Формат данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формат писчей и печатной бумаги 81,2Х126,9 см - double quad pott
свободный формат наименования соединений - free format naming format
формат бумаги 83,8Х111,8 см - double-double folio
формат книги 17х21,5 см - foolscap quarto
формат книги 28х38 см - imperial quarto
формат просмотра исходных квитанций - front viewing format
формат кодирования - encoding format
графический формат - graphics format
общий формат объектных файлов - common object file format
формат вывода - output format
Синонимы к формат: формат, калибр, масштаб
Значение формат: Размер книги, листа, карточки и т. п..
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
на данный - at the
данный от бога - God-given
данный раздел - present section
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Raw METAR - это самый распространенный формат в мире для передачи данных наблюдений за погодой. |
Raw METAR is the most common format in the world for the transmission of observational weather data. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Однако предположим, что формат строковых данных должен быть различным. |
However, suppose that the format of the string data must be varied. |
Сжатый формат данных обычно соответствует стандартной спецификации сжатия видео. |
Recalls of devices using Lithium-ion batteries have become more common in recent years. |
вводите данные в пустом столбце (или поле), Access назначает полю тип данных, исходя из вводимых значений, или вы можете назначить тип данных и формат для поля; |
Enter data in a blank column (or field), Access assigns a data type to the field based on the values that you enter or you can assign the data type and format for the field. |
Машина Сида формат данных используется для Sid домена. |
The machine SID subauthority format is used for domain SIDs too. |
Преобразование в формат данных Peachtree / Sage 50 стало возможным, когда с рынка был снят простой бухгалтерский учет. |
A conversion to the Peachtree/Sage 50 data format was made available when Simply Accounting was taken off the market. |
Формат и плотность гибких дисков относятся к логическому и физическому расположению данных, хранящихся на гибком диске. |
Floppy disk format and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. |
Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников. |
From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed. |
Например, при хранении данных в реляционной базе данных они будут переведены в формат, отвечающий требованиям. |
For example, storing it in a relational database would force the data into a query-able format. |
Уже близится к завершению первый этап, связанный с переводом в цифровой формат существующей аналоговой базы данных. |
The first phase of converting the existing analog database is nearing completion. |
Формат для основных правил кодирования определяет самоописывающийся и самоограничивающийся формат для кодирования ASN.1 структуры данных. |
The format for Basic Encoding Rules specifies a self-describing and self-delimiting format for encoding ASN.1 data structures. |
Эти задачи представляют собой идиомы организации данных в желаемый формат, такой как таблицы, графики, диаграммы и т. д. |
These tasks represent the idioms of organizing data into a desired format such as tables, graphs, charts, etc. |
Это текстовый формат данных с сильной поддержкой через Unicode для различных человеческих языков. |
It is a textual data format with strong support via Unicode for different human languages. |
Тип сообщения определяет формат данных, используемый для сообщения. |
The message type defines the data format used for the message. |
Формат данных разработан таким образом, чтобы обеспечить надлежащую передачу данных. |
The data format is designed in such a way to ensure proper communication of data. |
ZIP - это формат архивных файлов, который поддерживает сжатие данных без потерь. |
ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
Неявные меры могут использовать только стандартные агрегатные функции (SUM, COUNT, MIN, MAX, DISTINCTCOUNT или AVG) и формат данных, заданный для этого агрегирования. |
Implicit measures can only use a standard aggregation (SUM, COUNT, MIN, MAX, DISTINCTCOUNT, or AVG), and must use the data format defined for that aggregation. |
DIME был определен формат передачи на уровне канала передачи данных в модели OSI, хотя обычно он передавался по протоколу HTTP. |
DIME was defined the transmission format at the data link layer in the OSI model although it was typically transmitted over HTTP. |
Для правильной передачи данных выберите формат Flash H.264 для видео и формат AAC для аудио. |
Adjust to Flash H.264 video and AAC audio for the stream to be properly ingested. |
JSON - это независимый от языка формат данных. |
JSON is a language-independent data format. |
Формат зарегистрированного отчета требует от авторов представления описания методов исследования и анализа до начала сбора данных. |
The registered report format requires authors to submit a description of the study methods and analyses prior to data collection. |
Свойство Формат (Format) для типов данных Текстовый и Поле МЕМО |
Format Property - Text and Memo Data Types |
В области Образец разбора данных выберите столбец, содержащий почтовые индексы, а затем в списке Формат данных столбца выберите Текстовый. |
Under Data preview, choose the column that contains ZIP Codes or postal codes, and under Column data format, choose Text. |
RTF-это формат данных для сохранения и обмена документами, а не язык разметки; он не предназначен для интуитивного и легкого набора текста человеком. |
RTF is a data format for saving and sharing documents, not a markup language; it is not intended for intuitive and easy typing by a human. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
— мы распознали тип данных (самостоятельно или с вашей помощью), но данные имеют неподдерживаемый формат. |
means the data type has been identified (either by us automatically or by you), but we can't detect a supported format. |
Это очень распространенный формат данных, имеющий широкий спектр применений, например, служащий заменой XML в системах AJAX. |
It is a very common data format, with a diverse range of applications, such as serving as a replacement for XML in AJAX systems. |
