Чартерный рейс для перевозки студентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чартерный рейс - chartered flight
международный чартерный рейс - International charter flight
чартерный тариф - charter class fare
чартерная авиация - air line charter service
чартерные государства - charter states
чартерные гарантии - charter guarantees
чартерная авиакомпания - charter airline
чартерный рейс для перевозки студентов - student charter
чартерные операторы - charter operators
чартерный пассажирский тариф - charter-class fare
Синонимы к чартерный: арендованный
имя существительное: flight, voyage, cruise, trip, run, journey, passage, haul, round
отменять рейсы - cancel flights
рейстрек - racetrack
ближайший рейс - next flight
рейс номер - flight number
страховой рейсовый полис - voyages insurance policy
Ваш рейс вылетает - your flight departs
короткий рейс - short-haul hop
некоторые рейсы - certain flights
рейсы, прибывающие - flights arriving
рейсы старт - start flights
Синонимы к рейс: путь, поездка, полет, путешествие, поход, маршрут, монета, плавание, вылазка
Значение рейс: Путь судна, самолёта и т. п. по определённому маршруту.
регистратор для бумаг - file
пригодный для торговли - merchantable
птица, годная для варки - poultry
будет достаточно для - be enough for
ведра для дождя - rain buckets
масло для загара - suntan oil
упаковка для яиц - egg carton
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
для nonce - for the nonce
комната для переговоров - meeting room
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перевозка - shipping
счёт за перевозки - carriage bill
автоматизация обработки отдельных донесений по воинским перевозкам - mechanization of selected transportation
судно для перевозки эмигрантов - emigrant ship
зарезервированный груз для воздушной перевозки - reserved air cargo
для такой перевозки - for such carriage
выбрать перевозку груза - select shipping
перевозки легковоспламеняющихся - the carriage of flammable
разрешается перевозить - authorized for transport
правила по перевозке опасных грузов - regulations on the transport of dangerous goods
Синонимы к перевозки: транспорт, груз, доставка, перемещение, транспортировка, каток, транзит, отгрузка, транспортирование
студент медицинского колледжа - medical college student
большое количество студентов было - a large number of students have been
выше среднего студента - above average student
как и другие студенты - as other students
студенты всех отделов - students of all departments
студент заявителей - student applicants
Я студент второго курса - i am a second-year student
Союз студентов - union of students
студентов, обучающихся за рубежом - students studying abroad
награда студент - student award
Регулярные и чартерные пассажирские паромные перевозки связывают Грузию с Болгарией, Румынией, Турцией и Украиной. |
Scheduled and chartered passenger ferry services link Georgia with Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine. |
В соответствии с такими условиями ответственность за перевозку несет покупатель, который часто является владельцем судна или заключает долгосрочный чартерный договор с независимыми перевозчиками. |
Under such terms the buyer, who often owns a vessel or signs a long-term charter agreement with independent carriers, is responsible for the transport. |
До 2016 года чартерные перевозки хаджа составляли основную часть годовой деятельности авиакомпании Iran Air. |
Until 2016, Hajj charter operations formed a major part of Iran Air's annual activities. |
К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов. |
Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo. |
Сертификат эксплуатанта авиакомпании MAS № 016 предусматривает чартерные авиаперевозки, а также регулярные перевозки как пассажиров, так и грузов. |
The MAS Air Operator Certificate Number 016 provides for air charter and also scheduled services for both PAX and CARGO operation. |
Неформальные частные чартерные перевозки также обслуживают маршруты Бангсал-Гили и межостровные перевозки. |
The Menominee tribe had three times the infant mortality rate as the rest of the state. |
Вы до сих пор не знаете, где эта перевозка? |
You still haven't found the van? |
Он предназначался для перевозки научных полезных грузов или, возможно, личных вещей. |
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка. |
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров. |
Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines. |
Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках. |
The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration. |
Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1. |
That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1 |
Возможно, в скором времени Днепр станет судоходным, что позволит снизить стоимость и сократить сроки перевозки грузов через Украину. |
The Dnipro River may soon become navigable, which would allow for a cheaper and faster way of transporting cargo through Ukraine. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов. |
Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds. |
I operate a freight business outta there. |
|
Перевозка оружия — авантюра совсем не в духе Поуп Индастриз. |
Running guns doesn't sound much like a Pope Industries venture. |
Просочиться при перевозке. |
Probably happened during transport. |
Самый крупный адвокат по халатности в стране... готов к перевозке. |
Biggest malpractice lawyer in the country is... Ready for takeout. |
Если мы получим контракт на перевозку почты из Чикаго в Лос-Анджелес, то сможем вскоре охватить всю страну. |
If we got the airmail contract, Chicago to Los Angeles, it wouldn't be long before Inter-Continental would span the country. |
Выполняет перевозки грузов в Пенвилте. |
Runs a haulage company up in Penwyllt. |
A charter home will be leaving in an hour. |
|
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте. |
Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont. |
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет. |
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth. |
Moving toxic waste for industry is a large part of your activity? |
|
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам. |
Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
If moving product's what you mean. |
|
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. |
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves. |
Новобранцы JMSDF проходят трехмесячную базовую подготовку, за которой следуют курсы по патрулированию, артиллерийскому делу, разминированию, конвоированию и морским перевозкам. |
JMSDF recruits receive three months of basic training followed by courses in patrol, gunnery, mine sweeping, convoy operations and maritime transportation. |
Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика. |
The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations. |
Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив. |
Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area. |
Они хорошо справлялись как с грузовыми, так и с пассажирскими перевозками и просуществовали до официального окончания эксплуатации пароходства в 1975 году. |
They performed well in both freight and passenger service and lasted until the official end of steam in common service in 1975. |
Несколько других станций предназначены только для перевозки грузов. |
Several other stations are freight-only. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине. |
Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina. |
В 1946 году компания приступила к регулярным регулярным грузовым перевозкам. |
In 1946, the company commenced regularly scheduled freight transport. |
Генеральные грузовые перевозки компании осуществляются в основном в Европе, достигая Кабо-Верде, Канарских островов, Западной Африки и Бразилии. |
The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil. |
Кабинет министров Германии заявил, что он не выдал необходимых разрешений на эти перевозки и что он не был проинформирован о них. |
The Cabinet of Germany stated that it did not grant the necessary permits for these transports, nor that it had been informed about them. |
Тля также осуществляет межгосударственные перевозки улиток. |
APHIS also oversees interstate transportation of snails. |
Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика. |
Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak. |
Грузовые железнодорожные перевозки между Китаем и Европой были начаты в марте 2011 года. |
Freight train services between China and Europe were initiated in March 2011. |
Он использовался главным образом для перевозки других транспортных средств, например для доставки от Кучеров или возвращения туда для ремонта. |
It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair. |
Некоторые конструкции используются для перевозки пассажиров или грузов по относительно ровному грунту. |
Some designs are used to transport passengers or cargo across relatively level ground. |
Карета-это колесное транспортное средство для перевозки людей, особенно на конной тяге. |
Carriage is a wheeled vehicle for carrying people, especially horse-drawn. |
Он используется главным образом трапперами и охотниками для перевозки людей и товаров. |
It is used principally by trappers and hunters to transport people and goods. |
Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание. |
Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чартерный рейс для перевозки студентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чартерный рейс для перевозки студентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чартерный, рейс, для, перевозки, студентов . Также, к фразе «чартерный рейс для перевозки студентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.