Фланговый марш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фланговый марш - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flanking march
Translate
фланговый марш -

- фланговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: flank

- марш [имя существительное]

имя существительное: march, hike



-Это похоронный марш из Саула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the Dead March in Saul.

Такие художники, как Бен Шан, Томас Харт Бентон, Грант Вуд, Джордж Тукер, Джон Стюарт Карри, Реджинальд марш и другие стали известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists like Ben Shahn, Thomas Hart Benton, Grant Wood, George Tooker, John Steuart Curry, Reginald Marsh, and others became prominent.

Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March.

если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march.

Американозавр и марш на войну в Сирии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americanasaurus and the March to War in Syria

Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms.

Да: заставила нас пойти на марш за права голубых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. You made us march in that Gay Rights Parade.

Под звуки духового оркестра, исполняющего марш, появляется мэр и всходит на трибуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter now the mayor, accompanied by a fife-and-drum corps rendering Hail to the Chief. He ascends the rostrum.

Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,

Она завела его. Загремел Гогенфриденбергский марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned it on: The Hohenfriedberger March rolled out.

Марш танцевать, сукин сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now promenade, you son of a bitch!

Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie!

В голове у Елены механически прыгал и стучал Николкин марш сквозь стены и дверь, наглухо завешенную Людовиком XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A march tune which Nikolka was strumming next door thumped mechanically in Elena's head, as it came through the walls and the door muffled with its tapestry portiere that showed a smiling

Эй, Марш, похоже, наши мальчики будут идти ноздря в ноздрю, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only fitting our boys should be going head-to-head for their match, hey?

Сыграй нам что-нибудь на прощанье, - сказала Роза. - Для бодрости. - Хорошо, - ответил я. -Давайте-ка отхватим Марш старых товарищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play us one more to finish, Bob, said Rosa. Something to buck us up.

Не из-за того, что он организовал марш бедных людей на Вашингтон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't the fact that he was organizing the Poor People's March on Washington...

Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go!

Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr.Marsh,you don't qualify for medicinal marijuana.

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

Лили Марш и пожилой мужчина где-то здесь, совокупляющиеся на природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily Marsh and the older man out here, somewhere, al fresco.

Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь - твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mock me, yet my life is your future, my friend- a solitary march to the grave, a man... ignored.

Хорошо, приду, - оборвал он вдруг, - а теперь убирайтесь, марш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I'll come, he cut him short. And now get away, be off.

Кругом, марш! Кругом, марш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the rear march, to the rear march.

Что-то не нравится мне этот похоронный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I don't like the sound of that funeral march.

Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything he writes sounds just like a funeral march.

Но в твоем сердце почему-то звучит похоронный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a funeral still marches around your heart.

Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland.

Ты б разбудил мадам Марш, Стэн, - вмешался Эрн. -Вот-вот прибудем в Абергавенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Best go wake up Madam Marsh, Stan,” said Em. ‘We’ll be in Abergavenny in a minute.”

Наверно, не стоило смеяться над теософией, разговаривая с миссис Марш, - произнёс он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't have laughed at theosophy when you spoke to Mrs. Marsh, he said.

А поезд в 4.17 до Мортон-ин-Марш... который стыкуется с 5.03 до Лондон Паддингтон, прибывает в 7.19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the 4.17 to Moreton-in-Marsh... ..connects with the 5.03 to London Paddington arriving 7.19.

Большой марш протеста...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge protest march...

Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march.

В 2009 году Эми Марш, клинический сексолог, опросила двадцать одного англоговорящего члена 40-сильной OS Internationale Эрики Эйфель об их опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 Amy Marsh, a clinical sexologist, surveyed the twenty-one English-speaking members of Erika Eiffel's 40-strong OS Internationale about their experiences.

Он ограничен Шервудским лесом, Марш-Роуд, Хэнби-парком и расширяющимися деревнями Ардентаун и Арденкрофт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is bounded by Sherwood Forest, Marsh Road, Hanby Park, and the expansion villages of Ardentown and Ardencroft.

После получасового отдыха марш возобновился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After half an hour of rest, the march was resumed.

Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry.

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness.

Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud.

На Джерси Робинсон с почетным караулом британских войск отправился на марш вокруг города, собирая толпу, пока они не достигли Королевской площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Jersey, Robinson with an honour guard of British troops went for a march around the town, gathering a crowd as they progressed until arriving in Royal Square.

Горн зовет: Эй, солдаты, марш вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bugle calls, Hey, soldiers - march on!

В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee.

Марш миллионов толстовок во главе с Элом Шарптоном можно было бы перенести и сюда, а не в расовую секцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Million Hoodie March led by Al Sharpton could be moved here as well, instead of in the racial section.

Из недельного фестиваля марш - самое заметное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the week-long festival, the march is the most visible event.

У движения есть активная страница в Facebook, проверенная под названием Женский марш, которая была создана 20 ноября 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement has a Facebook page that is active, verified under the name Women's March, that was created on November 20, 2016.

Протест Марш за нашу жизнь начался после стрельбы в средней школе Марджори Стоунмен Дуглас в Паркленде, штат Флорида, 14 февраля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The March for Our Lives protest began after the Marjory Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida on February 14, 2018.

Документальные и мокьюментарные фильмы, такие как Марш пингвинов и супер размер меня, были популярны в 2000-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Documentary and mockumentary films, such as March of the Penguins and Super Size Me, were popular in the 2000s.

После того, как Марш заставляет другие машины свернуть с дороги и разбиться, офицер Барбрэди останавливает машину и везет дедушку марша в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Marsh causes other cars to swerve off the road and crash, Officer Barbrady pulls the car over and takes Grandpa Marsh to jail.

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

Его пехота вместе с пелтастами, лучниками и тяжелой пехотой тоже начала свой марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His infantry, with peltasts and archers and heavy infantry, began their march as well.

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

Марш флага происходит в конце каждого глобального раунда и Турнира чемпионов перед церемонией награждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flag March happens at the end of every Global Round and Tournament of Champions before the Awards Ceremony.

На следующей неделе состоялся марш к административному зданию Калифорнийского университета в БРЕМНЕРЕ, требуя назначить дату снятия статуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following week, a march to the UCT administrative building, Bremner, took place, demanding a date for the removal of the statue.

Марш возвращается, в конце концов переходя к выходу солиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The march returns, eventually transitioning to the entrance of the soloist.

Наиболее распространенным видом цирковой музыки является цирковой марш, или крикун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common type of circus music is the circus march, or screamer.

Акт, содержащий свирепых диких животных, таких как львы, вероятно, будет использовать марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An act containing ferocious wild animals, such as lions, would probably use a march.

Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience.

Реджинальд Марш, 1936 год, рабочие сортируют почту, фреска на здании американской таможни в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reginald Marsh, 1936, Workers sorting the mail, a mural in the U.S. Customs House in New York.

24-дневный марш должен был пройти через 4 района и 48 деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 24-day march would pass through 4 districts and 48 villages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фланговый марш». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фланговый марш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фланговый, марш . Также, к фразе «фланговый марш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information