Худший прогноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Худший прогноз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
worse prognosis
Translate
худший прогноз -

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- прогноз [имя существительное]

имя существительное: forecast, prognosis, prediction



Потеря гетерозиготности и обширное воспаление молочной железы при первом клиническом осмотре имеют значительно худший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of heterozygosity and extensive breast inflammation upon first clinical examination have a significantly worse prognosis.

Предменопаузальные случаи имеют значительно худший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Premenopausal cases have significantly worse prognosis.

Вовлечение почки часто указывает на худший прогноз, при этом 10-летняя выживаемость составляет 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Involvement of the kidney often indicates a worse prognosis, with a 10-year survival rate of 30%.

Скажи ему, что его прогноз худший в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him it's the worst prognosis ever.

Эти повреждения дают худший прогноз, и в большинстве случаев требуется хирургическое вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lesions offer a worse prognosis and surgery is required in most cases.

Отсроченные неврологические последствия электротравмы имеют худший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delayed neurologic consequences of electrical injury have a worse prognosis.

Они могут потребовать специфического лечения, а иногда указывают на тяжелое заболевание или худший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

Нажмите По снабжению, чтобы открыть форму Прогноз поставки или Спрос, чтобы открыть форму Прогноз спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Supply to open the Supply forecast form, or click Demand to open the Demand forecast form.

Прогноз на 2015 также не радует, при этом аналитики радикально уменьшили свои прогнозы касательно роста продаж и прибыли на этот квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook for 2015 is not good, with analysts dramatically reducing their expectations for sales and earnings growth this quarter.

«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b.

Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y);

Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year.

Летом эта тройка рейтинговых агентств вновь подтвердила свой негативный прогноз для России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer, the three ratings agencies reaffirmed their negative outlooks for Russia.

14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%);

Ты еще худший родитель, чем Бринти Спирс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a worse parent than Britney Spears.

Худший случай детской ревности за всю мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worst case of sibling rivalry I've ever seen.

Также правда, что это был не единственный и не худший результат болезни, постигшей ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also true that this was not the only result, or the worst result, of the malady that afflicted her.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform.

Выходит, этот прогноз практически ничего не значит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then that projection didn't mean anything?

Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report.

Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln.

Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской - это мой худший ночной кошмар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize talking about math in a hair salon is my worst nightmare, right?

От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same.

Не лучший кусок мяса за 5 баксов, который я ел, но и не худший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the best cut of meat I've ever had for under five dollars, but not the worst either.

Буквально Хаммонд худший человек в мире в светских бесед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond is literally the world's worst human being at small talk.

Хотя вы и убеждаете себя в обратном. Вы, госпожа замсекретаря, худший человек, какого я встречал в жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your delusions to the contrary, you, madam undersecretary, may be the worst person i have ever met.

Худший исход событий - они проявят хитрость и уничтожат нас всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worst-case scenario, they get wise, they kill us all.

Мой брат свернул на худший путь. Всё хорошее ушло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother takes a turn for the worse all bets are off.

День, когда я его встретил - худший день в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worst night of my life when I met this guy.

Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil, I apologize for breaking the world's worst remote...

И последний, но не худший, Смайлс, леди и джентльмены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last but not least, Smiles, ladies and gentlemen.

Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.

Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest.

Прогноз для людей с МНД хуже в сочетании с ФДТ, что сокращает продолжительность жизни примерно на год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis for people with MND is worse when combined with FTD, shortening survival by about a year.

Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses.

Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off.

Джулс считает, что она сама-худший президент класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewls that she herself is the worst class president.

В предыдущем сезоне тыква символизировала худший приз, присужденный шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the previous season there was a pumpkin to symbolize the worst prize the show awarded.

Достижение отсутствия заболевания в хирургических образцах дает наилучший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achieving no disease in the surgical samples gives the best prognosis.

Похоже, что в лучшем случае это прогноз численности населения, и мы не рассматриваем их в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like at best it's a population projection, and we don't deal in those on this article.

Берков также раскритиковал тон вчерашних дебатов как худший, который он видел в парламенте со времени своего избрания депутатом в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bercow also lambasted the tone of the previous night's debates as the worst he had seen in Parliament since his election as an MP in 1997.

Таким образом, прогноз является одной из важнейших проблем и наиболее важных задач галеновой диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis, then, is one of the essential problems and most important objectives of Galenic diagnosis.

Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis.

Прогноз THS является, как правило, считается хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis of THS is usually considered good.

Прогноз определяется формой заболевания и степенью поражения внутренних органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis is determined by the form of the disease and the extent of visceral involvement.

Этот прогноз оказался верным, поскольку засуха произошла в Эль-Нигере в 2005 году и снова в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This forecast was correct as drought occurred in El Niger in 2005 and again in 2010.

Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century.

Прогноз во многом зависит от характера и тяжести состояния больного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis depends greatly on the nature and severity of the condition.

Глубинная психопатология кошмарного расстройства затрудняет ясный прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying psychopathology of nightmare disorder complicates a clear prognosis.

Она также представила прогноз погоды на радио Би-би-си 2's The Chris Evans Breakfast Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also presented the weather on BBC Radio 2's The Chris Evans Breakfast Show.

Пожалуйста, смотрите прогноз погоды для сайтов прогнозов погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see weather forecasting for weather forecast sites.

С первого взгляда я понял, что эта статья-самый худший раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the first glance I took on the article this was the worst section.

Прогноз, как правило, основывается на тяжести инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook is generally based on the severity of the infection.

Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick.

Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «худший прогноз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «худший прогноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: худший, прогноз . Также, к фразе «худший прогноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information