Ход строительных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
ход мысли - train of thought
ход тормозной педали - brake pedal travel
попеременный ход - diagonal stride
тормозить ход - retard course
ход сообщения - communication trench
пускать в ход кулаки - to let his fists
искусный ход - clever move
полугусеничный ход - half-track
ход выталкивателя - ejector travel
ход стрелочного замыкателя - locking bolt movement
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
строительный картон - building board
страховой полис на строительный риск - building risk insurance policy
строительный котлован - construction pit
строительный фонд - building fund
строительный выступ черепицы - knob of a tile
строительный подрядчик - building contractor
строительный инвентарь - building implement
быстротвердеющий строительный раствор - quickly hardening mortar
строительный блок решения - solution building block
строительный вагончик - construction trailer
Синонимы к строительный: строительный, строящий, структурный, конструктивный, созидательный, творческий, подразумеваемый
Значение строительный: Относящийся к производству построек, к сооружению чего-н..
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа от аккумулятора - battery operation
проектно-изыскательская работа - design and survey work
планомерная работа - systematic work
строительная работа - construction work
безотказная работа - no-failure operation
геологоразведочная работа - exploration works
работа в предельном режиме - marginal operation
работа в режиме интерпретации - interpretive operation
работа гидроакустической станции в режиме шумопеленгования - listening sweep
работа деформации - strain energy
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ. |
It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction. |
К 1902 году строительство Транссибирской магистрали близилось к завершению; это помогло русским торговать на Дальнем Востоке, но железная дорога все еще требовала огромных объемов работ. |
By 1902 the Trans-Siberian Railway was nearing completion; this helped the Russians trade in the Far East but the railway still required huge amounts of work. |
Спорный проект был заброшен в 1986 году, главным образом по экологическим причинам, без каких-либо реальных строительных работ. |
The controversial project was abandoned in 1986, primarily for environmental reasons, without much actual construction work ever done. |
Я это к тому, что Зачем хоронить тело на месте проведения строительных работ, если только ты не хочешь, чтобы это тело нашли, верно? |
I mean why else bury it at a construction site, unless you want it to be dug up, right? |
Эти открытия происходят регулярно, часто в ходе сельскохозяйственных работ или строительных проектов. |
These discoveries happen regularly, often during the course of agricultural work or construction projects. |
Строительство этого тоннеля началось в конце 2013 года, а окончание работ запланировано на вторую половину 2018 года. |
The construction of the tunnel began in late 2013 and is scheduled to be completed in the second half of 2018. |
Выбоины на дорогах вызваны повреждениями от дождя и торможения транспортного средства или связанных с ними строительных работ. |
Potholes on roads are caused by rain damage and vehicle braking or related construction works. |
Хорошая идея, но боюсь из-за строительных работ из-за проведения строительных работ и дорога сужается в одну полосу. |
A good idea, but I'm afraid the bottleneck ahead is the result of a construction zone merged to a single lane. |
Большинство строительных работ-это небольшие ремонтные работы, такие как добавление комнаты или ремонт ванной комнаты. |
The majority of building construction jobs are small renovations, such as addition of a room, or renovation of a bathroom. |
Сокращение потребностей в ресурсах касается в основном строительных работ и горюче-смазочных материалов. |
The reduced requirements are mainly applied under construction services and petrol, oil and lubricants. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
Кроме того, смета расходов предусматривает оплату всех работ по расчистке и подготовке строительных площадок и закупку всех основных строительных материалов, а также предметов, которые будут приобретаться на местах. |
In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally. |
Постоянно растущая стоимость работ и выпавший в октябре снег также замедлили процесс строительства. |
The rising cost of construction and October snow have also slowed progress. |
Празднование произвело большое количество инфраструктурных работ,новых строительных и рабочих источников. |
The celebration produced a large number of infrastructure works, new construction and work sources. |
Защитные меры принимаются также в ходе строительных работ, а также в отношении уже возведенных зданий, которые были введены в эксплуатацию ранее. |
Protective measures are also taken during construction and on buildings already completed and brought into operation in former periods. |
