Центральное правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
Центральный массив - Massif Central
центральный военный округ - Central Military District
Центральный аквариум - downtown aquarium
Центральный университет Венесуэлы - universidad central de venezuela
центральный сбавочник - centre narrowing tackle
центральный горный район - central mountain region
центральный штаб - central headquarters
центральный меридиан - central meridian
центральный научно-исследовательский институт - Central Research and Development Institute
центральный путь - central route
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
выборное правительство - elective government
правительство консерваторов - conservative government
Правительство Российской Федерации - The Russian Government
американское правительство - US government
голландское правительство - the Dutch government
императорское правительство - Imperial government
иранское правительство - the Iranian government
правительство аландских островов - Government of Åland
новое социалистическое правительство - the new socialist government
правительство города Санкт-Петербург - Government of Saint Petersburg
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
центральные органы управления, центральное управление, центральный аппарат
Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет. |
This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection. |
Эта правовая инициатива и инициатива в области развития продолжаются, и в настоящее время центральное правительство финансирует РС. 6 миллиардов, предназначенных исключительно для ликвидации детского труда в Индии. |
This legal and development initiative continues, with a current central government funding of Rs. 6 billion, targeted solely to eliminate child labour in India. |
Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства. |
Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government. |
Он набирал своих членов из недовольных армейских офицеров, базирующихся в Салониках, и стоял за волной мятежей против центрального правительства. |
It drew its membership from disaffected army officers based in Salonika and was behind a wave of mutinies against the central government. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
После этого Центральное народное правительство в Пекине отказалось от соглашения и приступило к осуществлению приостановленных социально-политических реформ. |
Afterward, the Central People's Government in Beijing renounced the agreement and began implementation of the halted social and political reforms. |
Более того, центральное правительство начнет финансирование этой программы не раньше 2017 года. |
Funding from the latter will not kick in until 2017. |
В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства. |
In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Альба приказал местным властям собирать непопулярные налоги, что оттолкнуло даже лояльные низшие правительства от центрального правительства. |
Alba commanded local governments to collect the unpopular taxes, which alienated even loyal lower governments from the central government. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Бо продвигал свою политику как альтернативу громоздким планам центрального правительства по развитию, пока он пытался добиться более высокой позиции. |
Bo promoted his policies as an alternative to the center’s stodgier development plans as he pushed for higher office. |
Производство новых физических денег обычно находится в ведении Центрального банка, а иногда и казначейства правительства. |
The manufacturing of new physical money is usually the responsibility of the central bank, or sometimes, the government's treasury. |
Он заявил, что Сомали не сможет создать сильного центрального правительства, если не будут разоружены все группировки. |
He said that it would be impossible for Somalia to have a strong central government unless all factions were disarmed. |
Бюджет здравоохранения соответствует 1,1 процента валового внутреннего продукта и 5,5 процента бюджета центрального правительства. |
The health budget corresponds to 1.1 percent of gross domestic product and 5.5 percent of the central government budget. |
17% бюджета центрального правительства предназначено для распределения в КРП, но с февраля 2014 года никаких средств не было выделено. |
17% of the central government’s budget is earmarked for distribution to the KRG, but no funds have been disbursed since February 2014. |
Загреб является резиденцией центрального правительства, административных органов и почти всех правительственных министерств. |
Zagreb is the seat of the central government, administrative bodies, and almost all government ministries. |
Губернаторы провинций являются представителями центрального правительства в Кабуле и отвечают за все административные и формальные вопросы в своих провинциях. |
The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces. |
Ни силы центрального правительства, ни повстанческие армии не бросили вызов курдским военным и не вторглись в эти курдские районы. |
Neither the central government forces or the rebel armies have challenged the Kurdish military nor encroached into those Kurdish districts. |
Доля ресурсов центрального правительства в общем государственном финансировании здравоохранения ограничена 15%. |
The contribution of central resources to over all public health funding has been limited to 15 percent. |
Кампания по борьбе с экологическим Фосфоритом стала первым крупным протестным движением против центрального правительства. |
The environmental Phosphorite War campaign became the first major protest movement against the central government. |
Оригинальная стена Леннона была установлена перед лестницей Центрального правительственного здания Гонконга. |
The original Lennon Wall was set up in front of the Hong Kong Central Government Offices staircase. |
Слабое центральное правительство в таких странах гораздо опаснее, потому что могут начаться бунты и восстания. |
Weak central government is more dangerous in such countries because it results in coups and uprisings. |
В соответствии с вышеупомянутым решением центральное правительство приняло все необходимые меры для сохранения статус-кво в спорном районе. |
In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area. |
