Финансирование школ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ассоциированные финансирование - associated funding
Заявка на финансирование - application for financing
гранты и финансирование - grants and funding
искать финансирование из - seek funding from
финансирование фильма - film financing
финансирование услуг - service funding
финансирование конференции - funding of the conference
связано финансирование - linked financing
финансирование жилищного рынка - housing finance market
финансирование терроризма было - financing of terrorism was
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
музыкальная школа - School of Music
Дальхузи школа права - dalhousie law school
школа дипломатии и международных отношений - school of diplomacy and international relations
школа общего образования - school of general education
средняя школа английский учитель - high school english teacher
цирюльник школа - barber school
поддерживается школа - supported school
моя первая школа - my first school
медиа школа - media school
школа рассыпка - school wastage
Когда республиканцы пришли к власти в южных штатах после 1867 года, они создали первую систему государственных школ, финансируемых налогоплательщиками. |
When the Republicans came to power in the Southern states after 1867, they created the first system of taxpayer-funded public schools. |
В 1994 году консервативное правительство по настоянию сэра Сирила Тейлора выделило 35 школ, финансируемых за счет грантов и получающих добровольную помощь, в качестве технологических колледжей. |
In 1994, the Conservative government, at the urging of Sir Cyril Taylor, designated 35 grant-maintained and voluntary aided schools as Technology Colleges. |
Недостатки государственного образования до середины 1970-х годов частично объяснялись системой финансирования школ. |
The inadequacies of public education before the mid-1970s resulted partly from the school financing system. |
Йель также финансирует программу New Haven Promise, оплачивая полное обучение для подходящих студентов из государственных школ Нью-Хейвена. |
Yale also funds the New Haven Promise program, paying full tuition for eligible students from New Haven public schools. |
Министерство образования внесло поправки в соглашение о финансировании бесплатных школ, разрешив лишать их финансирования, если они преподают креационизм как установленный научный факт. |
The Department for Education amended the funding agreement for free schools to allow the withdrawal of funding if they teach creationism as established scientific fact. |
В Великобритании одна треть финансируемых государством школ основана на вере. |
In the UK one-third of state-funded schools are faith-based. |
Ведь выделяющие помощь страны хотят видеть, что их деньги, предоставленные для финансирования школ или учреждений здравоохранения, были потрачены на школы или на здравоохранение, они не хотят видеть, как эти деньги добавляются к государственным резервам. |
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves. |
Да, но мы уже увеличили финансирование не автономных школ на 10%. |
Yeah, but we've already increased non-charter funding by 10%. |
В 1840-х годах Хьюз предпринял крестовый поход в пользу финансируемых государством ирландских школ по образцу успешной Ирландской системы государственных школ в Лоуэлле, штат Массачусетс. |
In the 1840s, Hughes crusaded for public-funded Irish Schools modeled after the successful Irish public school system in Lowell, Massachusetts. |
Она была плодотворной в создании и финансировании школ, университетов и больниц, и многие священнослужители активно занимались наукой. |
It has been prolific in the foundation and funding of schools, universities and hospitals, and many clergy have been active in the sciences. |
В 2007 году Министерство образования Израиля объявило о плане увеличения финансирования школ в Арабских общинах. |
In 2007, Israeli Education Ministry announced a plan to increase funding for schools in Arab communities. |
Из-за низкого числа стоматологических школ финансирование строительства и развития услуг в этих школах может быть очень высоким. |
Because of the low numbers of dental schools, funding for building and service developments in the schools can be very high. |
В 2007 году Министерство образования Израиля объявило о плане увеличения финансирования школ в Арабских общинах. |
In 2007, the Israeli Education Ministry announced a plan to increase funding for schools in Arab communities. |
Конституция штата Индиана 1816 года была первой в стране, которая ввела финансируемую государством систему государственных школ. |
Indiana's 1816 constitution was the first in the country to implement a state-funded public school system. |
Было выдвинуто предложение расширить плохо финансируемую государством систему государственных школ, но никаких существенных мер принято не было. |
A proposal was made to expand the state's poorly funded public school system, but no significant action was taken. |
Он ездил на желтом школьном автобусе по всему округу во время своей кампании, чтобы сосредоточить внимание на проблеме финансирования государственных школ. |
He drove a yellow school bus throughout the district during his campaign to focus attention on the issue of public school funding. |
Его время было направлено на то, чтобы отвлечь финансирование от армянских школ в других местах. |
His time was sent on diverting funding from Armenian schools elsewhere. |
Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году. |
The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018. |
Во время Английской Реформации в XVI веке большинство соборных школ были закрыты и заменены новыми фондами, финансируемыми за счет роспуска монастырей. |
During the English Reformation in the 16th century, most cathedral schools were closed and replaced by new foundations funded from the dissolution of the monasteries. |
FlipGive-это приложение для финансирования команд, которое упрощает сбор средств для спортивных команд, школ и общественных групп. |
FlipGive is a team funding app that simplifies raising money for sports teams, schools and community groups. |
В Шотландии большинство школ финансируется из государственных источников через органы образования, и такие школы известны как государственные школы. |
In Scotland most schools supported from public funds are provided by education authorities and are known as public schools. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
Финансирование государственных школ осуществляется через законодательный орган штата Алабама через целевой фонд образования. |
Public school funding is appropriated through the Alabama Legislature through the Education Trust Fund. |
