Фестиваль посетителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный фестиваль вербье - Verbier Festival
пражская весна (фестиваль) - Prague Spring (Festival)
замок фестиваль - castle festival
ее фестивали - its festivals
гости фестиваля - festival guests
лодка фестиваль - boat festival
праздники и фестивали - holidays and festivals
проводить фестивали оперной музыки каждое лето - hold opera festivals every summer
международные фестивали - international festivals
Международный оперный фестиваль - international opera festival
Синонимы к фестиваль: встреча, праздник, толпа, концерт, торжество, показ, пир, карнавал, смотр
Значение фестиваль: Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром каких-н. видов искусства.
посетителю - visitor
вы имели посетителя - you had a visitor
если вы новый посетитель - if you are a new visitor
для подробной информации посетите - for details please visit
надеюсь, что вы можете посетить - hope you can attend
сегмент посетителя - visitor segment
следует посетить - should be visited
привлекает посетителей из - attracts visitors from
мы будем рады посетить - we are happy to visit
упустить возможность посетить - miss the opportunity to visit
Посетители фестиваля 2017 года были оценены как 45% из Голуэя, 18% из остальной Ирландии и 37% за пределами Ирландии. |
Visitors to the 2017 festival were estimated to be 45% from Galway, 18% around the rest of Ireland, and 37% outside of Ireland. |
Фестиваль искусств и культурной программы 2018 года стал крупнейшим событием в области искусства и культуры, когда-либо проводившимся в Квинсленде и собравшим более 1,1 миллиона посетителей. |
The arts and cultural program Festival 2018 was the largest arts and culture event ever hosted in Queensland attracting more than 1.1 million attendances. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Астрономический фестиваль в Брайс-Каньоне, обычно проводимый в июне, привлекает тысячи посетителей. |
The Bryce Canyon Astronomy Festival, typically held in June, attracts thousands of visitors. |
После Ноттинг-Хиллского карнавала это второй по величине уличный фестиваль в Великобритании, привлекающий более 80 000 посетителей со всей страны. |
After the Notting Hill Carnival, it is the second-largest street festival in the United Kingdom attracting over 80,000 visitors from across the country. |
За время своего существования Voodoo Experience приняла у себя более 2000 художников и более миллиона посетителей фестиваля. |
The Voodoo Experience has hosted more than 2000 artists and over one million festival goers during its existence. |
Фестиваль собрал более 50 000 посетителей, включая президента Израиля Шимона Переса, который позировал с картинами Мелани Стиммел и Рубена Понча. |
The festival had as many as 50,000 visitors, including Israel’s President Shimon Peres who posed with paintings by Melanie Stimmell and Ruben Poncia. |
Ангулемский фестиваль ежегодно привлекает более 200 000 посетителей, в том числе от 6000 до 7000 профессионалов и 800 журналистов. |
The Angoulême festival draws in over 200.000 visitors annually, including between 6,000 and 7,000 professionals and 800 journalists. |
Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля. |
Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers. |
Капитан Джон Грант сменил Шербрука 6 июня, и корабль был открыт для посетителей в рамках фестиваля Британии 17 июля. |
Captain John Grant relieved Sherbrooke on 6 June and the ship was opened to visitors as part of the Festival of Britain on 17 July. |
Münchner Verkehrsgesellschaft сообщает, что каждый Октоберфест перевозит почти четыре миллиона посетителей на фестивальные площадки и обратно. |
The Münchner Verkehrsgesellschaft reports transporting almost four million visitors, to and from, the festival grounds each Oktoberfest. |
Каждый год в мае фестиваль Putbus привлекает в Путбус посетителей со всей Германии. |
Each year in May the Putbus Festival attracts visitors from all over Germany to Putbus. |
Фестиваль кантри-музыки в Тамворте начался в 1973 году и теперь ежегодно привлекает до 100 000 посетителей. |
The Tamworth Country Music Festival began in 1973 and now attracts up to 100,000 visitors annually. |
Балларат является домом для многих ежегодных фестивалей и мероприятий, которые привлекают тысячи посетителей. |
Ballarat is home to many annual festivals and events that attract thousands of visitors. |
