriotic War.

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

Итальянцы построили несколько новых зданий в Дире-Даве, специально для администрации и фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italians constructed several new buildings in Dire Dawa, especially for the administration and the Fascist party.

После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration.

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party.

Партия была создана в 2005 году в качестве преемника Национальной Прогрессивной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party was established in 2005 as a successor to the National Progressive Party.

Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction.

Я никогда не говорил, что это фашистская организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never said it was fascist organization.

Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.

И нацистская Германия, и фашистская Италия открыто поддерживали националистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Nazi Germany and Fascist Italy gave overt support to the Nationalists.

В течение следующей зимы канадская партия под командованием подполковника Роберта Макдуалла установила новую линию снабжения из Йорка в залив Ноттавасага в бухте Джорджиан-Бей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the ensuing winter, a Canadian party under Lieutenant Colonel Robert McDouall established a new supply line from York to Nottawasaga Bay on Georgian Bay.

К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections.

ПНА и ННК имели фашистские наклонности и, по мнению политолога Мануса И. Мидларского, были идеологически близки к более могущественной Железной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PNA and PNC both had fascist leanings and, according to political scientist Manus I. Midlarsky, were ideologically close to the more powerful Iron Guard.

Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also failed to contest the 2014 elections.

Он встревожен, узнав, что первая партия газа запланирована на следующую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is dismayed to learn that the first shipment of gas is scheduled for the following night.

Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators.

Как я уже сказал, это не та фотография для фашистского портала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said that's not the photo for the fascism portal.

Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party.

Микеланджело Флорио был предложен Санти Паладино в 1927 году в фашистском журнале L'Impero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo Florio was proposed by Santi Paladino in 1927, in the Fascist journal L'Impero.

Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed.

Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše.

Багамские острова имеют двухпартийную систему, в которой доминируют левоцентристская прогрессивная Либеральная партия и правоцентристское свободное национальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bahamas has a two-party system dominated by the centre-left Progressive Liberal Party and the centre-right Free National Movement.

Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal.

Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because adenine introduced into the new DNA strand is unmethylated.

До войны усташи были ультранационалистической, фашистской, расистской и террористической организацией, борющейся за независимую Хорватию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the war the Ustaše were an ultra-nationalist, fascist, racist and terrorist organization, fighting for an independent Croatia.

Многие фашисты рассматривали Хартию Карнаро как идеальную Конституцию для фашистской Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Fascists saw the Charter of Carnaro as an ideal constitution for a Fascist Italy.

Образование было призвано прославлять фашистское движение и информировать студентов о его историческом и политическом значении для нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education was designed to glorify the fascist movement and inform students of its historical and political importance to the nation.

Его лекции были потревожены фашистскими врагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lectures were disturbed by fascist foes.

Тяжелые разрушения домов были вызваны фашистскими бомбардировками, а также ежедневными артиллерийскими обстрелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe destruction of homes was caused by the Nazi bombing, as well as by daily artillery bombardments.

Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets.

Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa.

Пуччини имел некоторый контакт с Бенито Муссолини и итальянской фашистской партией в год, предшествовавший его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puccini had some contact with Benito Mussolini and the Italian Fascist Party in the year preceding his death.

Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work.

Уоттс сказал, что пропаганда была направлена против альт-правых, правого крыла и фашистских группировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watts said the propaganda targeted the alt-right, the right wing, and fascist groups.

Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election.

Партия призывает к замене НАТО системой коллективной безопасности, включающей Россию в качестве страны-члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party calls for a replacement of NATO with a collective security system including Russia as a member country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фашистская партия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фашистская партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фашистская, партия . Также, к фразе «фашистская партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information