Число достигло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число потребителей - number of consumers
число степеней свободы - number of degrees of freedom
большое число беженцев - large numbers of refugees
верхнее число - top number
дать вам точное число - give you the exact number
их единственное число - their singular
сократить число сотрудников - reduce the number of staff
Хотя общее число - although the total number
максимальное число отменяемых операций - levels of undo
что большее число - that a larger number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
достигла - reached
безработица достигла - unemployment has reached
достигла мощности - reached capacity
достигли дна рок - reached rock bottom
достигли замечательных успехов - achieved remarkable success
достигли низкой точки - reached low point
достигли переломного момента - reached a tipping point
дети достигли возраста - children reached the age
Вы достигли офиса - you have reached the office
мы достигли в 2010 году - we achieved in 2010
Синонимы к достигло: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
5 сентября провинциальная полиция арестовала 74 человека в Катлехонге, поскольку грабежи и беспорядки продолжались, в результате чего число арестованных достигло 497 человек. |
On 5 September, the provincial police arrested 74 persons in Katlehong as looting and rioting continued, taking the number of an arrests to 497. |
В апреле 2015 года число активных пользователей Whisper достигло 10 миллионов в месяц. |
In April 2015, Whisper reached 10 million monthly active users. |
Три шахтера профсоюза были застрелены во время осады шахты в первый же день, в результате чего общее число жертв достигло 23 человек. |
Three union miners had been shot and killed during the siege of the strip mine the first day, bringing the total number of victims to 23. |
К 2005 году это число достигло рекордного уровня. |
By 2005, this number had reached a record high. |
К 2015 году число индивидуальных экзонераций достигло 1733, причем в 2015 году было зафиксировано самое большое ежегодное число экзонераций с 1989 года. |
By 2015, the number of individual exonerations was reported as 1,733, with 2015 having the highest annual number of exonerations since 1989. |
Число конюшен достигло пика в 54,а в августе 2006 года была открыта конюшня Оноэ. |
The number of stables peaked at 54, with the opening of Onoe stable in August 2006. |
Известно, что число погибших в этой метели достигло 154, 49 из них в Миннесоте. |
Known deaths in this blizzard reached 154, 49 of them in Minnesota. |
Число жертв достигло 31 человека, 86 ранены, многие в тяжёлом состоянии. |
The death toll now stands at 31, with 86 injured, many of them critical. |
Их победа в финальном соревновании выборов-место Сент-Айвса в Корнуолле-привела к тому, что их общее число депутатов достигло 365, дав им большинство в 80. |
Their victory in the final contest of the election - the seat of St Ives, in Cornwall - took their total number of MPs to 365, giving them a majority of 80. |
К 1971 году число членов монашеской общины, насчитывавшей около 100 человек, достигло тридцати. |
By 1971, the monastic community had gone from a high point of some 100 monks to a membership of thirty. |
The death toll stands at 31 million in the U.S. |
|
К 31 августа 1935 года число учащихся достигло 505 782 человек примерно в 2900 лагерях, а к 30 июня 1936 года их число сократилось до 350 000 человек в 2 019 лагерях. |
Enrollment had peaked at 505,782 in about 2,900 camps by August 31, 1935, followed by a reduction to 350,000 enrollees in 2,019 camps by June 30, 1936. |
С 2002 года этот показатель неуклонно снижается на 15-20%, а число жертв кислотного нападения в Бангладеш достигло 91 в 2011 году. |
Rates have been steadily decreasing by 15% to 20% since 2002, with the amount of acid attack victims reported at 91 in Bangladesh as recently as 2011. |
Число политических заключенных достигло своего пика в эпоху Мао и с тех пор продолжает сокращаться. |
The number of political prisoners peaked during the Mao era and it has been decreasing ever since. |
Число призванных корейцев достигло своего пика в 1944 году в ходе подготовки к войне. |
The number of conscripted Koreans reached its peak in 1944 in preparation for war. |
Другие источники, включая изнасилование Нанкина Айрис Чанг, также считают, что число погибших достигло 300 000 человек. |
Other sources, including Iris Chang's The Rape of Nanking, also conclude that the death toll reached 300,000. |
