Чашка с блюдцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коленная чашка - kneecap
маленькая чашка - small cup
суповая чашка - porringer
чашка со штриховой разводкой - streaked plate
фарфоровая чашка с ручкой - porcelain casserole
Чашка Петри - Petri dish
идеальная чашка - the perfect cup
чашка с рисом - rice cup
чашка зеленого чая - cup of green tea
фарфоровая чашка - porcelain cup
Синонимы к чашка: чашка, кубок, чаша, чарка, вино, крюшон, миска, шар, таз, поддон
Антонимы к чашка: ложка, тарелка
Значение чашка: Небольшой сосуд округлой формы.
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
выходить с - come out with
невыполнимость с самого начала - impossibility ab initio
модульный реактор с гранулированным топливом - pebble bed modular reactor
сотрудник отдела связей с общественностью - public relations officer
с бесплатной доставкой на дом - delivered free
прыжок с переворотом вперед с прямыми руками - stiff arm handspring vault
молотилка с поперечной подачей снопов - long thrasher
жить с кем-л. - room with smb.
от пеленок или с пеленок - from diapers or diaper
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
летающее блюдце - flying saucer
Синонимы к блюдце: блюдечко, тарелочка, впадина
Значение блюдце: Тарелочка с приподнятыми краями, на к-рую ставят чашку или стакан.
Используются многочисленные узоры, такие как голова и плечи или чашка с блюдцем. |
Numerous patterns are employed such as the head and shoulders or cup and saucer. |
В противовес оранжевому, фиолетовому, проходящему через оранжевый... - Получается такая красивая чашка Роял Далтон с зеленым блюдцем. |
And then, in opposition to that, you've got a slightly orangey-violety orange, violet coming through the orange, so there's a link there, and then you've got this beautiful, sort of, Royal Doulton cup |
It was just after the cup and saucer appeared. |
|
Там целая чашка с блюдцем,они не повреждены. |
There's a whole cup and saucer, not damaged. |
Сейчас вторая чашка с тонким фарфоровым блюдцем плыла ко мне с кофейного столика. |
My second cup of tea complete with dainty saucer was floating from the small coffee table toward my hand. |
Они обычно требуют, чтобы чашка была покрыта блюдцем и перевернута вверх дном. |
They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down. |
Потому что чашка грех, мой старый партнер Джек никогда не begett. |
Because I commit the one unpardonable sin. The one my old partner Jack would never abide. |
Рядом с ней стояла на три четверти пустая чашка, и в остатках жидкости был обнаружен цианистый калий. |
Beside her was a tea cup a quarter full and in the dregs of it was potassium cyanide. |
I thought you'd like a fresh pot of tea with your breakfast. |
|
Твоя рука с блюдцем должна быть твердой, Но не так подчеркнуто. |
Your grip on the saucer must be firm but not obviously so. |
Привет, сестренка - В теплой хлебной духовитости личико - как чашка молока с малой помесью кофе - А где продавец? |
Hello, sister. Her face was like a cup of milk dashed with coffee in the sweet warm emptiness. Anybody here? |
И потом чашку с блюдцем выселили со стола, и они сбежали вместе... |
The dish and the spoon were evicted From the table and eloped |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
It's like a five-acre petri dish. |
|
Any danger of a cup of tea and a pork pie? |
|
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream... |
|
A cup of green tea and a movie is us in a nutshell. |
|
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
|
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
Потом большая рука оторвалась от стойки и взяла чашку с кофе; рука и чашка исчезли. |
Then one of the big hands moved and took up the coffee cup; hand and cup vanished. |
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
Ладно, одна чашка не помешает. |
Well, I guess one cup wouldn't hurt. |
ещё одна чашка, дорогая, и я буду дома |
One little cup of nog, sweetheart, and I'll be home. |
Одна чашка в одни руки за 3 ливра, берите или проваливайте. |
One cup per person, three livres, take it or leave it. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
По-моему, чашка чая хороша в любое время, -рассеянно промолвила мисс Прайс. |
I always say a cup of tea makes all the difference, murmured Miss Pierce vaguely. |
Перед Еленою остывающая чашка и Господин из Сан-Франциско. |
A cold cup of tea and The Gentleman from San Francisco lay on the table in front of Elena. |
Опять-таки - человеку за письменным столом чашка кофе, выпитая на сон грядущий, повредила бы больше, чем Харнишу виски и танцы всю ночь напролет. |
Again enters the man at the desk, whose physical efficiency would be more hurt by a cup of coffee at bedtime than could Daylight's by a whole night long of strong drink and excitement. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Wanted a new cup and saucer, lots of other things. |
|
Pick up the coffeepot with one hand and the cup and saucer with the other. |
|
Должно быть, кто-то из нас с Митчеллом унес чашку с блюдцем без ложки и в спешке не заметил этого. |
Mitchell or I must have taken the cup and saucer along that way - as I say, one does sometimes, what with the hurry and all. |
First cup goes in the center. The others form a circle around it. |
|
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу. |
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal. |
У меня она не будет нуждаться ни в чем: найдется для нее и чашка кофе, и рюмочка вина!.. |
And she shall be in want of nothing; she shall have her coffee and her drop of brandy! |
Рядом с кроватью на столике стоял поднос с остатками завтрака - бокал с недопитым апельсиновым соком, пустая кофейная чашка. |
A breakfast tray with the remains of orange juice and coffee on it was on a table beside her. |
When I return... they'll just be ordinary cups |
|
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил. |
He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости. |
In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box. |
Человеческие жертвоприношения, вероятно, сначала были усыплены или отравлены, о чем свидетельствует чашка для питья возле каждого тела, затем яма была замурована и засыпана землей. |
The human sacrifices were probably first drugged or poisoned, as evidenced by a drinking cup near each body, then the pit was immured, and covered with earth. |
Эспрессо всегда подается с блюдцем и ложкой демитассе, а иногда с бесплатным шоколадом в упаковке и небольшим стаканом воды. |
The espresso is always served with a saucer and demitasse spoon, and sometimes with a complimentary wrapped chocolate and a small glass of water. |
Кофейная чашка и пончик - это топологические Торы. |
A coffee cup and a doughnut are both topological tori. |
Одна чашка цельной пахты содержит 152 калории и 8,1 грамма общего жира. |
One cup of whole buttermilk contains 152 calories and 8.1 grams of total fat. |
Чайная чашка во многом напоминает мобильный телефон. |
A teacup, 'in many respects' resembles a mobile phone. |
Чаша Пифагора выглядит как обычная чашка для питья, за исключением того, что чаша имеет центральную колонку в ней, придавая ей форму сковороды. |
A Pythagorean cup looks like a normal drinking cup, except that the bowl has a central column in it, giving it a shape like a Bundt pan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чашка с блюдцем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чашка с блюдцем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чашка, с, блюдцем . Также, к фразе «чашка с блюдцем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.