Меры по обеспечению безопасности строительных работ и работ по удалению асбеста при осуществлении плана были надлежащим образом разработаны и эффективно применяются. |
The safety provisions for construction and asbestos abatement for the capital master plan have generally been appropriately organized and applied. |
В наши дни давно утраченные бикси продолжают откапываться во время археологических раскопок и строительных работ. |
These days, long-lost bixi continue to be unearthed during archaeological excavations and construction work. |
Отмечается, что сумма бюджетных средств для строительства лагеря рассчитана на основе данных за прошлые периоды для аналогичных работ. |
It is stated that the budgeting for the camp construction is based on historical data for similar works. |
Строительство объезда временно заморожено из-за экологических работ. |
The bypass temporarily halted for environmental studies. |
Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам. |
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects. |
Если мы устроим водоем на вершине холма, у нас будет достаточно воды для запуска фонтанов и строительных работ. |
If we fill a reservoir at the top of the hill, we would have enough water to run the fountains and the building works. |
Иногда рабов использовали для строительных работ. |
Occasionally, slaves were used for construction work. |
Более грубый материал используется для строительства ограждений, кровельных балок и специальных строительных работ. |
Rougher material is used for fence construction, roof beams and specialist building work. |
Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном. |
The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations. |
В соответствии с нынешними данными об объеме работ смета расходов на строительство здания UNDC-5 составляет 552 млн. долл. США. |
Based on the current scope, the cost estimate for building UNDC-5 is $552 million. |
Были приняты широкие меры по обеспечению безопасности Главного железнодорожного вокзала от строительных работ. |
There were extensive measures to secure the main railway station against the builting work. |
Они также обычно встречаются на тачках, которые могут быть использованы для дворовых работ или строительства. |
They are also commonly found on wheelbarrows which may be used for yard work or construction. |
В секторе строительства поступления образуются в результате строительных работ, проводимых в основном по заказам международных организаций. |
The construction sector derives revenues from construction work, mostly required by international organizations. |
Предусматриваются ассигнования из расчета 1500 долл. США в месяц на приобретение строительных и других материалов для проведения вышеуказанных ремонтных работ. |
Provision is made at the rate of $1,500 per month for the purchase of construction materials and other supplies to carry out the above renovations. |
Императоры создали сложную бюрократическую систему, используя ее для ведения имперских войн, строительства больших храмов и выполнения общественных работ. |
The emperors established an elaborate bureaucracy, using it to wage imperial wars, build large temples, and perform public works projects. |
Я могу с полным основанием утверждать, что контролирую в этой стране самый большой объём строительных работ, приходящийся на одного человека. |
I venture to say I control more structural work than any other single person in the country. |
В конце 1950-х годов произошел взрыв строительных работ в самых разных стилях. |
The end of the 1950s saw an explosion of building work in a whole variety of styles. |
Этот песчаник использовался для строительства памятников в Верхнем Египте, а также в ходе прошлых и нынешних реставрационных работ. |
This sandstone was used for the construction for monuments in Upper Egypt as well as in the course of past and current restoration works. |
Сокращений Дедекинда работ использует топологию заказать презентацию, в то время как Коши строительными последовательностей используется метрическая презентация топологии. |
The Dedekind cuts construction uses the order topology presentation, while the Cauchy sequences construction uses the metric topology presentation. |
Предполагаемая дата возобновления работ была перенесена более чем на год-на октябрь 2010 года, поскольку структурные и системные проблемы задержали строительство. |
The projected reopening date was delayed more than a year to October 2010, as structural and system problems held up construction. |
Группа по вопросам строительства будет отвечать за возведение проектируемых объектов и осуществление необходимых строительных работ в различных местах. |
The Construction Unit will be responsible for implementing the designed facilities and construction required at different locations. |
Управление общественных работ, входившее в состав правительства США, частично финансировало строительство, которое было завершено во время Великой Депрессии в 1937 году. |