Число работников, вступивших в трудовые споры в течение того же года и прекративших работу, достигло максимума в 1979 году и составило 2,9 миллиона человек. |
The number of workers who joined labour disputes within the same year, and stopped work, peaked in 1979, at 2.9 million workers. |
За утро число водолазов, задействованных в операциях, достигло 555 человек. |
During the morning, the number of divers involved in the operations reached 555. |
В 1999 году стоимостной объем застрахованного корпорацией экспорта составил 3,65 млрд. долл. США, причем число страхуемых стран достигло 96. |
In 1999, the insured exports amounted to US$3.65 billion and the number of insured countries reached 96. |
К концу 2003 года, когда противники президента всерьез начали свои предвыборные кампании, его Число одобренных кандидатов достигло 50-60 человек. |
By late 2003, when presidential opponents began their campaigns in earnest, his approval numbers were in the low to middle 50s. |
11 октября было сообщено, что все тела были извлечены из лодки, и подтвержденное число погибших достигло 339 человек. |
On 11 October, it was reported that all bodies had been recovered from the boat, and the confirmed death toll had reached 339. |
Число перемещённых лиц в результате боевых действий в регионе к концу марта достигло почти 160000, что вдвое превышало показатели предыдущего месяца. |
People displaced by fighting in the area reached almost 160,000 by late March, doubling the previous month's figures. |
Общее число исправительных учреждений достигло своего пика в 2007 году. |
Total correctional population peaked in 2007. |
В течение 2006 года НДП обработала около 1000 партийных заявок, в результате чего общее число членов партии достигло 7000. |
Over the course of 2006, the NPD processed roughly 1,000 party applications which put the total membership at 7,000. |
К январю 1917 года число погибших, раненых и пропавших без вести достигло почти шести миллионов человек. |
Nearly six million casualties—dead, wounded and missing—had been accrued by January 1917. |
Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек. |
In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000. |
С другой стороны, число людей, заработавших менее 200 000 NT$в 2007 году, достигло 1,23 миллиона, что является пятилетним максимумом, говорится в отчете DGBAS. |
On the other hand, the number of people who earned less than NT$200,000 in 2007 reached 1.23 million, a five-year high, the DGBAS report said. |
Число просмотров достигло 16,6 миллиона, что стало самым высоким показателем за семь лет. |
Viewing figures peaked at 16.6 million, which was the highest viewed episode in seven years. |
Позднее их число, по оценкам, достигло 200-350 тысяч человек из примерно 800 тысяч жителей Чеченской Республики. |
Their numbers were later estimated to reach 200,000 to 350,000, out of the approximately 800,000 residents of the Chechen Republic. |
Опрос Гэллапа 2015 года показал, что 40% американцев не проголосовали бы за атеиста на пост президента, а в опросах до 2015 года это число достигло примерно 50%. |
A 2015 Gallup survey found that 40% of Americans would not vote an atheist for president, and in polls prior to 2015, that number had reached about 50%. |
Она была подтверждена 5 августа 2010 года, в результате чего число женщин, одновременно заседающих в суде, впервые в Американской истории достигло трех судей. |
She was confirmed on August 5, 2010, bringing the number of women sitting simultaneously on the Court to three justices for the first time in American history. |
К февралю 2014 года число пользователей буфера достигло 1,3 млн. |
By February 2014, the number of Buffer users reached 1.3 million. |
К середине декабря их число достигло всего 39, но к концу конклава прибыло еще пять кардиналов. |
By the middle of December their number reached only 39, but by the end of the conclave five more cardinals arrived. |
Число американцев чисто азиатского происхождения по сравнению с 1990 годом выросло на 3% и достигло почти 4% всех респондентов. |
About 4 percent indicated Asian alone, up from about 3 percent in 1990. |
К 12 октября было найдено еще 20 тел, в результате чего общее число жертв достигло 359. |
A further 20 bodies had been found by 12 October, bringing the total to 359. |
В июне 2018 года число активных пользователей Instagram достигло 400 миллионов, а число активных пользователей в месяц достигло 1 миллиарда. |
In June 2018, the daily active story users of Instagram had reached 400 million users, and monthly active users had reached to 1 billion active users. |
