Хочу его разочаровывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не хочу повторять - I don't want to repeat it
хочу снять - I want to remove
Все, что я хочу на Рождество это ты - all i want for christmas is you
я хочу лечь - i want to lie down
я хочу видеть тех, - i want to see those
я хочу, чтобы вы знали что-то - i want you to know something
Я хочу быть в состоянии - i wanna be able
я хочу знать, как - i want to know is how
я хочу больше всего - i want more than anything
просто хочу приехать - just want to come
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
держать его сторону - take his side
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
иосиф и его удивительный плащ снов - Joseph and the Amazing Technicolor Dream coat
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
его сочинение - his essay
поймай его - catch him
поднять его - pick it up
TaSe его - tase him
без ссылки на его конфликты - without reference to its conflicts
акционеры его - shareholders thereof
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
глагол: disappoint, let down, disillusion, disenchant, turn off, have, disillusionize
словосочетание: cast a damp over
разочарованный в своих силах - disappointed in one’s strength
разочарования - frustration
разочароваться - disappointed
жаль тебя разочаровывать - sorry to disappoint you
горькое недовольство, разочарование - bitter grudge
выразил разочарование в - expressed frustration at
разочарован данными о - disappointed by the data on
может быть разочарован - may be disappointed
неожиданное разочарование - a smack in the face
продолжение разочарования - continued frustration
Синонимы к разочаровывать: отрезвлять, рассеивать мечты, отговаривать
Сейчас я хочу воспользоваться моментом, чтобы выразить полное разочарование тем, что Марк, мой превосходный спортивный репортер, не заполучил нам Ричи Миранду. |
And now may I take a moment to express my utter disbelief that Mark, my award-winning sportswriter, has not gotten us Richie Miranda. |
Итак, я хочу добиться того, чтобы статьи о политических и географических регионах не были заражены разочарованиями войны. |
So, what I want to achieve here is that articles about political and geographical regions are not contaminated with war frustrations. |
То хочу вас разочаровать. |
I want to disabuse you of that notion. |
Я просто установил определенный уровень мастерства и не хочу себя разочаровывать. |
I merely set a certain standard of excellence and I don't want to disappoint myself. |
I don't need Motty to protect me from heartbreak. |
|
Я хочу, чтобы ты завоевал меня после многих приключений, чтобы казалось, что ничего не выйдет, чтобы было разочарование и бутоньерки, а потом, когда все потеряно, машина мечты! |
I want you to win me after a twisty, turny story where it seems like you won't, filled with disappointment and wrist flowers, and then, just when all is lost, a dreamy car. |
Сейчас я выбираю тебя для этого и я не хочу чтобы ты меня разочаровала |
Now, I handpicked you for this and I don't want you to disappoint me. |
Хорошо, слушай, я не хочу ранить твои чувства, я просто пытаюсь уберечь тебя от разочарования. |
Oh, look, I'm not trying to hurt your feelings. I'm just trying to spare you disappointment. |
Просто я не хочу, чтобы она строила надежд, чтобы не разочароваться, если вас не выберут. |
I just don't want her hopes getting built up so that she's let down if you don't get picked. |
I don't want to disappoint my family or friends. |
|
Я никого не хочу разочаровывать в их ... вере. |
I don't want to disabuse anyone of their beliefs. |
Не хочу вас разочаровывать, но это не деревья. |
I hate to break it to you, but those aren't trees. |
With that said, I don't want to cause undue frustration. |
|
Thundernlightning - я не хочу вступать в спор по этому поводу и извиняться, если мой предыдущий пост был конфронтационным - я был разочарован. |
Thundernlightning- I don't want to get into an argument over this, and apologise if my earlier post was confrontational- I was frustrated. |
I don't want to be disappointed by anybody but you! |
|
Ну... не хочу тебя разочаровывать. |
Well, don't sound so disappointed. |
Вместо этого мне удалось сохранить шаблон в том состоянии, в котором он был в течение многих лет, и я остался разочарованным и не хочу вносить такой большой вклад. |
Instead, I managed to keep a template in a state it had been in for years and I'm left frustrated and not wanting to contribute as much. |
Так что, топливо закончилось еще час назад, но я не хочу вас разочаровывать, так что скину трос. |
So we ran out of fuel an hour ago, but I didn't want to disappoint you, so I will toss down a tow rope. |
