Номинированные лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был номинирован в категории - has been nominated in the category
когда номинирована - when nominated
она была номинирована - she was nominated
номинирован на лучший - nominated for best
номинированных участников - nominated participants
счет номинирована - account is denominated
новый номинирована - new nominated
номинирован на приз - nominated for the prize
номинирована за лучшую женскую роль - nominated for best actress
номинирована среди - nominated among
Синонимы к номинированные: назначаться, намечаться, направляться, метиться, выставляться
реконструкция лица - facial reconstruction
8-го лица - a 8th person
выступающий в качестве доверенного лица - serving as a trustee
все лица, нуждающиеся в - all persons in need
взаимосвязанные лица - interrelated entities
занимать вакантное место должностного лица - fill a vacancy of the office
в отношении лица, - against a person who
в присутствии лица - in the presence of a person
в том случае, третьи лица - in the event that third parties
лица без гражданства, - stateless persons who have
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
Поскольку банкноты были номинированы в местной расчетной единице, они передавались от одного лица к другому в рамках неналоговых операций. |
Since the notes were denominated in the local unit of account, they were circulated from person to person in non-tax transactions. |
Песня была номинирована на премию Оскар как часть саундтрека к фильму Стрейзанда зеркало имеет два лица. |
The song was nominated for an Oscar as it was part of the soundtrack of Streisand's self-directed movie The Mirror Has Two Faces. |
Он был номинирован на 14 премий Грэмми, выиграв несколько из них. |
He has been nominated for 14 Grammy Awards, winning several. |
Альбом занял 3-е место в чарте альбомов ARIA, а на ARIA Music Awards 2008 года был номинирован на звание самого продаваемого альбома. |
The album peaked at No. 3 on the ARIA Albums Chart; at the ARIA Music Awards of 2008 it was nominated for Best Selling Album. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы. |
With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face. |
Вообще-то моим клиентам больше нравится, когда они не видят лица. |
In fact, my clients prefer it if they don't even see your face. |
И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,. |
And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели. |
The charming features saddened and hardened. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Теперь я просто обязана после того как меня номинировали на королеву. |
Kind of obligated, seeing as I'm nominated for queen, |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
The men came from the grave, their faces shining with perspiration. |
|
В понедельник мы будем номинировать девочек на вечер встречи выпускников. |
On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. |
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
The kid scratched out the faces of half his class. |
I thought your eyebrows were gonna pop off your head. |
|
Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
He jumped up at the doctor's voice, took his hands from his face, and saw Alexey Alexandrovitch. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти. |
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti. |
I wish you'd wipe that grin off your face. |
|
I'm going to paint over Miss Siddal's face. |
|
Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея. |
He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it. |
A bomb went off... he was wiped off the face of the earth! |
|
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица? |
Do you intend to denounce anyone in particular? |
Дэнни номинирован на премию Джуно, это что-то вроде канадской Грэмми. |
Danny was nominated for a Juno, Which is like a Canadian Grammy. |
I will see each and every one of their faces. |
|
Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой. |
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. |
Нельзя было разглядеть ни лица, ни рук. |
Nothing was visible of his person, neither face nor hands. |
Еда, которая озарит их лица улыбками и наполнит организм полезными микроэлементами. |
A snack that will bring a smile to their faces and full of nutritional value... |
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица. |
He should have a scar across the right side of his face. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Однако Гальтье так и не был номинирован на Нобелевскую премию, поскольку его смерть, скорее всего, прервала процесс номинации. |
However, Galtier was never nominated for a Nobel Prize; as his death most likely interrupted the nomination process. |
Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован. |
There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated. |
Ее знаменитый альбом Live был номинирован в 2014 году на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 56-й ежегодной премии Грэмми. |
Her acclaimed album Live was nominated in 2014 for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 56th Annual Grammy Awards. |
Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов. |
The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films. |
Он был номинирован на несколько премий, в том числе премию Гильдии сценаристов Америки за новый сериал и премию Золотой глобус за Лучший телевизионный сериал – драму. |
It has been nominated for several awards, including the Writers Guild of America Award for New Series and the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama. |
Nominated for a 1999 Webby Award for Best Film Website . |
|
Позже он был также номинирован на 56-ю ежегодную премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом. |
It was also later nominated for Best Pop Vocal Album at the 56th Annual Grammy Awards. |
Таунсенд был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную работу. |
Townshend was nominated for the Academy Award for Best Original Score. |
The film has been nominated for and won numerous awards. |
|
Черный Ухуру выиграл одну премию Грэмми и был номинирован восемь раз. |
Black Uhuru has won one Grammy Awards and were nominated eight times. |
Они были номинированы на премию Грэмми в 1994 году за Лучший альбом мировой музыки,а в 1995 году они получили награду за альбом Boheme. |
They were nominated for a Grammy Award in 1994 for Best World Music Album, and in 1995 they won the Award for the album Boheme. |
Cumberbatch was nominated for Best Actor. |
|
Номинированный персонал соревнуется в одной из трех категорий: летчик, унтер-офицер и старший унтер-офицер. |
Nominated personnel compete in one of three categories Airman, Non-commissioned Officer, and Senior Non-commissioned Officer. |
Также В 1951 году Дуглас снялась в детективной истории, номинированной на четыре премии Оскар, в том числе за Ли Грант в ее дебютном фильме. |
Also in 1951, Douglas starred in Detective Story, nominated for four Academy Awards, including one for Lee Grant in her debut film. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978. |
Midnite Vultures был номинирован на 43-ю ежегодную премию Грэмми в номинации Лучший альбом. |
Midnite Vultures was nominated for Best Album at the 43rd Annual Grammy Awards. |
I have nominated Kolkata for a featured article review here. |
|
Ридус был номинирован на премию Сатурн за Лучшую мужскую роль второго плана. |
Reedus was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actor for his performance. |
Он был номинирован на Гран-При на кинофестивале в Монреале, городе, в котором фильм был частично снят. |
It was nominated for the Grand Prix at the Film Festival of Montreal, the city in which the film was partially filmed. |
Компания Zeppelin была номинирована на рецензию в качестве полнометражной статьи. |
Zeppelin has been nominated for a featured article review. |
Ходж также был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий, но проиграл клинку из пращи Билли Боба Торнтона. |
Hodge was also nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay but lost to Billy Bob Thornton's Sling Blade. |
Номинирован-премия Evening Standard Awards, самый многообещающий драматург, Катори Холл за горную вершину. |
Nominated – Evening Standard Awards, Most Promising Playwright, Katori Hall for The Mountaintop. |
Сцены из слушаний и протестов позже были показаны в номинированном на премию Оскар документальном фильме 1990 года Беркли в шестидесятых годах. |
Scenes from the hearings and protest were later featured in the Academy Award-nominated 1990 documentary Berkeley in the Sixties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинированные лица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинированные лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинированные, лица . Также, к фразе «номинированные лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
