Фронт и центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сервант с изогнутой фронтальной поверхностью - bow center sideboard
фронтальный сдвиг - frontal shear
арктический фронт - Arctic front
итальянский фронт первой мировой войны - Italian Front
фронтов - fronts
фронтальная атака - frontal attack
размывание фронта - frontolysis
Единый фронт сопротивления - united resistance front
что Фронт ПОЛИСАРИО - that the frente polisario
соединитель с регулировкой волнового фронта - tilt adjustable coupler
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
то и дело - every now and then
вдох и выдох - inhale and exhale
печь для обжига и сушки - kiln
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
Приливы и отливы - ebb and flow
знать (вперед и назад) назад - know (frontward and) backwards
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
ну и чёрт с тобой - the hell with you
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
заряженный центр - charge centre
торговый центр MAR - mar shopping
Международный стокгольмский выставочный центр - stockholm international fairs
центр сертификации ( CA ) - certificate authority ( ca )
Общественный центр г. Роаноук - roanoke civic center
Центр гуманитарных наук Гарри Рэнсома - harry ransom humanities research center
юридический центр Франклина Пирса - Franklin Pierce Law Center
газовый центр - gas center
больница и центр здоровья - hospital and health centre
Туристический центр Крифф - crieff visitor centre
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Он написал недавно записал сольный трек на YouTube, как фронт и Центр. |
He posted newly recorded solo tracks on YouTube as Front & Centre. |
В 1915 году ситуация резко изменилась к худшему, когда Германия перенесла центр своего наступления на Восточный фронт. |
In 1915, things took a critical turn for the worse when Germany shifted its focus of attack to the Eastern front. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Другие графические фронт-энды для АПТ включают в себя программное обеспечение центр, Synaptic и ниже. |
Other graphical front-ends for APT include Software Center, Synaptic and Apper. |
Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года. |
Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
СБУ выявила центр в Харькове, который, работая под вывеской интернет-магазина, занимался планированием и финансированием российской деятельности». |
“The SBU has identified a center in Kharkiv, an internet storefront, that plans and finances Russian activities.” |
Это... торговый центр Исе-тан. |
That's... Ise-tan department store. |
В данный момент фронт низкого давления усиливается и удаляется от восточного побережья. |
Now, what we have is an area of low pressure that's getting stronger and moving off the eastern seaboard. |
How did you get to the Triangle? |
|
It's a local low pressure front. |
|
Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front. |
|
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
the world is changing... and this is the center of it right now. |
|
Давным-давно, а именно в 1870-ом году, 16-летний паренёк пустился в путь с холодных берегов Шотландии в жаркий центр Америки, чтобы найти свою любовь. |
Once upon a time, 1870 to be exact, a 16-year-old kid traveled from the cold shoulder of Scotland to the baking heart of America to find his love. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Центр реабилитации, позвоните... |
Rehabilitative Care, call the... |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
В Германии есть стационарный лечебный центр. |
There's an in-patient treatment center in Germany. |
Нет, я бы был невесомым. — потому что мой центр тяжести был бы вне.... |
No, I'd actually be weightless, cos my centre of gravity would be outside... |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
Был ли это наш Полумертвый центр занятости? |
Was it our Frito-Lay distribution center? |
О каждом из них врачи написали годен к строевой, и вот они возвращались с эшелоном на фронт. |
They had been classified 1A and were going out with a transport to the front. |
It's the focal point of our lives. |
|
Однако нет никакого сомнения, что, как только мы прорвем фронт между Карпатским хребтом и Средним Дунайцем, войне наступит конец. |
But as soon as we break through the Russian front between the Carpathian ridge and the middle Dunajec, there's no doubt at all that it will mean the end of the war. |
Но мы еле удерживаем фронт. |
We're barely holding the line as it is. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Следующее знакомство с ним Юрий Андреевич составил по карточкам, которые в письмах посылали ему на фронт. |
His next acquaintance with him Yuri Andreevich drew from photographs, in letters sent to him at the front. |
