Флюид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- флюид сущ м
- fluid, uid(жидкость)
- поток флюида – fluid flow
-
| имя существительное | |||
| emanation | эманация, излучение, испускание, истечение, флюид | ||
| ectoplasm | эктоплазма, флюид | ||
- флюид сущ
- ток · течение
- флюиды сущ
- энергетика
течение, энергетика, токи
Этот обогащенный флюид поднимается до метасоматизации вышележащего мантийного Клина и приводит к образованию островодужных базальтов. |
This enriched fluid rises to metasomatize the overlying mantle wedge and leads to the formation of island arc basalts. |
Вода — несжимаемый флюид, и она выбила дверь до того, как стеклянная пластина активировала дополнительные замки. |
Water is an incompressible fluid, so it transfers the force of the explosion to the door before the glass re-locker can activate. |
Алмазы в мантии образуются в результате метасоматического процесса, когда флюид или расплав C-O-H-N-S растворяет минералы в породе и заменяет их новыми минералами. |
Diamonds in the mantle form through a metasomatic process where a C-O-H-N-S fluid or melt dissolves minerals in a rock and replaces them with new minerals. |
Назовем его флюид икс. |
Or we could call it fluid X. |
Это может показаться сумасшедшим вопросом, но кто-нибудь знает, производит ли рыба флюид или нет? |
This might seem like a crazy question, but does anyone know whether fish produce flatuence or not? |
Когда ты в них, от тебя исходят флюиды Шалтая-Болтая. |
It's like a Humpty Dumpty vibe going on with those. |
Поскольку цифровая логика стала более приемлемой в промышленном контроле, роль флюидики в промышленном контроле снизилась. |
As digital logic has become more accepted in industrial control, the role of fluidics in industrial control has declined. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it. |
Я не хочу, чтобы она пропиталась твоими личными непонятными флюидами. |
I don't want you sweating it up with freakish bodily fluids. |
Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом. |
Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Мое тело имеет склонность терять флюиды во время болезни. |
My body tends to lose a lot of fluids when it's sick. |
Я припоминаю кое-что, что не подразумевает под собой обмен флюидами. |
I seem to recall a couple items on the menu that don't involve the exchange of fluids. |
Сверхкритические флюиды встречаются в атмосферах газовых гигантов Юпитера и Сатурна, а также, вероятно, в атмосферах ледяных гигантов Урана и Нептуна. |
Supercritical fluids occur in the atmospheres of the gas giants Jupiter and Saturn, and probably in those of the ice giants Uranus and Neptune. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed. |
I shouldn't be away from my fluids anyway. |
|
Скопление сейсмической активности ниже восточного фланга также может быть соотнесено с флюидной системой на глубине. |
A cluster of seismic activity below the eastern flank may also be correlated to a fluid system at depth. |
Опять же, Клэр Мур широко фигурировала на альбоме, играя флюиды и поя. |
Again, Clare Moore featured extensively on the album playing vibes and singing. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Please let me know if this is satisfactory to your guidelines and if so, can you please update your comments and approve the bio? |
Кит получает письмо от Лейка, сообщающее ему, что Уэбб мертв; оно было вскрыто до того, как он получил его, и он подозревает, что это флюиды. |
Kit gets a letter from Lake letting him know that Webb is dead; it had been opened before he got it and he suspects the Vibes. |
Его стратегия заключается в рассмотрении полезности сверхкритических гидротермальных флюидов в качестве экономического источника энергии. |
Its strategy is to look at the usefulness of supercritical hydrothermal fluids as an economic energy source. |
Лью направляется в отель Ройял Джакаранда и зовет своего друга Эмилио, смотрителя туалета, который получает плохие флюиды. |
Lew heads to a hotel, the Royal Jacaranda, and calls in his friend Emilio, a toilet gazer, who gets bad vibes. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Поэтому у видов животных, которые в первую очередь зависят от флюидной локомоции, требуются особые морфологические характеристики. |
Specific morphological characteristics are therefore required in animal species that primarily depend on fluidic locomotion. |
What, are we giving off some sort of chemistry vibe? |
|
Флюидика также использовалась в военных целях. |
Fluidics have also been used for military applications. |
Я уже подарил, этой девушке, достаточно своих драгоценных флюидов. |
I've already given that girl enough of my precious bodily fluids. |
This could be accomplished through the use of fluidic actuation. |
|
Поскольку горная порода очень быстро кристаллизуется в атмосфере Земли,можно исследовать некоторые магматические породы на наличие флюидов, захваченных в пузырьках. |
Because the rock crystallized very quickly while in the Earth's atmosphere, it is possible to examine some igneous rocks for fluids trapped in vesicles. |
Большая дисперсия обусловлена в значительной степени разнообразием характеристик флюида и коллектора для различных месторождений. |
