Чайная ложка соли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чайная ложка соли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a teaspoon of salt
Translate
чайная ложка соли -

- чайная [имя существительное]

имя существительное: teahouse

- ложка [имя существительное]

имя существительное: spoon

- соли

salt



Округлая чайная ложка-это более крупная, но менее точная мера, полученная без выравнивания ингредиента или нагромождения его как можно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rounded teaspoon is a larger but less precise measure, produced without leveling the ingredient off or heaping it as high as possible.

Чайная ложка со льдом, также называемая ложкой соды или ложкой латте, - это тонкая ложка с очень длинной ручкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An iced tea spoon, also called a soda spoon or a latte spoon, is a thin spoon with a very long handle.

В ресторанном пакетике столового сахара обычно содержится 1 чайная ложка сахарозы, равная 4 г или 16 кал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restaurant packet of table sugar is typically 1 teaspoon of sucrose, equal to 4 g or 16 cal.

Чайная ложка - это предмет столовых приборов, маленькая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teaspoon is an item of cutlery, a small spoon.

Примерно в то же время появились чайная ложка и десертная ложка, а столовую ложку приберегли для супа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time the tea-spoon and dessert-spoon first appeared, and the table-spoon was reserved for eating soup.

Одна чайная ложка в день, с едой или питьём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dose is a teaspoon a day in food or drink.

Он должен завариваться следующим образом: одна чайная ложка на каждого человека и одна на чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea must be brewed as follows: one teaspoon for each person and one for the pot.

Чайная ложка вмещает около 5 мл,а столовая-около 15 мл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teaspoon holds about 5ml and a tablespoon about 15 ml.

Сети быстрого питания, такие как Макдоналдс, чайная ложка, Теремок и так далее, также не дают чаевых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast food chains, such as McDonald's, Chaynaya Lozhka, Teremok and so on, do not allow tipping either.

в нижнем регистре, чтобы подчеркнуть, что требуется большая столовая ложка, а не меньшая чайная ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in lower case, to emphasize that the larger tablespoon, rather than the smaller teaspoon, is wanted.

Чайная ложка такого вещества будет весить несколько тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had just a teaspoon full of material, it would weigh several tons.

Далее нам нужна чайная ложка перчика, что, я полагаю, было также кличкой твоей собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next we need a teaspoon of pepper, which, I believe, was also the name of your childhood dog.

Исключение составляет обычно используемая чайная ложка в виде одной трети столовой ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception is with the commonly used teaspoon as one-third of a tablespoon.

Чайная ложка впервые упоминается в рекламе в издании лондонской газеты 1686 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teaspoon is first mentioned in an advertisement in a 1686 edition of the London Gazette.

Чайная ложка вещества нейтронных звезд весит больше, чем гора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neutron star matter weighs about a mountain per teaspoonful.

Чайная ложка вещества нейтронной звезды весила бы миллионы тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One teaspoon full of neutron star material would weigh a billion tons.

Он также используется для ручек инструментов и столовых приборов, таких как палочки для еды, зубочистки и другие предметы утвари, такие как деревянная ложка и карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon and pencil.

Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.

Астрил, мне будет нужен острый скальпель и моя длинная ложка из нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astril, I'm gonna need a sharp scalpel and my long-handled stainless spoon.

Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England.

Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant.

Чайная ложечка в ее руке звонко задребезжала о блюдечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teaspoon in her hand tinkled against the saucer.

Дорога ложка к обеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One doesn't sharpen the axes after the time they are needed.

В тарелке есть ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a spoon in the bowl.

Они ждут, и она перестает смотреть на меня, берет чашку кофе, садится и размешивает сахар, осторожно, чтобы ложка, не дай бог, не задела чашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're waiting for her so she quits looking at me and goes and draws a cup of coffee and sits down, stirs sugar in it so careful the spoon never touches the side of the cup.

Несколько секунд несуществующая чайная казалась более реальной, чем викторианская солидность гостиной в Эндерби...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a few moments, the tea-shop that would never be, seemed more real than the Victorian solidity of the drawing-room at Enderby...

Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure.

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

Как будто и хороша, но чувствовалась в ней, как говаривала моя матушка, ложка дегтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite nice-looking in a kind of way, but rather as though she might have what my mother used to call a touch of the tar-brush.

Ещё у меня есть ложка из крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the Cornstarch spoon, too.

Одна ложка сахару. Щепотка соли и перца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tablespoon of sugar, a pinch of salt and pepper...

Похоже, это шариковая ручка... и ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like a ball point pen, and a spoon.

У каждой души была ложка, но эти ложки были настолько длинными что их невозможно было донести до рта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each soul had a spoon, but the spoons were so long that they couldn't get them into their mouths.

Это совсем не ложка, но принципы те же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply.

Возможно, вам понадобится ложка, спица или что-то подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may need to use a spoon or knitting needle or something.

Смит, ты ложка дёгтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith, you're a bad apple.

Кажется, у такады намечается чайная вечеринка, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Takada's having a little tea party, huh?

Ложка лежала на дне раковины, и пока я её доставала, руки растворились..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a spoon at the bottom of the sink, and when I lifted my hands out of the water...

Он из элиты, Гарвард, серебряная ложка, все дела, но он этим не хвастал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an elite Harvard silver spoon and all that, but he didn't rub it in your face, you know?

Но почему у меня одноразовая ложка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But why do I have a disposable spoon?

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little fly in the ointment.

К несчастью, у Гиносаджи была деревянная ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the Ginosaji had a wooden spoon.

Ложка Гиносаджи, казалось, была сделана из сплава антисветовых мечей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ginosaji's spoon seemed to be made of an anti-lightsaber alloy.

Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well.

В каждом саду есть своя чайная фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each garden has its own tea-processing factory.

Передвижные столовые использовались почти на всех театрах военных действий для поднятия боевого духа и обеспечения продовольствием в результате успешного эксперимента чайная леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile canteens were used in almost all theatres of war to boost morale and provide food as a result of the successful tea lady experiment.

Чайная компания продолжала использовать Великое американское название для почтовых заказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tea company continued to use the Great American name for mail-order purposes.

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

Коммерческая чайная ферма открылась на острове Ванкувер в Британской Колумбии в 2010 году и ожидает начала производства в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A commercial tea farm has opened on Vancouver Island in British Columbia in 2010 and expects production to start in 2015.

Он был официально известен как Чайная комната, которая открылась в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was formally known as the Tea Room which opened in 1984.

В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking.

Ложка была более полезна для еды, потому что наиболее распространенным пищевым зерном в Северном Китае было просо, которое превращалось в отвар или кашицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spoon was more useful for eating because the most common food grain in North China was millet, which was made into a congee, or gruel.

Наша лопата и наша ложка также происходят от одного и того же PIE *spe - и, следовательно, являются дальними родственниками spurtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our spade and our spoon are also derived from the same PIE *spe- and are therefore distant cousins of spurtle.

18 июня 2019 года было подтверждено, что серебряная ложка будет переделана в корейский драматический сериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18, 2019, it was confirmed that Silver Spoon will be remade as a Korean drama series.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чайная ложка соли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чайная ложка соли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чайная, ложка, соли . Также, к фразе «чайная ложка соли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information