Цапфа шарнира подвески двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pin, journal, trunnion, neck, gudgeon, wrist, wrist-pin
цапфа - trunnion
коническая цапфа - conical journal
цапфа ковша - trunnion of a ladle
цапфа лапы долота - bit leg axle
цапфа крепления тяги - rod trunnion
цапфа тягового бруса - draft arm trunnion
цапфа цилиндра - cylinder trunnion
раскрывающийся мост на цапфах - trunnion bascule bridge
цапфа управляемой оси - steering axle trunnion
цапфа отвала бульдозера - bulldozer blade trunnion
Синонимы к цапфа: пята, шип, шейка
поворачивать на шарнирах - swivel
замок центрального качающегося шарнира - center joint oscillation lock
шарнира - hinge
балка с промежуточными шарнирами - hinged cantilever girder
ось локтевого шарнира - elbow axle
момент относительно оси осевого шарнира - feathering moment
на стороне шарнира - on the hinge side
трензель со специальными шарнирами на кольцах - eggbuff snaffle
ось осевого шарнира - feathering axis
отверстие шарнира стрелы - lift arm pivot pin bore
контактная подвеска - catenary
фиксирующее кольцо подвески обсадной колонны - casing hanger lockdown ring
зависимая подвеска - dependent suspension
независимая подвеска с качающимися рычагами - independent suspension by swinging arms
неопределенная подвеска - indefinite suspension
подвеска и снятие - suspension and withdrawal
плашки подвески обсадной колонны в клиновом захвате - casing hanger slips
подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением - reciprocation-set liner hanger
пункт монтажа деталей на подвески - racking station
строп для подвески труб на тракторе-трубоукладчике - pipe sling
главные двигатели - main engines
асимметрия тяги при выключении одного из двигателей - asymmetric engine out effect
двигатель на горячем воздухе - hot air engine
двигатели внутреннего сгорания - combustion engines
Двигатели экономики - engines of the economy
двигатель горячий - engine is hot
двигатель отрывается - engine breaks loose
двигатель с тремя рядами цилиндров - broad-arrow engine
связка ракетных двигателей - multiple rocket motors
управление двигателем - motor management
3,2-литровый шестицилиндровый двигатель управляет всеми четырьмя колесами, и даже если весь угол колеса и подвески сдувается, автомобиль может продолжать движение. |
The 3.2 litre six cylinder engine drives all four wheels, and even if an entire wheel and suspension corner is blown off, the vehicle can continue. |
Этот приятный звук заглушил рев двигателя и громыханье подвески. |
It was a pleasant sound above the drone and boom of the truck's engine and the roar of the road. |
Усовершенствованные двигатели, трансмиссии и подвески позволили танкам этого периода увеличиться в размерах. |
Improved engines, transmissions and suspensions allowed tanks of this period to grow larger. |
Усовершенствованные двигатели, трансмиссии и подвески позволили танкам этого периода увеличиться в размерах. |
The racks had been designed for the military version of the de Havilland Dragons supplied to Iraq eight years previously. |
В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой. |
In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Двигатель, установленный в моделях с турбонаддувом, был 2E-TELU и устанавливался с помощью технологии активной подвески Toyota, называемой TEMS. |
The engine fitted in turbo models was the 2E-TELU, and was installed with Toyota's active suspension technology called TEMS. |
Различные Karl-Geräte использовали два различных типа трансмиссий, двигателей и системы подвески в ошеломляющем наборе комбинаций. |
The various Karl-Geräte used two different types of transmissions, engines and suspension system in a bewildering set of combinations. |
Silverado Z71 получил опциональную более легкую композитную коробку с пакетом подвески для буксировки, но ему не хватало мощного двигателя. |
The Silverado Z71 got an optional lighter composite box, with a suspension package for towing, but lacked the high-output engine. |
Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились. |
The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески. |
The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance. |
Торопливо достала кольцо с солитером и бриллиантовые подвески из своей корзинки с рукоделием и сунула их в бумажник. |
Hastily she picked up the solitaire ring and the diamond earbobs from where she had hidden them in her sewing basket and shoved them into the wallet. |
У них даже нет варп-двигателей. |
They don't even have warp capabilities. |
Капитан, двигатели маневрирования не реагируют. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс |
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз. |
So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground. |
Включаем гоночный режим для подвески, это сделает ее более жесткой. |
I'm going to put the suspension in race, that firms it right up. |
Винанд размышлял о двигателе яхты, небоскрёбах, трансатлантических кабелях - обо всём, что создал человек. |
Wynand thought of the yacht's engine, of skyscrapers, of transatlantic cables, of everything man had made. |