Один из самых известных национальных фестивалей еды, сосредоточенный на чесноке, он привлекает от 80 000 до 100 000 посетителей со всей страны и описывается как семейное мероприятие. |
One of the nation's best-known food festivals, centered on garlic, it draws 80,000 to 100,000 visitors from around the country and is described as a family event. |
Это событие демонстрирует великолепно украшенные конные команды пивоварен и оркестры, которые играют в фестивальных палатках. |
This event showcases the splendidly decorated horse teams of the breweries and the bands that play in the festival tents. |
Оберст прослушал его и решил увидеть дуэт, когда они выступали на музыкальном фестивале Austin City Limits Music Festival pre-party в Техасе 7 октября 2010 года. |
Oberst had listened it and decided to see the duo when they were performing at the Austin City Limits Music Festival pre-party in Texas on 7 October 2010. |
Посетите наш Сервисный Центр, чтобы узнать о маркетинговых инструментах для увеличения продаж. |
Visit our service lounge to discover tools available to boost your sales. |
Посетите тренажерный зал, чтобы поддержать форму или попробовать что-либо из водных видов спорта. |
Keep fit in the gym or try something different and take advantage of the excellent water sports on offer. |
Четвертый фестивальный день был в большей степени традиционно джазовым, чем остальные. |
The fourth day of the festival was more traditional jazz than the rest. |
Мэрия Москвы начала оказывать давление на организаторов независимых мероприятий, в последнюю минуту отменять ежегодные музыкальные фестивали, ссылаясь на необходимость обеспечивать безопасность. |
The mayor’s office began pressuring independent events and canceling several annual music festivals at the last minute, ostensibly over security worries. |
И когда я начинал, был Фестиваль Мороженного Мо - ничего хорошего. |
And when I started it was Moe's Ice Cream Carnival - not good. |
And a fondness for zombie conferences, I bet. |
|
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль. |
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival. |
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения. |
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event. |
И обязательно посетите электрический павильон на выставке. |
Oh, and, uh, be sure to visit the electrical pavilion at the fair. |
Тогда сможем спокойно репетировать и выиграть на фестивале! |
That way we can practice in peace and win that festival too! |
Was thinking about entering it in some festivals. |
|
Фестиваль включает в себя музыку, еду, живой аукцион, гольф для турнира монахинь, раздачу призов и забег на 5 км для марафона монахинь. |
The festival includes music, food, a live auction, Golf for the Nuns tournament, a prize giveaway, and a 5k Run for the Nuns marathon. |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Фестиваль собрал тысячи людей из африканских государств и африканской диаспоры, включая Черных пантер. |
The festival attracted thousands from African states and the African Diaspora, including the Black Panthers. |
Они также выступали на фестивале в Дорсете в августе 2007 года, а также на главной сцене фестиваля прекрасные дни в этом году. |
They also played at the Endorse It in Dorset Festival in August 2007, and the main stage at that year's Beautiful Days festival. |
В мае 2010 года группа отправилась в месячный тур, начавшийся с фестиваля New Orleans Jazz & Heritage Festival. |
In May 2010, the band embarked on a month-long tour starting with the New Orleans Jazz & Heritage Festival. |
Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца. |
Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. |
В апреле 1966 года его пьеса урожай конги была поставлена в Возрождении на Всемирном фестивале негритянских искусств в Дакаре, Сенегал. |
In April 1966, his play Kongi’s Harvest was produced in revival at the World Festival of Negro Arts in Dakar, Senegal. |
Известные действия, которые играли на фестивале, включают Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, hundreds Reasons, Reel Big Fish и Paramore. |
Notable acts which have played at the festival include Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, Hundred Reasons, Reel Big Fish and Paramore. |
В мае 1991 года группа выступила на фестивале Динамо в Нидерландах. |
In May of 1991, the band appeared at the Dynamo Festival in the Netherlands. |
