Чертежа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Косая проекция-это простой вид технического чертежа графической проекции, используемый для получения двумерных изображений трехмерных объектов. |
Oblique projection is a simple type of technical drawing of graphical projection used for producing two-dimensional images of three-dimensional objects. |
Как теорию понимания людского разума - возможно. Но не в качестве чертежа для разума искусственного. |
As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one. |
Хотя можно нарисовать шесть различных сторон, обычно три вида чертежа дают достаточно информации, чтобы сделать трехмерный объект. |
Although six different sides can be drawn, usually three views of a drawing give enough information to make a three-dimensional object. |
Водопроводный чертеж, тип технического чертежа, показывает систему трубопроводов для свежей воды, поступающей в здание, и отходов, выходящих из него, как твердых, так и жидких. |
A plumbing drawing, a type of technical drawing, shows the system of piping for fresh water going into the building and waste going out, both solid and liquid. |
Параметры могут быть использованы функциями чертежа, а также правилами производства. |
Some of this opposition came from the prominent feminist Josephine Butler. |
Параметры могут быть использованы функциями чертежа, а также правилами производства. |
His account of the Tatars and his sketch of Islamic religion and manners are especially noteworthy. |
Достаточно было бы чертежа и текстового описания процедуры! |
A drawing and a text description of the procedure would've sufficed! |
X и Y не соответствуют никакому действию чертежа и используются только для управления эволюцией кривой. |
X and Y do not correspond to any drawing action and are only used to control the evolution of the curve. |
Третий метод, используемый строителями при оценке, заключается в измерении непосредственно с чертежа и умножении на масштабный коэффициент. |
A third method, used by builders in estimating, is to measure directly off the drawing and multiply by the scale factor. |
Инструменты проектирования направлены на создание чертежа сервиса, который описывает характер и характеристики взаимодействия в сервисе. |
Design tools aim at producing a blueprint of the service, which describes the nature and characteristics of the interaction in the service. |
Они запрограммированы на сбор его генетического чертежа. |
They're programmed to collect his genetic blueprint. |
X и Y не соответствуют никакому действию чертежа и используются только для управления эволюцией кривой. |
Mar Yaballaha was however disavowed by his own followers. |
Does this diagram show us how to get out? |
|
X не соответствует какому-либо действию чертежа и используется для управления эволюцией кривой. |
X does not correspond to any drawing action and is used to control the evolution of the curve. |
X и Y не соответствуют никакому действию чертежа и используются только для управления эволюцией кривой. |
If they refused such treatment, they could be penalized by imprisonment. |
Эти углы можно воспроизвести на поверхности чертежа, а затем перепроверить, чтобы убедиться в их точности. |
These angles can be reproduced on the drawing surface and then rechecked to make sure they are accurate. |
Тогда ты не смог бы выполнить ни одного чертежа или даже сделать вид. |
You couldn't make any drawings then - or pretend to. |
X не соответствует какому-либо действию чертежа и используется для управления эволюцией кривой. |
Once cured of their diseases, they were released. |
Некоторые реализации также не будут отображать текст внутри объектов чертежа. |
Some implementations will also not display any text inside drawing objects. |
Уилсон против контроля над оружием и работает над созданием полного чертежа для полностью 3D-печатного пистолета с надеждой разместить его в интернете для любого, кто будет иметь доступ. |
Wilson is against gun control and is working to create a full blueprint for a completely 3D printed gun with hopes to put it online for anyone to have access. |
Да как вы могли подумать, что я разбираюсь в чертежах?, |
How do you expect me to understand plans? |
Параметры могут быть использованы функциями чертежа, а также правилами производства. |
The parameters can be used by the drawing functions, and also by the production rules. |
Бельгийский архитектор, который проектировал стену, был беженцем во Франции и снабжал его чертежами. |
The Belgian architect who designed the wall was a refugee in France and supplied his drawings. |
Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан. |
He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase. |
Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша. |
Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil. |
При двойной буферизации программа должна дождаться копирования или замены готового чертежа перед началом следующего чертежа. |
In double buffering, the program must wait until the finished drawing is copied or swapped before starting the next drawing. |
Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды. |
These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members. |
Come in! he snapped, without stopping. |
|
Третье, я сказал, третье, - коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии. |
The third, I said the third! cried the prince abruptly, pushing the letter away, and leaning his elbows on the table he drew toward him the exercise book containing geometrical figures. |
