Федеральная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральное собрание Российской Федерации - Federal Assembly of the Russian Federation
федеральный совет по гарантиям займов - Federal Loan Guarantee Board
главное управление Министерства внутренних дел по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
федеральное государственное учреждение Аналитический центр при правительстве Российской Федерации - Russian Government Analytical Centre
индекс деловой активности Федерального резервного банка в Атланте - Atlanta Fed index
исполнение федерального закона - execution of federal law
федеральные интересы - federal interests
федеральная ответственность - federal responsibility
сотрудник Федеральной службы по обеспечению безопасности авиаперелетов - flight marshal
федеральный или государственный - federal or state
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
упорядоченная система - ordered system
система с резервированием - redundant system
широкомасштабная противоракетная система - large-scale ABM system
якорная швартовая система - anchor leg mooring
система световых горизонтов огней подхода - crossbar approach lighting system
система цифровой индикации - digital readout system
система управления обработкой сточных вод - waste water managenment system
устарелая система - outmoded system
замкнутая система - back-to-back system
система контроля и администрирования приложений - control and administration of applications
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Федеральная Резервная Система начала выводить из обращения валюту высокого номинала и уничтожать крупные купюры, полученные банками в 1969 году. |
The Federal Reserve began taking high-denomination currency out of circulation and destroying large bills received by banks in 1969. |
Некоторые из этих штатов утверждали, что Федеральная судебная система, а не Штаты, является надлежащим форумом для толкования Конституции. |
Several of these states asserted that the federal judiciary, not the states, is the proper forum for interpreting the Constitution. |
В Соединенных Штатах Федеральная резервная система покупает казначейские ценные бумаги с целью вливания ликвидности в экономику. |
In the United States, the Federal Reserve System purchases Treasury securities in order to inject liquidity into the economy. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
В Канаде действует финансируемая из федерального бюджета система медицинского страхования. |
Canada has a federally sponsored, publicly funded Medicare system. |
Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы. |
Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom. |
Например, в Соединенных Штатах существует система, признанная федеральным и международным законодательством. |
The United States, for example, has a system recognized by federal and international laws. |
До тех пор, пока Федеральная резервная система должна была защищать золотой паритет доллара, она должна была сидеть сложа руки, в то время как банковская система рушилась. |
As long as the Federal Reserve had to defend the gold parity of the Dollar it had to sit idle while the banking system crumbled. |
В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась. |
The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed. |
В то время Федеральная резервная система Нью-Йорка решила не предпринимать никаких действий против них. |
The New York Federal Reserve chose to take no action against them at that time. |
Мы все должны четко понимать, что Федеральная резервная система-это подчинение совета директоров и частных банков. |
We all need to be clear that the Federal Reserve System is the compliation of the board and the private banks. |
В начале 1930-х годов Федеральная резервная система защищала доллар повышением процентных ставок, пытаясь увеличить спрос на доллары. |
In the early 1930s, the Federal Reserve defended the dollar by raising interest rates, trying to increase the demand for dollars. |
Во время финансового кризиса 2008 года Федеральная резервная система ввела ряд краткосрочных кредитных и ликвидных механизмов, чтобы помочь стабилизировать рынки. |
During the 2008 financial crisis, the Federal Reserve introduced a number of short-term credit and liquidity facilities to help stabilize markets. |
Насколько я понимаю, Федеральная резервная система не является государственной компанией, но в статье это выглядит именно так. |
From my understanding the federal reserve is not a government owned company but the article makes it appear that way. |
Когда это все таки случится, Федеральная резервная система будет вынуждена прекратить политику повышения ставок, что вполне может обвалить доллар США. |
When that happens, the Fed will be forced to cut short their tightening policy, which will have strongly bearish implications for the US dollar. |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. |
His federal system is a smokescreen for total control. |
Вступление подразумевает, что Федеральная резервная система является частью федерального правительства Соединенных Штатов Америки. |
The intro implies that the Federal Reserve is part of the United States of America's Federal Government. |
Нет ничего странного в том, что Федеральная резервная система-это частный банк. |
It is not strange that Federal Reserve is a private bank. |
Федеральная резервная система и Банк Англии не будут особо сильно беспокоиться в связи с возможным появлением новых видов «пузырей» активов на фондовых биржах или в предметах потребления. |
The Fed and the Bank of England remain less likely to be concerned about the emergence of new kinds of asset bubbles in stock markets or commodities. |
Существует общее мнение, что Федеральная резервная система должна была прервать процесс денежной дефляции и банковского краха. |
There is a consensus that the Federal Reserve System should have cut short the process of monetary deflation and banking collapse. |
К тому же, Федеральная резервная система стала рассматривать торговый дефицит как полезный ограничитель инфляции, в то время как политики сегодня рассматривают его как способ откупиться от потребителей, затронутых падением уровня зарплат. |
Moreover, the Federal Reserve has viewed trade deficits as a helpful brake on inflation, while politicians now view them as a way to buy off consumers afflicted by wage stagnation. |
Несмотря на ограничения на владение этими акциями, ясно, что Федеральная резервная система является частной собственностью. |
Despite the restrictions on ownership of these shares, it is clear that the Federal Reserve is Private Property. |
Или, что более вероятно, в следующий момент подъема, не отреагирует ли Федеральная резервная система слишком остро, воспрепятствовав оздоровлению на его начальной стадии? |
Or, more likely, in another moment of excess, will the Fed over-react, nipping the recovery in the bud? |
Система санкционирована и в значительной степени финансируется федеральным правительством, а также служит интересам Штатов. |
The system is mandated and largely funded by the federal government, and also serves the interests of the states. |
В ответ на это Федеральная резервная система приняла решение продолжить снижение процентных ставок до почти нулевого уровня по состоянию на 16 декабря 2008 года. |