Фестиваль Wilsonic, проводимый ежегодно с 2000 года, ежегодно привозит в город десятки международных музыкальных номеров. |
The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
Jinja Safari были приглашены исполнить свой дебют в Великобритании на ведущем европейском фестивале новой музыки The Great Escape Festival в мае 2012 года. |
Jinja Safari were invited to perform their UK debut at Europe's leading festival for new music, The Great Escape Festival in May 2012. |
Maßkrug-это стиль стеклянной посуды, представленный на немецких пивных фестивалях, особенно в Баварии, таких как Мюнхенский Октоберфест. |
A Maßkrug is the style of glassware featured at German beer festivals, especially in Bavaria, such as Munich's Oktoberfest. |
Осенью, когда распускаются цветы, по всей Японии проходит множество фестивалей и шоу. |
A number of festivals and shows take place throughout Japan in autumn when the flowers bloom. |
Затем он создал свой собственный сольный мимический акт, который был принят с большим одобрением во время Международного фестиваля мимов 1962 года в Берлине. |
He then created his own solo mime act which was received with much acclaim during the 1962 International Mime Festival in Berlin. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя. |
The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer. |
Eastern Angles работает с 1982 года, а также гастролирует на Эдинбургском фестивале Fringe. |
Eastern Angles has been running since 1982 and have also toured shows to Edinburgh Festival Fringe. |
Правительство организует различные фестивали искусств, в том числе культурный фестиваль Аль-Курайн и фестиваль формирующих искусств. |
The government organizes various arts festivals, including the Al Qurain Cultural Festival and Formative Arts Festival. |
Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии. |
Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event. |
Основанный в родном городе Сибелиуса, Ярвенпяа, он был выбран фестивалем года по версии Finland Festivals в 2011 году. |
Based in Sibelius’s home town, Järvenpää, it was selected as Festival of the Year by Finland Festivals in 2011. |
Весной-летом 2006 года Донован выступал на Британских фестивалях и двух свиданиях в лондонском Джаз-кафе Camden's. |
In spring/summer 2006, Donovan played British festivals and two dates at Camden's The Jazz Café, London. |
Общие мероприятия - танец льва, танец дракона, новогодний рынок и фестиваль еды. |
The common activities are lion dance, dragon dance, New Year market, and food festival. |
На специальных фестивалях, особенно на фестивале Дуаньву, гонки на лодках-драконах являются важной частью празднеств. |
At special festivals, especially the Duanwu Festival, dragon boat races are an important part of festivities. |
В честь начала фестиваля надевается новая одежда. |
New clothes are worn to mark the start of the festival. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
В конце также говорится, что фестивали / праздники были fas, т. е. отмечались F в календаре! |
At the end it states too that festivals/holydays were fas, ie marked F on the calendar! |
Его большой прорыв в качестве участника группы произошел 26 августа 1958 года, когда он пел на ежегодном музыкальном фестивале Western Carnival в зале Ничигеки. |
His big breakthrough as a band member came 26 August 1958, when he sang at the annual music festival Western Carnival at the Nichigeki Hall. |
Начиная с конца мая, группа отправилась в путешествие, чтобы в течение шести недель участвовать в европейских фестивалях. |
Starting in the end of May, the band traveled to be part of European festivals during six weeks. |
Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке. |
They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City. |
Здесь также проходит Международный кинофестиваль в Марбелье, испанский кинофестиваль и фестиваль независимого театра. |
It also hosts the Marbella International Film Festival, the Spanish Film Festival and the Festival of Independent Theatre. |
Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина. |
Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фестиваль посетителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фестиваль посетителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фестиваль, посетителя . Также, к фразе «фестиваль посетителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.