Если бы меня не подстрелил один из ваших, У меня не было бы денег на мой молодежный центр или чтобы начать мой бизнес. |
If I hadn't been shot by one, I wouldn't have the money for my youth center or to start my business. |
Grandfather went to the department store. |
|
They said the rain cloud that comes with thunder and lightening just missed us. |
|
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches. |
|
She won't go to the day centre. |
|
И Народный Фронт Иудеи! |
And the People's Front of Judea. |
Это мы - Народный Фронт Иудеи! |
We're the People's Front of Judea! |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
And the Judean Popular People's Front. |
И раз маленькие круги не соединены, то и центр отследить невозможно. |
Since small rings are not inter connected, it's not easy to trace down to the centre of it. |
Русские прорвали фронт. |
The Russians broke through. |
За то, что он дал средства, чтобы построить обучающий центр. |
For the help he gave to build your learning center. |
Три танка должны были атаковать четырехугольник, а незадолго до наступления нулевого часа три колонны по три танка в каждой должны были атаковать фронт Гвардейской Дивизии. |
Three tanks were to attack the Quadrilateral and just before zero hour, three columns of three tanks each, were to attack on the front of the Guards Division. |
В честь него названы нататорий академии, научный центр и полевой дом. |
The Academy's natatorium, science center, and field house are named after him. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Город также популярен среди торговцев-некоторые из самых популярных торговых районов включают рынок Багио и Центр жизнеобеспечения Махарлика. |
The city is also popular with bargain hunters—some of the most popular bargaining areas include Baguio Market and Maharlika Livelihood Center. |
26 мая Сталина перевели на Юго-Западный фронт, на Украину. |
On 26 May, Stalin was moved to Ukraine, on the Southwest Front. |
Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест. |
Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats. |
В некоторых местах британцы обнаружили, что фронт представляет собой лишь линию мешков с песком на земле. |
In places, the British found that the front was only a line of sandbags on the earth. |
Центр природы предлагает выставки, выставки и образовательные программы для детей, семей и школьных групп. |
The Nature Center offers exhibits, displays, and educational programs for children, families and school groups. |
Народный фронт инициировал в 1936 году предложение Блюма-Виолетта, которое должно было предоставить французское гражданство меньшинству алжирских мусульман. |
The Popular Front initiated the 1936 Blum-Viollette proposal, which was supposed to grant French citizenship to a minority of Algerian Muslims. |
В начале Гражданской войны в Америке Совет комиссаров полиции начал планировать собрать четыре полка для отправки на фронт. |
At the start of the American Civil War, the Board of Police Commissioners began plans to raise four regiments to send out to the front. |
23 января 2012 года сирийская группировка назвала себя Джабхат ан-Нусра ли Ахль ас-Шам, более известная как Фронт ан-Нусра. |
On 23 January 2012, the Syrian group called itself Jabhat al-Nusra li Ahl as-Sham, more commonly known as the al-Nusra Front. |
Молодые сорбы завербовались в Вермахт и были отправлены на фронт. |
Young Sorbs enlisted in the Wehrmacht and were sent to the front. |
Вместо этого пятьсот женщин обратились с просьбой о переводе на фронт, и им были выданы переводы без ведома генерального штаба. |
Five hundred women requested assignment to the front instead, and were issued transfers without the knowledge of the General Staff. |
Чтобы привлечь врага на свой фронт и таким образом облегчить бремя этой армии, он принял наступление как лучшее средство обороны. |
In order to attract the enemy to his front, and so relieve the burden of this army, he had adopted offense as the best means of defense. |
Повторные атаки казачьей кавалерии Буденного 5 июня прорвали польско–украинский фронт. |
Repeated attacks by Budyonny's Cossack cavalry broke the Polish–Ukrainian front on the 5th of June. |
Там, 1 февраля, они провели конференцию Центрального Комитета, решив вопреки совету Дэна создать единый фронт. |
There, on 1 February, they held a Central Committee conference, deciding against Deng's advice about a united front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фронт и центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фронт и центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фронт, и, центр . Также, к фразе «фронт и центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
