Функциональная электроника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Функциональная электроника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
functional electronics
Translate
функциональная электроника -

- функциональный

имя прилагательное: functional, dynamic, dynamical

- электроника [имя существительное]

имя существительное: electronics



Электронный блок управления не должен функционировать при отключении или отсоединении источника электропитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output of the electronic control unit shall be inactive when the electric power is switched off or removed.

Его функциональные возможности включают в себя управление электронными медицинскими записями и лабораторной информационной системой управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its functionality includes management of electronic health records and laboratory information management system.

И наоборот, фреймворк ничего не знает о веб-браузерах, электронных таблицах или текстовых редакторах; реализация их функциональности требует пользовательского кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, the framework knows nothing about Web browsers, spreadsheets or text editors; implementing their functionality takes custom code.

Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule.

В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation.

Они играют как структурную, так и функциональную роль, включая перенос электронов, окислительно-восстановительное зондирование и структурные модули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They play both structural and functional roles, including electron transfer, redox sensing, and as structural modules.

Дополнительные сведения о способах вставки заполнителей в шаблоны электронной почты см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information about how to insert placeholders in email templates, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.

Хотя эти электронные устройства богаты функциональными возможностями, они чрезвычайно дороги по сравнению с их пенопластовыми аналогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While rich in features, these electronic devices are extremely expensive, compared to their foam counterparts.

Прямая ссылка / вычисление естественного порядка компилятором было краеугольным камнем функциональности, необходимой для любой электронной таблицы, чтобы быть практичным и успешным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward referencing/natural order calculation by a compiler was the cornerstone functionality required for any spreadsheet to be practical and successful.

Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX.

Проблема создания полностью функционального искусственного электронного глаза является еще более сложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of creating a completely functional artificial electronic eye is even more complex.

Все элементы III группы содержат три валентных электрона, что заставляет их функционировать в качестве акцепторов при использовании для легирования кремния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group III elements all contain three valence electrons, causing them to function as acceptors when used to dope silicon.

Первым человеком, который выполнил программу на функционирующем, современном, электронном компьютере, был известный ученый-компьютерщик Конрад Зузе в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first person to execute a program on a functioning, modern, electronic computer was the renowned computer scientist Konrad Zuse, in 1941.

Оно может применяться в элементах функциональной электроники: усилителях, генераторах, формирователях коротких высоковольтных импульсов и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention can be used for components of functional electronics such as: amplifiers, generators, short high-voltage pulse formers etc.

В женской консультации функционирует электронная регистратура, в скором будущем планируется введение электронных карт и историй болезни пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic registration is functional in the maternity welfare unit, in the near future it is planned to introduce electronic charts and medical histories of patients.

Ретаргетинг электронной почты эффективен только в том случае, если письмо открыто в веб-браузере, где будет функционировать пиксель отслеживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email retargeting is only effective if the email is opened in a web browser, where the tracking pixel will function.

Население охвачено полностью; функционируют три основных средства печатной, электронной и аудиоинформации, находящиеся в частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full coverage; three major privately owned print and electronic/audio media.

Медь функционирует как протезная группа, которая позволяет переносить электроны по ключевым ферментативным путям, таким как электронная транспортная цепь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper functions as a prosthetic group, which permits electron transfers in key enzymatic pathways like the electron transport chain.

Электронная почта Amstrad в значительной степени полагалась на службу Amserve, чтобы функционировать, без нее она отключается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amstrad E-mailer relied heavily on the Amserve Service to function, without it, it deactivates.

Так, в стране постоянно функционирует более 50 агентств, распространяющих электронную и печатную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are over 50 electronic and print media outlets in regular operation.

Некоторые цифровые копировальные аппараты могут функционировать как высокоскоростные сканеры; такие модели обычно предоставляют возможность отправлять документы по электронной почте или делать их доступными на файловых серверах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some digital copiers can function as high-speed scanners; such models typically offer the ability to send documents via email or to make them available on file servers.

Эта функциональная конкуренция может приводить к несбалансированному использованию почвенных ресурсов, а в конечном итоге и к деградации почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This competition between functions may lead to an unbalanced use of soil resources and finally to soil degradation.

Затем последующий анализ может привести к выводу, что нуклеотидные мотивы и другие паттерны позволяют функционально аннотировать геном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent analysis then may want to infer nucleotide motifs and other patterns to allow functional annotation of the genome.

В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.

Функционирование данных судов способствовало значительному улучшению оказываемой населению в регионах правовой помощи, созданию стимула для адвокатской службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These courts have helped bring about significant improvements in the legal aid offered in the districts, and given a boost to the legal profession.

Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch.

клетки, которые недавно утратили функциональный аллель BRCA1 или BRCA2 и которые позднее разовьются в опухоли, будут также не в состоянии пройти рекомбинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination.

Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.

К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately your position is no longer required to keep the department running smoothly.

У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up.

Плохие яблоки часто создают негативный эмоциональный климат, который мешает здоровому функционированию группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad apples often create a negative emotional climate that interferes with healthy group functioning.

Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served.

Один из способов реализации этого заключается в использовании самоуправляемых кросс-функциональных команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way of implementing this involves using self-directed cross-functional teams.

Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment.

Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts.

Функциональные нарушения наблюдались также в структурах гиппокампа, вентромедиальной префронтальной коре и поясной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional abnormalities have also been observed in hippocampal structures, the ventromedial prefrontal cortex, and the cingulate cortex.

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite.

Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881.

В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble.

Хотя они не оспаривают преимущества SSIM перед MSE, они констатируют аналитическую и функциональную зависимость между этими двумя метриками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While they do not dispute the advantage of SSIM over MSE, they state an analytical and functional dependency between the two metrics.

Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail.

Такая схема позволяет построить программы для любой желаемой функциональности, которые могут быть запущены на зашифрованных входах, чтобы произвести шифрование результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a scheme enables the construction of programs for any desirable functionality, which can be run on encrypted inputs to produce an encryption of the result.

Большинство стационарных фаз основано на кремнеземе, который был связан с определенной функциональной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most stationary phases are based on silica that has been bonded to a specific functional group.

Instagram разработала и выпустила три автономных приложения со специализированным функционалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instagram has developed and released three stand-alone apps with specialized functionality.

Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened.

Существует множество различных типов фиксированных и съемных функциональных приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different types of fixed and removable functional applications.

Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis.

Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design.

Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above.

Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function.

Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis.

Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction.

Формы ASEBA также оценивают компетенции, адаптивное функционирование и личностные сильные стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ASEBA forms also assess competencies, adaptive functioning, and personal strengths.

Районы Бангкока часто не совсем точно отражают функциональное деление его районов или землепользование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangkok's districts often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or land usage.

Robocopy функционально заменяет Xcopy, с большим количеством опций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robocopy functionally replaces Xcopy, with more options.

Многие керамические таджины являются декоративными предметами, а также функциональными кухонными сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many ceramic tajines are decorative items as well as functional cooking vessels.

На момент обретения Индией независимости в 1947 году английский язык был единственным функциональным языком франка в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of India's independence in 1947, English was the only functional lingua franca in the country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональная электроника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональная электроника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональная, электроника . Также, к фразе «функциональная электроника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information