Далее он утверждал, что рабам будет легче получить свободу, когда будет централизованное правительство или центральная власть, такая как король или церковь. |
He further argued that slaves would be better able to gain their freedom when there was centralized government, or a central authority like a king or the church. |
Как правило, учреждение-эмитент не имеет официального разрешения центрального правительства. |
The issuing institution is usually one without official sanction from the central government. |
Исмаил-Хан был окончательно отстранен от власти в марте 2004 года под давлением соседних военных баронов и Центрального афганского правительства. |
Ismail Khan was ultimately removed from power in March 2004 due to pressure by neighbouring warlords and the central Afghan government. |
К лету 1793 года большинство французских департаментов так или иначе выступило против центрального Парижского правительства. |
By the summer of 1793, most French departments in one way or another opposed the central Paris government. |
Она поставила многие отрасли промышленности под общее регулирование центрального правительства в дополнение к любым законам, которые принимает правительство штата. |
It placed many industries under common central government regulations in addition to whatever laws state government enact. |
Это может происходить в районах, где правительство или центральная власть слабы, а также в районах, где ощущается отсутствие справедливости и безопасности. |
It can occur in areas where the government or a central authority is weak, as well as in areas where there is a perceived lack of justice and security. |
К числу лиц, подвергшихся санкциям, относятся известные и высокопоставленные сотрудники центрального правительства и бизнесмены со всех сторон. |
Sanctioned individuals include notable and high-level central government personnel and businessmen on all sides. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Изоляция от центрального правительства, которой пользовались или страдали многие отдаленные районы, была прекращена. |
The isolation from the central government that many remote areas had enjoyed or suffered was ending. |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Он не только вновь концентрирует власть в руках центрального правительства; многие уверены, что его радикальная антикоррупционная кампания является просто фиговым листочком для прикрытия процесса политической чистки. |
Not only has he been re-concentrating power in the hands of the central government; many believe that his radical anti-corruption campaign is a fig leaf for a political purge. |
В 1971-72 годах явные субсидии центрального правительства составляли лишь 0,305% ВВП. |
As a proportion of GDP, explicit Central govt subsidies were just about 0.305 in 1971-72. |
Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году. |
The city acquired an increasing degree of autonomy from central government including the privileges granted by a charter of Richard II in 1396. |
Средства фонда формируются за счет взносов центрального правительства, и сам он функционирует в качестве фонда оборотных средств. |
The Fund's capital is furnished by central Government. It works as a revolving fund. |
Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб. |
But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services. |
В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства. |
While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government. |
Чжан Вэньцянь, чиновник центрального правительства, был послан Хубилаем в 1260 году в Дамин, где сообщалось о волнениях среди местного населения. |
Zhang Wenqian, a central government official, was sent by Kublai in 1260 to Daming where unrest had been reported in the local population. |
С 1936 года мусульманский военачальник Хуэй Ма клика Ма Буфан правил Цинхаем в качестве его губернатора под номинальной властью центрального правительства Китайской Республики. |
From 1936 the Hui 'Ma Clique' Muslim warlord Ma Bufang ruled Qinghai as its governor under the nominal authority of the Republic of China central government. |
Внутренние регионы пострадают, потому что у центрального правительства будет меньше денег в условиях низких цен на нефть. |
The interior part of Russia will struggle because the central government will have less money to allocate in a lower-for-longer oil environment. |
Центральное правительство не получило большой критики, хотя было заметно увеличение количества писем с консервативными советами. |
The Central Government did not receive much criticism, although there was a significant rise in letters of conservative advice. |
12 марта 1953 года город стал муниципалитетом под непосредственным управлением центрального правительства. |
On March 12, 1953, the city became a municipality under the Central Government direct administration. |
Это включало 26 миллиардов от центрального правительства и специальных счетов, 8 миллиардов от местных органов власти и почти 20 миллиардов кредитов. |
This included 26 billion from the central government and special accounts, 8 billion from local governments, and almost 20 billion in loans. |
Расширение автономии восточных областей, вероятнее всего, противоречит интересам центрального правительства в Киеве. |
Greater autonomy may not be in the interest of the Ukrainian central government. |
Одной из таких теоретических идей, которую должно было проверить центральное правительство, была близкая посадка, при которой плотность саженцев сначала утроялась, а затем снова удваивалась. |
One of these theoretic ideas which the Central government would test was close planting, whereby the density of seedlings was at first tripled and then doubled again. |
Продолжающийся кризис достиг точки невозврата, когда Кортесы распустили центральное правительство в Рио-де-Жанейро и приказали Педро вернуться. |
The continuing crisis reached a point of no return when the Cortes dissolved the central government in Rio de Janeiro and ordered Pedro's return. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
The following is a list of rulers of Nri. |
|
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, правительство . Также, к фразе «центральное правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