Scotty, we're gonna need every ounce of your engines. |
|
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Lockheed D-21 представлял собой разведывательный беспилотник с прямоточным двигателем Mach 3+, запущенный с родительского самолета. |
The Lockheed D-21 was a Mach 3+ ramjet-powered reconnaissance drone that was launched from a parent aircraft. |
Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла. |
Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
В дополнение к своим управляемым возможностям, технология активной подвески Toyota продолжила работу с предыдущим поколением, названным TEMS. |
Adding to its handling abilities, Toyota's active suspension technology continued from the previous generation, called TEMS. |
Хотя такой подход ставил под угрозу геометрические возможности передней подвески, инженеры Toyota пришли к выводу, что это не проблема. |
Although this approach compromised the front suspension geometry possibilities, the Toyota engineers came to the conclusion that this was not a problem. |
Он пришел с 1,3-литровым 8А-Фе, 1,5 л 5А-Fe или 1,6-литровым китайским двигателем, известный как CA4GB2. |
It came with the 1.3-litre 8A-FE, 1.5-litre 5A-FE or 1.6-litre Chinese-made engine known as the CA4GB2. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
Чаще всего это было исправлено с помощью нескольких реактивных двигателей. |
Most commonly this has been corrected by using multiple jets. |
Даже с этим двигателем существует широко распространенное мнение, что самолет был недостаточно мощным. |
Even with this engine there is widespread agreement that the aircraft was underpowered. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Первый серийный автомобиль с двигателем OHC был построен в 1910 году. |
The first production car to use an OHC engine was built in 1910. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога. |
Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax. |
Братья подумали о более дешевом способе приостановки подачи и, наконец, разработали систему кабельной подвески, которая использовалась в окончательной конструкции. |
The two brothers thought of a cheaper way to suspend the feed, and finally designed the cable suspension system that was used in final construction. |
The 1MZ-FE was on Ward's 10 Best Engines list for 1996. |
|
Некоторые ранние двигатели имеют только отверстие в крышке отливки подшипника, где оператор впрыскивает смазочное масло во время работы двигателя. |
Some early engines have just a hole in the bearing casting cap where an operator squirts lubricating oil while the engine is running. |
Это был конический маятниковый регулятор, одна из последних новинок, которые Уотт использовал для паровых двигателей. |
It was a conical pendulum governor and one of the final series of innovations Watt had employed for steam engines. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
Риски веревочной подвески ранжируются там с тяжелой игрой дыхания. |
The risks of rope suspension rank up there with heavy breath play. |
Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы. |
Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor. |
В конце 1990 года возгорание двигателей в двух уланах привело к заземлению флота. |
In late 1990, engine fires in two Lancers led to a grounding of the fleet. |
Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии. |
The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission. |
223-й имел пересмотренное шасси и систему подвески. |
The 223 had a revised chassis and suspension system. |
В Isuzu Faster использовалось традиционное шасси пикапа с лестничной рамой и рессорной живой осью задней подвески. |
The Isuzu Faster used a traditional pickup truck chassis with a ladder frame and a leaf spring live axle rear suspension. |
Натяжение троса подвески осуществляется поэтапно. |
Suspender cable tensioning is performed in stages. |
Система подвески переднего моста представляла собой заднюю балку в сборе на спиральных пружинах, с двойным колесом шины на каждой стороне балки. |
Ozone cracks were commonly seen in automobile tire sidewalls, but are now seen rarely thanks to these additives. |
Передние амортизаторы подвески MacPherson strut были перестроены таким образом, чтобы ускорить реакцию рулевого управления и уменьшить недостаточную поворачиваемость. |
The front dampers of the MacPherson strut suspension have been re-tuned to quicken steering response and reduce understeer. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Река была во время отлива, и это означало плохой запас воды для двигателей на речной стороне здания. |
The river was at low tide and it meant a poor supply of water for the engines on the river side of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цапфа шарнира подвески двигателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цапфа шарнира подвески двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цапфа, шарнира, подвески, двигателя . Также, к фразе «цапфа шарнира подвески двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.