In response, the Federal Reserve decided to continue cutting interest rates, down to a near-zero range as of December 16, 2008. |
Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки «ядовитых активов», пока еще не привели к паническому бегству участников. |
But the Fed's low-interest, non-recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants. |
Федеральная резервная система - это частный банковский картель, созданный на основании закона Конгресса в 1913 году. |
The Federal Reserve is a private banking cartel created by an act of congress in 1913. |
Бывший директор Монетного двора США Эдмунд К. Мой высказал сомнения относительно того, сможет ли Федеральная резервная система купить монету на бирже. |
Former U.S. Mint Director Edmund C. Moy voiced doubts about whether the Federal Reserve could buy the coin to TheStreet. |
Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис. |
But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch. |
Ни Министерство финансов, ни Федеральная резервная система не планируют менять используемые сегодня деноминации. |
Neither the Department of the Treasury nor the Federal Reserve System has any plans to change the denominations in use today. |
Кроме того, армия считала, что федеральная система и парламентское правительство изначально слабы и поощряли местную автономию. |
Furthermore, the army believed that the federal system and parliament-style government was inherently weak and encouraged local autonomy. |
На фоне динамичного экономического роста Федеральная резервная система приступила к постепенному повышению учетной ставки процента. |
Against the background of robust economic growth, the Federal Reserve started to gradually raise the target for the federal funds rate. |
В 2010 году Федеральная Резервная Система приобрела $ 1,25 трлн ипотечных ценных бумаг, чтобы поддержать проседающий ипотечный рынок. |
In 2010, the Federal Reserve purchased $1.25 trillion of mortgage-backed securities to support the sagging mortgage market. |
Скорее, последовательная предпосылка состояла в том, что федеральная система США “полностью состоит из ее составных Штатов”. |
Rather, the consistent premise has been that the U.S. federal system is “constituted in its entirety by its component states”. |
Федеральная резервная система является не более Федеральной, чем Federal Express. |
The Federal Reserve is no more federal than Federal Express. |
Одна мегаваттная фотоэлектрическая система будет генерировать почти 10 процентов пикового спроса федерального центра Денвера на электроэнергию. |
The one megawatt photovoltaic system will generate nearly 10 percent of the Denver Federal Center's peak electricity demand. |
Федеральная резервная система - это группа субъектов, а не просто один субъект. |
The Federal Reserve System is a group of entities, not just one entity. |
Поскольку Федеральная резервная система поддерживала низкие процентные ставки в интересах экономического роста, в Соединенных Штатах начал появляться пузырь на рынке жилья. |
As the Federal Reserve maintained low interest rates to favor economic growth, a housing bubble began to appear in the United States. |
Федеральная резервная система США запоздало проводила политику, аналогичную недавнему количественному смягчению во время Великой Депрессии 1930-х годов. |
The US Federal Reserve belatedly implemented policies similar to the recent quantitative easing during the Great Depression of the 1930s. |
Система дорог на Американском Самоа включает в себя дороги, считающиеся федеральными шоссейными дорогами, которые имеют протяженность 120 миль, а также мощеные и немощеные общественные дороги протяженностью примерно 100 миль. |
American Samoa's highway system consists of 120 miles of roads designated as federal highways and approximately 100 miles of paved and unpaved public roads. |
Центральная банковская система США, включающая 12 банков Федеральной резервной системы, контролирующих 12 регионов в рамках Федерального резервного управления. |
The central banking system of the US comprising 12 Federal Reserve Banks controlling 12 districts under the Federal Reserve Board. |
Я согласен с Милтоном Фридманом в том, что после краха Федеральная Резервная Система проводила глупую дефляционную политику. |
I agree with Milton Friedman that once the Crash had occurred, the Federal Reserve System pursued a silly deflationary policy. |
Федеральная Резервная Система, по-видимому, не может учитывать 9 триллионов долларов в внебалансовых операциях. |
The Federal Reserve apparently can't account for $9 trillion in off-balance sheet transactions. |
В этом стандарте определяется федеральная или штатная/провинциальная система сертификации семенного картофеля в качестве основы для системы уменьшения риска, связанного с картофелем. |
The standard identified federal or state/provincial seed potato certification as the basis for a potato risk mitigation system. |
Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне. |
The federal highway system was designed by Pentagon war planners - in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground - forces for the defense of the United States during invasion. |
Я слышал из разных источников, что Федеральная резервная система - это просто компромисс между двумя философиями. |
I've heard from different sources that the federal reserve system is just that - a compromise between the 2 philosophies. |
До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций. |
The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession. |
По этой причине Федеральная резервная система нацелена на естественный уровень безработицы или Наиру, который составлял около 5% в 2015 году. |
For this reason, the Federal Reserve targets the natural rate of unemployment or NAIRU, which was around 5% in 2015. |
С тех пор как началось первое стресс-тестирование закона Додда-Франка, Федеральная резервная система обнаружила, что постстрессовый капитал увеличился. |
Since the initial Dodd-Frank Act Stress Testing began the Federal Reserve has found that post-stress capital has increased. |
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы. |
There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe. |
Завтра к этому времени, вы уже можете оказаться в федеральной тюрьме, по обвинению в терроризме за атаку на Борт №1. |
By this time tomorrow, you could be in federal court, being arraigned on terrorism charges for attacking Air Force One. |
Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда. |
They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since. |
В США банковское дело регулируется как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. |
In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level. |
Основными статутами являются закон Шермана 1890 года, закон Клейтона 1914 года и закон Федеральной торговой комиссии 1914 года. |
The main statutes are the Sherman Act of 1890, the Clayton Act of 1914 and the Federal Trade Commission Act of 1914. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions. |
Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны. |
A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральная, система . Также, к фразе «федеральная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
