Ценные бумаги, номинированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высоколиквидные ценные бумаги - highly liquid securities
избыточные ценные бумаги - excess securities
закладные ценные бумаги, обеспеченные - mortgages backed security
выкупленные ценные бумаги - bought back securities
и другие ценные - and other valuable
комплексные ценные бумаги - comprehensive securities
ценные пункты - valuable points
синдикат, размещающий ценные бумаги с твёрдой гарантией - firm underwriting syndicate
ценные детали - valuable details
ценные жизненные навыки - valuable life skills
верхняя сторона бумаги - paper felt side
станок для сгибания под углом и укладки бумаги - zigzag folder-stacker
бумаги в подготовке - paper in preparation
бумаги, найденные во время обыска - papers found during the perquisition
формат печатной бумаги 102Х152 см - eight crown
дематериализующие ценные бумаги - dematerialized securities
устройство для съема остатков бумаги с втулки рулона - core stripper
записано бумаги - written down paper
Недавнее исследование бумаги - recent research paper
ценные бумаги и акции - securities and equities
Синонимы к бумаги: письменный документ, документ
Значение бумаги: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
быть номинированным - be nominated
задолженность номинированы - payable denominated
долги номинированы - debts are denominated
номинирован на лучший - nominated for best
номинированные в иностранной валюте - denominated in hard currency
номинирован на премию - nominated for the award
номинирована продукт - nominated product
номинирована среди - nominated among
номинированные в евро облигации - euro denominated bonds
номинированные лица - nominated entities
Синонимы к номинированные: назначаться, намечаться, направляться, метиться, выставляться
Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий. |
The film was nominated for an Oscar for Best Adapted Screenplay. |
В декабре 2013 года королевская кровь была номинирована на премию BBC Sound of 2014. |
In December 2013, Royal Blood were nominated for BBC Sound of 2014. |
Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер. |
He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker. |
Другими словами, когда дети выходят на улицу и тренируют смелость, они получают ценные жизненные уроки. |
In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons. |
К счастью, жертв нет, спаслись также кошки и собаки, но у людей не осталось ничего: документов, верхней одежды, сгорели ценные книги, компьютеры, детские коляски... |
It is evident that the house was set alight deliberately: the fire started on the ground floor, in an unoccupied room with no electrical wiring and no heat source. |
Он коллекционирует самые ценные предметы и людей. |
He collects the world's most precious objects and people. |
Мою маму номинировали 5 раз. |
My mother was nominated five times. |
Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе. |
3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe. |
Более ценные, чем те, что раздуваются людьми, жаждущими опорочить ваше имя. |
A kind more valuable than that seized upon by those titillated... by a scandal that smears your honor. |
В понедельник мы будем номинировать девочек на вечер встречи выпускников. |
On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. |
Это ценные вещи, но они ничто в сравнении с тем, что отец даст тебе, если ты отпустишь нас из этого замка без обиды. |
These ornaments are of value, yet are they trifling to what he would bestow to obtain our dismissal from this castle, free and uninjured. |
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов. |
I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars. |
Дэнни номинирован на премию Джуно, это что-то вроде канадской Грэмми. |
Danny was nominated for a Juno, Which is like a Canadian Grammy. |
Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со Смазливой девчонкой. |
Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. |
Дама-Дракон продает ценные бумаги, поэтому убедитесь, что автомобили помыты, а двери разблокированы. |
Dragon ladies sell papers, so make sure the cars are washed, doors unlocked. |
Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ. |
My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award. |
Бумажник и ценные вещи пропали. |
Wallet and valuables missing. |
Представим, что они принесли из дома ценные вещи. |
Let's pretend that the scholars brought valuable items from home. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
|
Они оставили ценные вещи. |
They skipped the good stuff. |
Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным. |
He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous. |
Не только акции Уорд Вэлли, но все ценные бумаги полетели вниз. Игроки на понижение торжествовали победу. |
Not alone Ward Valley, but all securities were being hammered down by the triumphant bears. |
Вуд был номинирован на премию Оливье 1991 года за лучшее развлечение для Виктории Вуд на Западе. |
Wood was nominated for the 1991 Olivier Award for Best Entertainment for Victoria Wood Up West. |
Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге. |
Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival. |
The novel was nominated for the Locus Award that same year. |
|
Фильмы также были номинированы на Золотой глобус и Оскар среди многих других. |
The films have also been nominated for Golden Globes and Academy Awards among many others. |
После успеха их дебюта, группа была номинирована на премию Грэмми за Лучший новый артист в 1986 году, но не выиграла. |
Following the success of their debut, the band was nominated for a Grammy Award for Best New Artist in 1986 but did not win. |
В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми. |
In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards. |
Альбом занял 3-е место в чарте альбомов ARIA, а на ARIA Music Awards 2008 года был номинирован на звание самого продаваемого альбома. |
