Держать вас хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать прямо - keep straight
держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - keep smb. in a state of uncertainty or concern
достаточно, чтобы держать его - enough to hold him
держать в здании - keep on building
держать в контакте с - keep in contact with
держать вас в темноте - keep you in the dark
держать глаза на горизонте - keep your eyes on the horizon
держать демпинг - keep dumping
держать его на пульсе - keep his eye on the ball
держать кожу, выглядящую - keep skin looking
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
храни вас Господь - god save you
защищать вас - protect you
никого из вас - none of you
бек для вас - beg for you
Благодарим Вас за сотрудничество и - thank you for your cooperation and
Благодарю вас и желаю вам - thank you and wish you
болеть за вас - cheering for you
будет добраться до вас - will get to you
вас к другому - take you to another
вас решили выкинуть - decide to dump you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
хорошо иллюстрированная книга - well-illustrated book
хорошо проветривать комнату - well ventilated room
что он выполнит работу хорошо - he will perform the job well
там хорошо где нас нет - the grass is always greener on the other side
хорошо знаю - I know well
не хорошо - no-good
быть хорошо поддерживается - to be well supported
делаю хорошо - am doing well
делают хорошо сегодня - are doing well today
как хорошо информированы - how well informed
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Well, who would hold a grudge for 20 years? |
|
It's gonna be in your best interest to keep Fine and me alive. |
|
Если вы стреляете из положения лежа, он также должен держать ноги хорошо в стороне, чтобы не обжечься. |
If firing from the prone position, he must also place his legs well to the side to avoid burning himself. |
Это хорошо, чтобы предложить различные продукты, чтобы держать диету сбалансированной, и это не дает им скучать. |
It is good to offer different foods to keep the diet balanced, and it keeps them from getting bored. |
Если вы стреляете из положения лежа, он также должен держать ноги хорошо в стороне, чтобы не обжечься. |
Each allele is symbolized by the locus symbol followed by a unique superscript. |
Дорогая, они не будут держать наш столик если мы опоздаем, хорошо? |
Sweetie, they're not gonna hold our table if we're late, okay? |
I'll do cash in hand, all right? |
|
Мы будем держать Вас в курсе расследований, хорошо? |
We'll keep you fully up to date with what happens now. OK? |
Просто позвольте мне восстановить - медленно - удаленные части, и вы сами можете судить, оправданно ли держать их здесь или нет, хорошо? |
Just let me restore - *slowly* - the removed parts, and you can judge yourself whether it's justified to keep them here or not, OK? |
2 дня назад Канн перепрограммировал Смока аттаковать вас вместо меня Чтобы подальше держать вас от Королевства хорошо! |
Kahn reprogrammed Smoke to come after you... in order to keep you apart from Queen Sindel. |
Right, so let's keep heading east. |
|
Если вы можете держать свой ум открытым, чтобы принять, что вам нужно дополнительное изучение грамматики, это было бы хорошо. |
If you can keep your mind open to accept that you need additional study of grammar it would be good. |
Я знаю, что мой мальчик умный, и он может учиться очень хорошо, мне просто кажется, что ему нужна учительница, которая будет держать его в ежовых рукавицах. |
I know that my boy is smart, and I know that he can learn really good, and I just think that he needs a teacher that will keep him in line. |
Хорошо, тогда она должна быть на месте, откуда могла держать Рида в поле зрения всю ночь. |
All right, she'd have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night. |
Если вы постоянно будете держать связь с вашей любовью, она слишком хорошо изучит вас. |
If you keep in constant contact with your lover, she will get to know you too well. |
Это позволяет держать хорошо изолированный котел в тепле всю ночь или даже начать автоматически нагреваться ранним утром. |
This allows keeping the well insulated boiler warm overnight or even to start heating automatically in the early morning. |
Кого-то, кого она могла знать внешне, кого-то, с кем она могла бы здороваться, но не настолько хорошо знала, чтобы держать в записной книжке. |
Someone who knew her by sight, somebody she might have known to say hello to, but not well enough to be in her address book. |
А это так трудно держать себя хорошо в этом положении - не быть смешным. |
It's so difficult, too, to look well in such a position, not to be ridiculous. |
Он жил в санатории, потом в Хабаровске, недалеко от китайской границы, где к нему хорошо относились и разрешали держать часть прислуги. |
He lived in a sanatorium, then later in Khabarovsk near the Chinese border, where he was treated well and allowed to keep some of his servants. |
Хорошо, тогда передай индонезийским спецназовцам держать меня в курсе. |
Okay, tell the indonesian military to keep me posted. |