Формат сериализации JSON, используемый для хранения структур данных в файлах или передачи их по сетям, основан на JavaScript. |
The JSON serialization format, used to store data structures in files or transmit them across networks, is based on JavaScript. |
Перед тем как делиться базой данных с другими, переведите информацию в формат, который можно легко понять. |
Before you share your database with others, put the information in a format that’s easy to understand. |
Сначала с помощью snapshotting, где набор данных асинхронно передается из памяти на диск через регулярные промежутки времени в виде двоичного дампа, используя формат файла дампа Redis RDB. |
First by snapshotting, where the dataset is asynchronously transferred from memory to disk at regular intervals as a binary dump, using the Redis RDB Dump File Format. |
Формат CSV-файла поддерживается почти всеми электронными таблицами и системами управления базами данных, включая Apple Numbers, LibreOffice Calc и Apache OpenOffice Calc. |
The CSV file format is supported by almost all spreadsheets and database management systems, including Apple Numbers, LibreOffice Calc, and Apache OpenOffice Calc. |
Хотя JSON - это формат сериализации данных, он используется ad hoc в качестве языка конфигурации. |
While JSON is a data serialization format, it has seen ad hoc usage as a configuration language. |
Я увеличила снимок и перевела изображение в формат базы данных, прежде чем начала искать совпадение. |
I have the added work of enhancing the photo and then translating the image into a format that afis can understand before I can even begin to search for a hit. |
Если формат URL базы данных когда-либо изменится, иногда можно быстро исправить все ссылки, переписав шаблон. |
If the URL format of the database ever changes, it is sometimes possible to quickly fix all links by rewriting the template. |
Ни одна из этих альтернатив не поддерживает расширения, доступные в стандартном MediaWiki, некоторые из которых расширяют или изменяют формат данных. |
None of these alternatives support the extensions available under standard MediaWiki, some of which extend or alter its data format. |
При необходимости повторите действие 7, выбрав столбец, который вы хотите изменить, и нужный формат данных. |
Repeat step 7 as necessary, choosing the column you want to change and the data format you want to apply. |
На приемном конце находится еще один модем, который преобразует формат передачи обратно в цифровые пакеты данных. |
On the receiving end is another modem that re-converts the transmission format back into digital data packets. |
Формат банка данных белка обычно используется для белков, но он может быть использован и для других типов молекул. |
The Protein Data Bank Format is commonly used for proteins but it can be used for other types of molecules as well. |
В вычислительной технике Deflate - это формат файла сжатия данных без потерь, который использует комбинацию lzss и кодирования Хаффмана. |
In computing, Deflate is a lossless data compression file format that uses a combination of LZSS and Huffman coding. |
Формат объектного файла - это компьютерный формат файла, используемый для хранения объектного кода и связанных с ним данных. |
An object file format is a computer file format used for the storage of object code and related data. |
Эти структуры предоставляют десятичный формат данных с фиксированной точкой, который полезен для некоторых приложений и тривиален для преобразования для других. |
These structures provide a decimal-based fixed-point data format, which is useful for some applications, and trivial to convert for others. |
Они представляют собой основной формат данных органического мира. |
They are the basic data format of the organic world. |
Наиболее популярным примером модели базы данных является реляционная модель, которая использует табличный формат. |
The most popular example of a database model is the relational model, which uses a table-based format. |
Microsoft Outlook использует собственный, публично недокументированный формат хранилища данных. |
Microsoft Outlook uses a proprietary, publicly undocumented datastore format. |
Примечание. Поля, отображаемые на оси Х, должны иметь формат данных, например, даты, клиенты или поставщики, либо имена сотрудников. |
Note - Fields that are plotted on the x-axis must be a form of data such as dates, customers and vendors, or employee names. |
Схема JSON определяет основанный на JSON формат для определения структуры данных JSON для проверки, документирования и управления взаимодействием. |
JSON Schema specifies a JSON-based format to define the structure of JSON data for validation, documentation, and interaction control. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Which is why our gathering of data is so far-reaching. |
|
Это предполагает некоторый формат, основанный на произвольных временных интервалах... может быть, каждые 25 лет? |
That suggests some format based on arbitrary time spans... perhaps every 25 years? |
Этот формат, известный как Usenet quoting, используется почтовыми клиентами при работе в режиме обычного текста. |
This format, known as Usenet quoting, is used by email clients when operating in plain text mode. |
Более современный формат книги кодексов был принят в римском мире к концу античности, но формат свитков сохранился гораздо дольше в Азии. |
The more modern codex book format form took over the Roman world by late antiquity, but the scroll format persisted much longer in Asia. |
Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования. |
Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format. |
Станция принадлежит компании Best Country Broadcasting, LLC и имеет формат страны. |
The station is owned by Best Country Broadcasting, LLC, and carries a country format. |
Введенный в 1963 году, основной формат состоял из пяти цифр. |
Introduced in 1963, the basic format consisted of five digits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формат данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формат данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формат, данных . Также, к фразе «формат данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