The Public Works Administration, part of the U.S. government, partially financed construction, which was completed during the Great Depression, in 1937. |
Ввиду высокой стоимости строительных работ банк считает, что правительство оказывает ему недостаточную помощь. |
In view of the high cost of construction, it considers that it does not receive enough assistance from the Government. |
Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу. |
Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work. |
Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ. |
Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue. |
Некоторые из контрактных работ Фонда также включают крупные инженерные проекты, такие как строительство первого терминала международного аэропорта Имама Хомейни. |
Some of the foundation's contract work also includes large engineering projects, such as the construction of Terminal One of the Imam Khomeini International Airport. |
Он отвечал за большую часть строительных работ в новой столице Аль-Мутасима, Самарре. |
He was responsible for much of the construction work on al-Mu'tasim's new capital, Samarra. |
Процессы во время земляных работ включают раскопки, удаление материала, чтобы испортить, заполнение, уплотнение, строительство и обрезку. |
Processes during earthwork include excavation, removal of material to spoil, filling, compacting, construction and trimming. |
Оптимальное проектирование обсадной колонны снижает затраты на строительство скважины, повышает эффективность работ, а также уменьшает воздействие на окружающую среду. |
Optimum design of the casing program decreases the well construction costs, enhances the efficiency of operations and also diminishes the environmental impacts. |
Архитекторам необходим точный набор геодезических чертежей как основа для их рабочих чертежей, чтобы установить точные размеры для строительных работ. |
Architects need an accurate set of survey drawings as a basis for their working drawings, to establish exact dimensions for the construction work. |
Толпа зевак на Хобс Лэйн разрослась до таких размеров, что вызвала задержку работ по строительству новой станции метро. |
Curious crowds at Hob's Lane became so large that work was held up on the new underground railway station. |
В архитектуре готовая работа является дорогостоящей и трудоемкой, поэтому важно решить проект как можно более полно до начала строительных работ. |
In architecture, the finished work is expensive and time consuming, so it is important to resolve the design as fully as possible before construction work begins. |
Бригада рабочих, чье имя появляется чаще всего — таким образом, будучи ведущей бригадой во время строительных работ-была Wer-ef-seba ? |
The workmen crew whose name appears most often — thus being the leading crew during the building works — was Wer-ef-seba ? |
Существующие гражданские поселения в окрестностях часто использовались в качестве источников строительных работ. |
Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour. |
После прорывных работ еще в июне 2014 года продолжаются работы на Серро Армазонес в рамках подготовки к строительным работам на Э-ЭЛТ. |
After the groundbreaking back in June 2014, work continues on Cerro Armazones in preparation for construction work on the E-ELT. |
Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих. |
The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Одна из последних работ, написанных до его смерти в 2004 году, Голдсмит также ранее сотрудничал с Бэрдом по исполнительным решениям и маршалам США. |
One of the final works written before his death in 2004, Goldsmith had also previously collaborated with Baird on Executive Decision and U.S. Marshals. |
Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность. |
They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness. |
Некоторые из небольших работ Матасека можно найти в пригороде Каира Маади. |
Some of Matasek's minor works can be found in the Cairo suburb of Maadi. |
Чтобы построить электромобили, он воспользовался услугами отдела каретных работ henney Motor Company в Канастоте, штат Нью-Йорк. |
To build the electric cars, he employed the services of the Henney Motor Company coachwork division of Canastota, New York. |
Разве энциклопедии обычно не являются компиляциями работ нескольких авторов? |
Aren't encyclopedias usually compilations of the work of multiple authors? |
В 1900 году Мизес поступил в Венский университет, оказавшись под влиянием работ Карла Менгера. |
In 1900, Mises attended the University of Vienna, becoming influenced by the works of Carl Menger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход строительных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход строительных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, строительных, работ . Также, к фразе «ход строительных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