Я хочу донести всем разочаровавшимся в любви, у кого увели возлюбленного, его можно возвратить научными методами. |
I wanna prove to all those who are dejected in love, having your lover robbed away from you, can be recaptured by scientific method. |
Временами любовь разрушительна и безумна, и когда я разочарована донельзя, мне приходится напоминать себе: моя задача в этих отношениях сказать партнёру о том, чтó я хочу создавать вместе с ним. |
Love still feels totally maddening and crushing some days, and when I feel really frustrated, I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together. |
Я не хочу впадать в мелодраму... - Сэр Чарлз нервно кашлянул. - Но когда он... э-э... обручился с вами, не было никакого разочарованного соперника? |
I don't want to sound melodramatic, Sir Charles coughed a little nervously. But - er - when he got engaged to you, for instance, there wasn't any disappointed suitor in the offing? |
Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д. |
I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc. |
Не хочу тебя разочаровывать, но я думаю стоит сделать этот моим вторничным гамбургером. |
I don't want to go out on a limb, but I think we may be looking at my new Tuesday hamburger. |
You did me a favor. I won't let you down. |
|
И сама хочу разочаровывать только тебя. |
And I don't want to disappoint anybody but you. |
Я хочу, чтобы они видели в сексуальности источник самопознания, креативности и общения, несмотря на возможные риски. |
I want them to see sexuality as a source of self-knowledge, creativity and communication, despite its potential risks. |
Я хочу сказать, не существует никакого великого космического промысла, в котором у нас есть предназначение. |
I mean, there is no great cosmic drama, some great cosmic plan, that we have a role to play in. |
Я хочу, чтобы вы притворились, что сейчас конец года. |
So I want you to pretend it's the end of next year. |
Все эти представления хороши, но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом. |
So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number. |
I want a little bit more than coffee and pie. |
|
I don't want any of that crazy nonsense on my site. |
|
Я не хочу просиживать штаны, препираться с клиентами и жрать нахаляву. |
I don't want to sit around and rag on customers while eating free food. |
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации. |
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute. |
Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно. |
I don't want Bullock getting his nose any deeper into this. |
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое. |
But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease. |
I want you to go with Ricardo and the Spaniard. |
|
Хочу, но мне неудобно беспокоить Игаля. |
I do, but I don't want to trouble Yigal. |
Я хочу наполнить эти два бокала вином, а потом пойти с тобой наверх в мою спальню, снять с тебя всю одежду... |
I want to pour these two glasses of wine, And then take you upstairs to my bedroom, Take off all of your clothes... |
Я не хочу, чтобы кто-то запаниковал или попытался сбежать со сцены. |
I don't want anybody panicking or trying to flee the scene. |
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
I don't want to compromise my future here. |
|
I want to bury my head in the safety of your bosom. |
|
Я хочу сказать кое что вам всем. |
I've got something to say to everybody. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
No, I want you to be polite and let her die. |
|
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
What I'm saying is, the important thing is to make yourself feel happy. |
|
I want to send some money to Uganda. |
|
Элисон похитили и держали связанной, и я даже не хочу думать об остальном. |
Alison was kidnapped and blindfolded and I don't even want to think about what else. |
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Я не хочу ничего слышать и чувствовать только лишь ветер, дующий в лицо. |
I don't want to hear anything or feel anything except the wind blowing in my face. |
I mean, I never even saw a typewriter growing up. |
|
I don't want to debate this with you, Claire. |
|
I want you to get undressed, then get back into bed. |
|
I want us to have a special farewell to Bob little. |
|
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
|
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы. |
When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу его разочаровывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу его разочаровывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, его, разочаровывать . Также, к фразе «хочу его разочаровывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