The wide variance is due largely to the diversity of fluid and reservoir characteristics for different deposits. |
Девять - флюиды людского тела... дают нагрузку вкось... потому гроб делается на скос. |
Nine, the animal magnetism of a human body... makes the stress come slanting... so a coffin is built on the bevel. |
Самое главное, что все породы в Коламбия-Хиллз демонстрируют различные степени изменения, вызванные водными флюидами. |
The panic quickly spread to two other large trusts, Trust Company of America and Lincoln Trust Company. |
Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов. |
Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
It is particularly rich in hydrothermal fluids where it is produced by serpentinization. |
Флюидные усилители обычно имеют ширину полосы частот в диапазоне низких килогерц, поэтому системы, построенные из них, довольно медленны по сравнению с электронными устройствами. |
Fluidic amplifiers typically have bandwidths in the low kilohertz range, so systems built from them are quite slow compared to electronic devices. |
Нанотехнология рассматривает флюидику как один из своих инструментов. |
Nanotechnology considers fluidics as one of its instruments. |
Они пришли к выводу, что вероятность того, что подъем флюидов гидроразрыва через геологическое подземелье на поверхность повлияет на неглубокие грунтовые воды, невелика. |
They concluded that the probability is small that the rise of fracking fluids through the geological underground to the surface will impact shallow groundwater. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Two reviews summarize evidence that DNA methylation alterations in brain neurons are important in learning and memory. |
Два перспективных подхода-это гибкие крылья и флюидика. |
Two promising approaches are flexible wings, and fluidics. |
Во всех хорошо документированных случаях жадеитит, по-видимому, образовался из флюидов зоны субдукции в ассоциации с серпентинитом. |
In all well-documented occurrences, jadeitite appears to have formed from subduction zone fluids in association with serpentinite. |
Ja, хорошо, я не уверен, какие флюиды я выделял до этого, но я не заинтересован в вашем шницеле, хорошо? |
Ja, okay, I'm not sure what kind of vibe I was giving off before, but I am not interested in your schnitzel, okay? |
Купе было продолжением флюидного скульптурного языка дизайна кузова Hyundai, с более агрессивным стилем, чем у седана. |
The coupe featured a continuation of Hyundai's Fluidic Sculpture body design language, with more aggressive styling than the sedan. |
Этот производственный маршрут позволяет обеспечить бесшовное производство флюидных эластомерных приводов с локально определенными механическими свойствами. |
This manufacturing route allows for a seamless production of fluidic elastomer actuators with locally defined mechanical properties. |
Удушливый поток - это флюидодинамическое состояние, связанное с эффектом Вентури. |
Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. |
Флюидный Триод-это устройство усиления, которое использует жидкость для передачи сигнала. |
The fluidic triode is an amplification device that uses a fluid to convey the signal. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The job of the naval architect is to make sure that the center of buoyancy shifts outboard of the center of gravity as the ship heels. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Agriculture is thought to have spread by demic diffusion from the middle east to Western and Northern Europe. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
They can also occur from the overpumping and extraction of groundwater and subsurface fluids. |
Флюидные триоды были использованы в качестве заключительного этапа в основной системе громкой связи на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке. |
Fluidic triodes were used as the final stage in the main Public Address system at the 1964 New York World's Fair. |
Кита вызывают в банк Пруссии, где он узнает, что был финансово отрезан от флюидов. |
Kit is summoned to the Bank of Prussia where he learns he's been financially cut off from the Vibes. |
Мера ежедневного объема флюидов, которые нефтяная скважина может произвести на единицу пластового давления. |
A measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure. |
Второй прототип использовал стохастический флюидный механизм реконфигурации и межсоединения. |
The second prototype used stochastic fluidic reconfiguration and interconnection mechanism. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
In addition, they are also collected by service members and law enforcement personnel. |
- пластовый флюид - formation fluid
- подвижный пластовый флюид - mobile formation fluid
- скважинный флюид - well fluid
- жизненный флюид - vital fluid
- сверхкритический флюид - supercritical fluid
- высокосернистый флюид - sour fluid
- нежный флюид - gentle fluid
- неподвижный флюид - immobile fluid
- проникающий в пласт флюид - invasion fluid
- флюид пропитывания - imbibition fluid
- сжимаемый флюид, поступивший при выбросе - compressible kick