Сегодня еще действуют несколько закрытых школ-интернатов, но финансирование их сокращается. |
Today, a few off-reservation boarding schools still operate, but funding for them is in decline. |
Этот доклад был широко воспринят как свидетельство того, что финансирование школ мало влияет на итоговые достижения учащихся. |
The report was widely seen as evidence that school funding has little effect on student final achievement. |
Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными. |
Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist. |
Мы не соглашались коллективные договоры для того, чтобы получить стандарты эффективности и финансирование автономных школ. |
We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding. |
Существует также 15 финансируемых государством двухгодичных общественных колледжей и технических школ, которые отделены от системы PASSHE. |
There are also 15 publicly funded two-year community colleges and technical schools that are separate from the PASSHE system. |
Брайану не удалось добиться одобрения предложения о сокращении финансирования школ, где преподавалась теория эволюции. |
Bryan failed in gaining approval for a proposal to cut off funds to schools where the theory of evolution was taught. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Что вам известно об организации Таттла, созданной для финансирования сельских школ? |
What do you know about a Tuttle organization that was set up to finance rural schools? |
Большинство школ Штайнера-Вальдорфа в Новой Зеландии являются интегрированными частными школами в соответствии с законом об интеграции частных школ 1975 года, получая таким образом полное государственное финансирование. |
The majority of Steiner-Waldorf schools in New Zealand are Integrated Private Schools under The Private Schools Integration Act 1975, thus receiving full state funding. |
Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ. |
From the families who are fighting to maintain funding for public schools. |
Государственное финансирование миссионерских школ прекратилось в результате принятия в 1901 году закона об ассоциациях, распространенного по всей Французской империи. |
State funding for the missionary schools had ceased as a result of the 1901 Associations Bill promulgated throughout the French empire. |
Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности. |
Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
Аналитики, опрошенные Рейтер, сомневаются, что Украина и МВФ способны преодолеть давние разногласия об условиях финансирования. |
Analysts surveyed by Reuters have doubts about whether Ukraine and the IMF can overcome their longstanding disagreements regarding the terms of financing. |
И вот чего Джим не знал, когда он выпустил этот фильм, это того, что 6 месяцами раньше НАСА финансировала команду, которую я собрал, чтобы разработать прототип для АНПА на Европу. |
What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. |
Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы. |
Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow. |
Если бы не проблемы с людьми и финансированием, меня бы здесь даже не было. |
If we weren't so understaffed and under-resourced, I wouldn't even be here. |
Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей... |
I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas... |
Мы с моей дочерью как раз разговаривали до этого о вашем финансировании высшего образования. |
My daughter and I were talking earlier about your higher education funding. |
Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ. |
With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League. |
Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования. |
Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding. |
Институт, финансирование которого составляет 250 млн фунтов стерлингов, был объявлен в мае 2016 года. |
The institute, which has funding of £250m, was announced in May 2016. |
Самым ярким событием стало возвращение в Данфермлин, где мать Карнеги заложила первый камень в фундамент библиотеки Карнеги, которую он финансировал. |
The highlight was a return to Dunfermline, where Carnegie's mother laid the foundation stone of a Carnegie library which he funded. |
Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы. |
Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated. |
Безос использовал $ 54 млн, привлеченные в ходе размещения акций компании в 1997 году, для финансирования агрессивного поглощения более мелких конкурентов. |
Bezos used the $54 million raised during the company's 1997 equity offering to finance aggressive acquisition of smaller competitors. |
В последующие годы финансирование фонда выросло до 2 миллиардов долларов. |
During the foundation's following years, funding grew to $2 billion. |
В декабре 2018 года Курц объявил о введении общенационального цифрового налога для частичного финансирования предстоящей крупной налоговой реформы. |
In Dember 2018, Kurz announced a nationwide digital tax to partly fund a major upcoming tax reform. |
Строительство отеля заняло пять лет и финансировалось за счет прибыли от партнерства Гилберта и Салливана, в частности от Микадо. |
The construction of the hotel took five years and was financed by the profits from the Gilbert and Sullivan partnership, particularly from The Mikado. |
Падение цен и проблемы с финансированием в конце 2008 года вынудили эти компании отменить или свернуть проект по добыче урана. |
Price drops and financing problems in late 2008 forced these companies to cancel or scale back uranium-mining project. |
Политики в Соединенных Штатах в настоящее время поддерживают необходимость увеличения финансирования STEM-областей, науки, техники, инженерии, математики. |
Politicians in the United States currently espouse a need for increased funding of the STEM fields, science, technology, engineering, mathematics. |
Никакого постоянного финансирования этой программы выделено не было. |
These lyrics were used in the band's debut performance on SNL. |
Получив в общей сложности 4,5 миллиона долларов долевого финансирования, сайт закрылся 1 января 2011 года. |
After receiving $4.5 million in total equity funding, the site closed on January 1, 2011. |
С момента своего основания в 1994 году они финансировали более 45 исследований. |
Since their founding in 1994 they have funded over 45 studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансирование школ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансирование школ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансирование, школ . Также, к фразе «финансирование школ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