The album peaked at No. 3 on the ARIA Albums Chart; at the ARIA Music Awards of 2008 it was nominated for Best Selling Album. |
Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин. |
She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn. |
Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар. |
Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards. |
Он также был номинирован на звание Лучшего режиссера и лучшей музыкальной или комедийной актрисы. |
It was also nominated for Best Director, and Best Musical or Comedy Actress. |
В 1999 году Кокс был номинирован на американскую комедийную премию за самую смешную женскую роль второго плана в телесериале. |
In 1999, Cox was nominated for an American Comedy Award for Funniest Supporting Female Performer in a TV Series. |
Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи. |
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. |
Это был его момент чересчур шаблонного, номинированного на Эмми вдохновения! |
His moment of over-clichéd, Emmy-nominated inspiration, that is! |
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
Он также сыграл Чака Берри в фильме Cadillac Records, за который был номинирован на премию Black Reel Award и награду Image Award. |
He also portrayed Chuck Berry in the film Cadillac Records, for which he was nominated for a Black Reel Award and an Image Award. |
Позже, в 2009 году, Обложка альбома Two Suns была номинирована на лучший художественный винил. |
Later in 2009, the cover artwork for Two Suns was nominated for Best Art Vinyl. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
В 2004 году он был экранизирован как одноименный анимационный фильм, который был номинирован на премию Оскар за Лучший анимационный фильм. |
In 2004 it was adapted as an animated film of the same name, which was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Для тех, кто не знает, Macintosh был номинирован на исключение из списка избранных статусов. |
For those who don't know, Macintosh has been nominated for delisting of featured status. |
Сопрано победило и было номинировано на большое количество наград на протяжении всей своей оригинальной трансляции. |
The Sopranos won and was nominated for a large number of awards throughout its original broadcast. |
Они также были номинированы на музыкальную премию MTV Europe Music Awards в категории Лучший Push-исполнитель. |
They were also nominated at the MTV Europe Music Awards in the Best Push Artist category. |
В начале июня 2015 года Lenovo объявила о планах продать пятилетние облигации на сумму до 650 миллионов долларов США, номинированные в китайских юанях. |
In early June 2015, Lenovo announced plans to sell up to US$650 million in five-year bonds denominated in Chinese yuan. |
Он был номинирован на премию Taurus World Stunt Award в 2005 году за свою работу в области ходьбы в высоту. |
He was nominated for a Taurus World Stunt Award in 2005 for his work in Walking Tall. |
Он также выиграл и был номинирован на множество других наград. |
He has also won and been nominated for many other awards. |
В том же месяце они были номинированы на премию Alternative Press Music Award за лучшую андеграундную группу, которую группа позже выиграла. |
That same month they were nominated for the Alternative Press Music Award for Best Underground Band, which the band would later win. |
Сейфрид также был номинирован на звание лучшей киноактрисы романтической комедии За письма к Джульетте. |
Seyfried was also nominated for Choice Movie Actress Romantic Comedy for Letters to Juliet. |
Кастинговые режиссеры Марсия Росс, Донна Моронг и Гейл Голдберг были номинированы на премию Artios за полнометражный кастинг-комедию. |
Casting directors Marcia Ross, Donna Morong and Gail Goldberg were nominated for an Artios Award for Feature Film Casting – Comedy. |
Этот последний диск был номинирован испанской Академией музыки на лучший новый музыкальный диск года. |
This last CD was nominated by the Spanish Academy of Music for the best New Music CD of the year. |
Эрнест Эмерсон был номинирован на лучшую рецензию на статью. |
Ernest Emerson has been nominated for a featured article review. |
За свою работу Хаймор дважды номинировался на премию Выбор критика, премию Сатурн, а в 2017 году получил премию Народный выбор. |
For his performance, Highmore was nominated twice for a Critic's Choice Award, a Saturn Award, and won a People's Choice Award in 2017. |
Сборник был номинирован на Национальную книжную премию 1974 года. |
The collection was nominated for a 1974 National Book Award. |
Плавка была номинирована на Лучший танцевальный номер с Jam & Spoon на первой в истории MTV European Music Awards, проходившей в Берлине. |
Plavka was nominated for Best Dance Act with Jam & Spoon at the first ever MTV European Music Awards held in Berlin. |
Грэм был номинирован на премию RTS за свою работу на улице и британскую независимую кинопремию за работу над фильмом это Англия. |
Graham was nominated for an RTS Award for his work in The Street and a British Independent Film Award for his work on This Is England. |
Вышеназванный проект недавно был номинирован на удаление и сохранен. |
The above named project recently was nominated for deletion and kept. |
Сцены из слушаний и протестов позже были показаны в номинированном на премию Оскар документальном фильме 1990 года Беркли в шестидесятых годах. |
Scenes from the hearings and protest were later featured in the Academy Award-nominated 1990 documentary Berkeley in the Sixties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценные бумаги, номинированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценные бумаги, номинированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценные, бумаги,, номинированные . Также, к фразе «ценные бумаги, номинированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