Sooner or later someone will take hold of the blueprints. |
|
Он работал с чертежами Старка. |
He was working off Stark blueprints. |
Он был отреставрирован по чертежам в 1970-х годах, в нем размещался музей. |
It was restored according to the drawings in the 1970s, it housed the museum. |
Ваш брат прислал меня собрать побольше фактов об украденных чертежах - чертежах ракет. |
Your brother sent me to collect more facts about the stolen plans - the missile plans. |
I've seen this lever in naval blueprints. |
|
How did you know about the submarine schematics? |
|
На чертежах не было блокировки дверей, Джоб. |
There was no box in the schematics, Job. |
Ни в заметках, ни в чертежах сэра Уильяма не содержалось и намека на состав кристаллов. |
Nowhere in any of Sir William's drawings had there been so much as a single clue as to the constituency of the crystals. |
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. |
I need the ones that correspond to these missing blueprints so I can see what was stolen. |
Проекция разнесенного вида обычно показана сверху и немного по диагонали с левой или правой стороны чертежа. |
The projection of an exploded view is usually shown from above and slightly in diagonal from the left or right side of the drawing. |
Металлическая форма изготавливается вручную по специальным чертежам. |
The metal mold is handmade following specific design drawings. |
Список Примечаний содержит примечания для пользователя чертежа, передавая любую информацию, которую выноски в пределах поля чертежа не сделали. |
The notes list provides notes to the user of the drawing, conveying any information that the callouts within the field of the drawing did not. |
Венчали библиотеку книги, написанные рукой самого Короля-Койота, с чертежами его величайших творений. |
Finally, King Coyote's library included some books inscribed in the King's own hand, containing designs for his greatest masterpieces. |
Открытый исходный код способствует всеобщему доступу через открытый исходный код или бесплатную лицензию к дизайну продукта или чертежу, а также всеобщему распространению этого дизайна или чертежа. |
Open source promotes universal access via an open-source or free license to a product's design or blueprint, and universal redistribution of that design or blueprint. |
В 1978 году реставраторы во главе с архитектором В. Корнеевой восстановили купола храма по чертежам Бартоломео Растрелли. |
In 1978, restorers headed by architect V. Korneyeva restored the church's domes based on drawings by Bartolomeo Rastrelli. |
На чертежах Замка Убийцы Холмса в стенах есть тайные камеры пыток. |
Look at the layout. There's other torture chambers inside the walls, right? |
Согласно чертежам, безмятежность была заложена в августе 2459 года. |
According to the blueprints, Serenity was laid down in August 2459. |
Своды мукарнаса трехмерны, но были спроектированы в двух измерениях с чертежами геометрических ячеек. |
Muqarnas vaults are three-dimensional but were designed in two dimensions with drawings of geometrical cells. |
Подпоручик запаса, который в мирное время служил кассиром в банке, стоял над чертежами в полном отчаянии и ничего не понимал. |
And the lieutenant in reserve, who in civil life was a bank cashier, stood in complete despair over these plans. |
В чертежах макета страницы книги неясно, в чем именно заключается использование золотого сечения. |
The book page layout drawings are unclear in exactly what is the use of golden ratio. |
Далее русский вскрыл конверт и вложил в него письмо, информирующее иранцев об ошибках в чертежах. |
Further, the Russian opened the envelope and inserted a letter informing the Iranians about the errors in the blueprints. |
Эти кодовые точки охватывают те символы чертежа коробки,которые должны простираться до правой стороны глифа коробки. |
These code points cover those box drawing characters which must extend all the way to the right side of the glyph box. |
- плаз для математического построения теоретического чертежа корабля - mathematical loft
- проекция теоретического чертежа судна - body plan
- система математического согласования теоретического чертежа - mathematical fairing system
- математическое построение плазового теоретического чертежа корабля - mathematical lofting
- расчет кривых элементов теоретического чертежа - hydrostatic calculations
- первоначальный вариант теоретического чертежа корабля - basis lines
- снимать копию (с чертежа) - make a copy (of the drawing)
- поле чертежа - margin of drawing
- номер чертежа - drawing number
- название чертежа - drawing title
- 2d часть чертежа - 2d part drawing
- а до масштаба чертежа - a to scale drawing
- светокопия чертежа - blueprint drawing
- из чертежа - from a drawing
- кривые элементов теоретического чертежа - curves of form
- программа согласования линий теоретического чертежа корабля - fairing program
- запасные части чертежа - spare parts drawing
- заявка на пересмотр чертежа - request for drawing revision
- копирование чертежа - copying drawing
- лист чертежа - drawing sheet
- математическое согласование теоретического чертежа - mathematical fairing
- обработка чертежа - drawing processing
- плоскость чертежа - drawing plane
- часть чертежа - part drawing
- согласованность теоретического чертежа корабля - fairness of lines
- распечатка чертежа и технических спецификаций - drawing and specification listing