Жаль, что не могу все время держать с вами контакт,- это было бы очень хорошо и для вас и для меня, но у меня нет второй слуховой капсулы. |
I'm sorry there's no way I can go with you this time, by ear-phone. That was good for both of us. But my equipment was limited. |
I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good. |
|
] рекомендуют Держать новые автомобили хорошо проветриваемыми во время движения, особенно летом. |
] recommend keeping new cars well ventilated while driving, especially during the summer. |
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке. |
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Есть хорошо разработанные устные приемы, которые много могут применить против одного. |
There are well-developed verbal techniques for many to use against one. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука. |
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Я очень хорошо знаком с сексом и насилием, которые хорошо продаются в сфере хип-хопа. |
I was very cognizant of sex and violence being what sells in hip hop. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Это хорошо сработало, как для Аргентины, так и для тех, кто принял реструктуризацию. |
It worked out well for both Argentina and those who accepted the restructuring. |
Очень хорошо идет за неоплачиваемые сверхурочные, я слышала. |
It really goes well with unpaid overtime, I hear. |
Все мы тебя хорошо знаем и подумали, что пора бы тебе выбраться с гарпуном на рыбалку, о которой ты мечтал долгие годы. |
Knowing you like we do, Jerry we thought it was time you got that marlin you been dreaming about for all these years. |
Войдя в тесную будку, он услышал хорошо знакомый резкий голос. |
When he entered the cramped darkness, the hoarse voice on the line had a familiar rasp. |
Значит, заживление идет хорошо. |
That-that means it's healing well. |
All right, let's hit the refresh button. |
|
Ну что же, раз все равно суждено замерзнуть, то лучше уж держать себя пристойно. |
Well, he was bound to freeze anyway, and he might as well take it decently. |
But, you gotta close your mouth. |
|
Now we're all struggling to keep our heads above water. |
|
You can't let them lock him away, Ange. |
|
I could keep them here until they grow roots. |
|
You always have to be in control of everything. |
|
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Только надо ее держать покрепче, тогда не мешает, что у тебя ноги во сто раз длиннее. |
I mean if you hold her in close as hell so that it doesn't matter that your legs are so much longer. |
I killed to keep degenerates off the streets. |
|
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
You have no right to take him hostage. |
The whole family gathered and held a crise meeting. |
|
It's just that we need to keep the lines of communication open. |
|
Держать блок, сынок. |
Keep your guard up, son. |
Функция боксаута заключается в том, чтобы держать связанную с ним информацию отдельно от основного эссе, сохраняя при этом некоторую степень связи. |
The function of a boxout is primarily to hold related information separate from the main essay while retaining some degree of connection. |
Роль благодати состоит исключительно в том, чтобы держать похоть под контролем и тем самым давать нам возможность совершать нравственные поступки и исполнять закон. |
The rôle of grace consists exclusively in keeping concupiscence under control, and in thus enabling us to perform moral actions and fulfil the law. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
That will be the way to keep war at a distance. |
|
Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии. |
Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance. |
Розелла меняет тактику и объявляет свой аргумент шуткой, но просит Хиби держать его в секрете от матери, так как она будет плохо выглядеть в этой истории. |
Rozella changes tactics and declares her argument a joke, but asks Hebe to keep it a secret from her mother as she will look poorly in the story. |
Когда карьера боксера Джо Кагана, похоже, идет в никуда, он решает продолжать бокс, а не держать свою семью при себе. |
When boxer Joe Kagan's career seems to be going nowhere, he chooses to continue boxing rather than keep his family with him. |
Миллер намеревался держать музыку, сделанную под руководством Йоджи, в секрете от своих поклонников, потому что они в основном хотели его комедийную музыку. |
Miller intended to keep the music made under Joji a secret from his fanbase due to them mainly wanting his comedic music. |
AllMovie, кажется, держать отдельный редактор комментарии и отзывы пользователей, как это делает токарь классика. |
AllMovie seems to keep editor reviews and user reviews separate, as does Turner Classic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать вас хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать вас хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, вас, хорошо . Также, к фразе «держать вас хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
