Хорошо сотрудничают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорить хорошо о ком-л. - speak well of smb.
кататься хорошо - skate well
хорошо проинформированный - well-informed
хорошо поработали - good job
вязаное платье хорошо упаковывается - a knit dress packs well
делать свою работу хорошо - do your job good
все будет хорошо снова - everything will be fine again
держать вас хорошо - keep you well
как хорошо - how well
как хорошо, что - how good is that
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
сотрудник консульства - consular officer
сотрудник по экономическим вопросам - economic affairs officer
операционный сотрудник вооруженных сил - operational staff of the armed forces
оперативный сотрудник - Operations Officer
сотрудник на полный рабочий день - full-time employee
дополнительный сотрудник - additional employee
все сотрудники миссии - all mission personnel
Главный региональный сотрудник - chief regional officer
любой сотрудник - any employee
сотрудник школы - officer school
Синонимы к сотрудничают: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, сотрудничества, кооперации, сотрудничестве, сотрудничеству, взаимодействия, взаимодействии
Он работал научным сотрудником в Гарвардской Медицинской школе и был хорошо обеспечен в финансовом отношении, как наследник состояния Проктера и Гэмбла. |
He worked as a researcher at Harvard Medical school and was well-off financially, as the inheritor of the Procter and Gamble fortune. |
Эта практика, которую активно проповедуют сотрудники, планирующие заседания, и которой придерживаются некоторые из органов, хорошо согласуется с реальностью многих межправительственных органов. |
This practice, which is promoted by meetings planners and followed by some bodies, corresponds well to the realities of many intergovernmental bodies. |
Сотрудники должны следить за тем, чтобы их хорошо информировали об условиях с точки зрения безопасности в районах, в которые их направляют на работу. |
Personnel must ensure that they are well informed about security conditions in areas to which they are assigned. |
Хорошо, что в нашей стране есть хоть кто-то, способный конструктивно сотрудничать и с русскими, и с китайцами. |
At least someone is working constructively with the Chinese and Russians. |
Навыки редакторского письма и умение хорошо объяснять и сотрудничать часто более важны, чем предметный опыт. |
Editorial writing skills and an ability to explain and collaborate well are often more important than subject-matter expertise. |
Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил. |
Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces. |
Знание организационной культуры относится к тому, насколько хорошо новый сотрудник понимает ценности, цели, роли, нормы и общую организационную среду компании. |
Knowledge of organizational culture refers to how well a new employee understands a company's values, goals, roles, norms, and overall organizational environment. |
В рамках ИБК маленькие группы хорошо обученных и опытных сотрудников УТПО и БИТ направляются для работы вместе со своими коллегами из принимающих стран с целью выявления особо опасных контейнеров. |
Under CSI, small groups of well-trained, experienced, CBP and ICE personnel are being deployed to work with host nation counterparts to target high-risk containers. |
Это вызвало огромный конфликт между сотрудниками Ssangyong и Shanghai Auto, поскольку все пошло не так хорошо, как планировалось. |
It caused huge conflict between Ssangyong employees and Shanghai Auto as things didn't go well as planned. |
Если этот пилот пойдет хорошо, они могут в конечном итоге сделать сотрудничество более постоянным. |
If this pilot goes well, they may end up making the collaboration a more permanent thing. |
Старший сотрудник Института международной экономики им. Петерсона Андерс Аслунд (Anders Aslund) сказал, что это хорошо, что США и Европа принимают какие-то меры, но их явно недостаточно. |
Anders Aslund, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, said it was good that the U.S. and Europe are doing something, but it’s not enough. |
Такие профессионалы или хорошо обученный сотрудник Ци могут распознать признаки социопатического расстройства личности у потенциальных двойных агентов. |
Such professionals, or a well-trained CI officer, may recognize signs of sociopathic personality disorder in potential double agents. |
Я хорошо помню, как во многих случаях нам удавалось объединять усилия, чтобы сотрудничать в духе партнерства и взаимопонимания. |
I have fond memories of many successes where we managed to work together and cooperate in the spirit of partnership and mutual understanding. |
Хорошо, вы преследуете меня, разрушаете мой бизнес и по вашей вине погиб один из моих сотрудников. |
OK, you have harassed me, disrupted my business and got one of my employees killed. |
Хорошо, потому что он работает над установлением сотрудничества между Фондом и их с Амандой приемной матерью. |
Good, because he's working on a partnership between the foundation and the foster mother he shared with Amanda. |
База данных эмиграционного контроля ВБ выдала информацию, что трое хорошо подготовленных сотрудников ГБК въехали в страну по фальшивым британским паспортам. |
The UKBA database has flagged up three high-level CSS operatives entering the country yesterday on fake British passports. |
Сотрудничество рабочих хорошо налажено в большинстве стран Европы, причем самые крупные движения происходят в Италии, Испании и Франции. |
Worker co-operation is well established in most countries in Europe, with the largest movements being in Italy, Spain, and France. |
Немцы хорошо сотрудничали с британскими войсками. |
Germans were working well with the British forces. |
Сотрудники LASL и SNPO были ошеломлены; проект строительства небольшой NERVA продвигался хорошо. |
Staff at LASL and SNPO were stunned; the project to build a small NERVA had been proceeding well. |
Национальные бюджеты расширились, чтобы оплачивать эти расширения, и были найдены места для разведывательных отделов с штатными сотрудниками и хорошо оплачиваемыми шпионами и агентами. |
National budgets expanded to pay for these expansions, and room was found for intelligence departments with full-time staffs, and well-paid spies and agents. |
В хорошо спроектированной базе данных в каждой таблице хранятся сведения о конкретном объекте, например о сотрудниках или товарах. |
In a well-designed database, each table stores data about a particular subject, such as employees or products. |
Сотрудничество половцев и Влахов против Византийской империи хорошо документировано с конца XI века. |
Cooperation between the Cumans and the Vlachs against the Byzantine Empire is well documented from the end of the 11th century. |
Систематический обзор Кокрейновского сотрудничества за 2017 год показывает, что” хорошо документированные средства принятия решений помогают уменьшить последствия таких тенденций или предубеждений. |
A 2017 systematic review from the Cochrane collaboration suggests “well-documented decision aids” are helpful in reducing effects of such tendencies or biases. |
Все они без исключения являются сотрудниками этой администрации, и хорошо известно, что все они выполняли непосредственные указания Вашингтона. |
At the end of the day, they are all officials of the same Administration and we know that they all obey orders that come directly from Washington. |
В штате кризисного центра состоят 2 хорошо подготовленных сотрудника, работающих полный рабочий день. |
The Crisis Center has two accomplished, full-time employees. |
Курировать вопросы, связанные с веб представительством, должен сотрудник компании хорошо знакомый с ее деятельностью и маркетинговой политикой. |
Web representation must be managed by a corporate employee familiar with your company activity and marketing policy. |
Хорошо мы знаем, что Д7 предоставляют логистические, курьерские и охранные услуги по всему миру, используя бывших военных и сотрудников правоохранительных органов. |
Okay, well, we know D7 provides logistic, courier and security services worldwide using former military and law enforcement personnel. |
Слушай, я хорошо знакома с сотрудниками, так что не ешь как слон. |
Hey, I know the people well here, so eat in moderation. |
Это хорошо, потому что, когда вы сотрудничаете с епископом Брюсом, вы должны быть чисты, как намерения младенца. |
Well, that's good, because when you associate with Bishop Bruce, you must be pure as a newborn baby's thoughts. |
Хорошо. Как моему сотруднику, я разрешаю 5-минутный перерыв. |
Fine. then as my employee, I authorize a 5-minute break |
Я знаю, что у нас есть официальное сотрудничество с ними, и это, конечно, хорошо! |
I know we have a formal collaboration with them and that is a good thing, for sure! |
Энергетика является отраслью, особенно хорошо подходящей для регионального сотрудничества. |
Energy is a sector particularly well suited for regional cooperation. |
Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает. |
It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works. |
Ликургос Ангелопулос был хорошо известен за его международное сотрудничество, например, с дивной Любоевич, и как харизматичный певец, который имел большое количество последователей. |
Lykourgos Angelopoulos was well known for his international collaborations, e.g. with Divna Ljubojević, and as a charismatic singer who had a large following. |
Okay, but every employee is subject to a random search before leaving. |
|
То, что все сотрудники хорошо взаимодействуют друг с другом, является очень важным фактором, который может снять большую часть стресса на рабочем месте. |
Having all the employees mesh well together is a very underlying factor which can take away much of workplace stress. |
Я пришел к выводу, что сотрудники этих организаций очень хорошо разбираются именно в тех тенденциях развития бизнеса и техники, из которых можно почерпнуть ценные первичные инвестиционные идеи. |
I have found that personnel of these organizations have great understanding of just the business and technical developments from which worthwhile original investment ideas should come. |
Один или два из них, по-видимому, очень хорошо написаны людьми в курсе, возможно, даже сотрудниками google. |
One or two of these appear to be very well written by people in the know, possibly even google employee's. |
Если сотрудники хорошо подходят друг другу и питаются друг от друга, вероятность большого стресса очень мала. |
If employees fit well together and feed off of each other, the chances of lots of stress is very minimal. |
Навыки редакторского письма и умение хорошо объяснять и сотрудничать часто более важны, чем предметный опыт. |
Editorial writing skills and an ability to explain and collaborate well are often more significant than subject-matter expertise. |
После завершения работы книга была не очень хорошо принята сотрудниками компании и крупными издательствами. |
After completion, the book was not well received by the company staff and by large publishers. |
Рождественские бонусы в этом году, но... партнеры очень самоотверженно решили отказаться от своих долей в интересах награждения сотрудников за хорошо проделанную работу. |
Christmas bonuses this year, but... ahem, quite selflesslythe partnerd to forego their share in the interests of rewarding the staff for a job well done. |
Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении. |
Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move. |
Как хорошо, что сотрудники уже разошлись и в эту минуту не могли видеть своего начальника! |
Thank God the other employees were already gone and couldn't see their boss at that moment. |
Хамза Эль Дин - еще один популярный Нубийско-египетский артист, хорошо известный на мировой музыкальной сцене и сотрудничавший с Квартетом Кроноса. |
Hamza El Din is another popular Nubian Egyptian artist, well known on the world music scene and has collaborated with the Kronos Quartet. |
Компания Армбрустер-Стейджуэй была хорошо зарекомендовавшим себя производителем таких специализированных продуктов, как лимузины для аэропортов, и Chrysler сотрудничала с этой фирмой в течение многих лет. |
Armbruster-Stageway was a well established builder of such customized products as airport limousines, and Chrysler had been collaborating with the firm for years. |
В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны. |
There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy. |
Хорошо, Вы услышали сотрудников, занятых секретной научно-исследовательской работой, теперь - моя очередь. |
Well, you're heard the backroom boys, now it's about time you my turn. |
Человека, который сотрудничал с моим домом, я хорошо вознаградил; того, кто так причинил вред, я хорошо наказал. |
The man who cooperated with my house, him I rewarded well; who so did injury, him I punished well. |
Однако Бухен добавляет, что Кэмпбелл тесно сотрудничал с тремя учеными, которые хорошо переводили санскрит. |
However, Buchen adds that Campbell worked closely with three scholars who did translate Sanskrit well. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех. |
Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved. |
Съемки шоу Это хорошо проходили перед аудиторией умственно отсталых. |
Das ist Gut is filmed before an audience of the mentally feeble. |
Он наверно бил в жокирован, будьте полече с ним дома, хорошо? |
He-a shuoold be-a fery shucked, su be-a iesy veet heem et home, ok? |
Такие метамфетаминовые лаборатории иногда обнаруживаются, когда сотрудники экстренных служб реагируют на пожары из-за неправильного обращения с летучими или легковоспламеняющимися материалами. |
Such methamphetamine labs are sometimes discovered when emergency personnel respond to fires due to improper handling of volatile or flammable materials. |
В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути. |
In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо сотрудничают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо сотрудничают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, сотрудничают . Также, к фразе «хорошо сотрудничают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