В 2006-07 годах наблюдался резкий рост, когда число ежедневных пассажиров достигло 4309 человек. |
There was a sharp rise in 2006–07, when daily passengers reached to 4,309. |
22 мая 2010 года в горах Уиклоу были обнаружены 2 только что вылупившихся птенца красного коршуна, в результате чего число птенцов, вылупившихся с момента реинтродукции, достигло 7. |
On 22 May 2010, 2 newly hatched red kite chicks were discovered in the Wicklow mountains, bringing the number of chicks hatched since reintroduction to 7. |
К 1910 году число японских поселенцев в Корее достигло более 170 000 человек, что составляло самую большую в то время японскую общину в мире. |
By 1910 the number of Japanese settlers in Korea had reached over 170,000, comprising the largest single overseas-Japanese community in the world at the time. |
В 1930 году число участников конкурса достигло пика в 1330 младенцев, а в следующем году число участников было ограничено 1200. |
Contestants peaked at 1,301 infants in 1930, and the following year the number of entrants was capped at 1,200. |
Число протестующих достигло пика в более чем 100 000 человек в любой момент времени, подавляя полицию, тем самым вызывая ошибки сдерживания. |
The number of protesters peaked at more than 100,000 at any given time, overwhelming the police thus causing containment errors. |
Число женщин в возрасте 15-49 лет, прошедших ритуалы КЖО, по оценкам, достигло 66000 в 2001 году, а в 2011 году их число возросло до 103000. |
The number of women of ages 15–49 having undergone FGM rituals was estimated to 66000 in 2001 and there was an increase to 103000 in 2011. |
В настоящее время существует 164 оригинальных девушек в дополнение к 72 модернизированным вариантам, в результате чего общее число девушек флота достигло 236. |
Presently there are 164 original girls in addition to 72 upgraded variants, bringing the total number of fleet girls to 236. |
В то время Amnesty International сообщала, что с июня 2001 года их число достигло 150. |
At that time Amnesty International reported the number at 150 since June 2001. |
В то же время новостная услуга по электронной почте на французском и английском языках продолжает привлекать новых подписчиков, число которых достигло примерно 43000. |
At the same time, the e-mail news service in French and English continued to gain new subscribers, with a combined total reaching nearly 43,000. |
Сейчас это число достигло 5 200, и продолжает расти с каждым днем. |
The number is now 5200 and rising daily. |
Он и восемь других торговцев, владельцев молочных ферм и покупателей молока, которые покупали у него порошок, были арестованы в начале октября, в результате чего общее число арестованных достигло 36 человек. |
He and eight other traders, dairy farm owners and milk purchasers who bought the powder from him were arrested in early October, bringing the total to 36. |
К 1860 году общее число рабов достигло почти четырех миллионов, а гражданская война в Америке, начавшаяся в 1861 году, привела к концу рабства в Соединенных Штатах. |
By 1860, the total number of slaves reached almost four million, and the American Civil War, beginning in 1861, led to the end of slavery in the United States. |
За вторжением последовала волна эмиграции, в том числе около 70 000 чехов и словаков, которые первоначально бежали, а в конечном итоге их общее число достигло 300 000. |
The invasion was followed by a wave of emigration, including an estimated 70,000 Czechs and Slovaks initially fleeing, with the total eventually reaching 300,000. |
Ближе к вечеру число пропавших без вести достигло 192 человек. |
Later in the afternoon, the number of people reported as missing reached 192. |
And it all came to a head that night. |
|
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
7 - это число сотворения мира. |
Seven is a creation number. |
Ожирение в Индии достигло масштабов эпидемии в 21 веке, причем болезненное ожирение затронуло 5% населения страны. |
Obesity in India has reached epidemic proportions in the 21st century, with morbid obesity affecting 5% of the country's population. |
В середине мая 2011 года отключение достигло своего завершения. |
In mid-May 2011, the shutdown reached its end. |
В первый год работы конкурса на ярмарке было обследовано 78 младенцев, а в 1925 году их число достигло 885. |
During the contest's first year at the fair, a total of 78 babies were examined; in 1925 the total reached 885. |
Несмотря на несколько заметных признаков в течение нескольких недель, предшествовавших нападению, наступление в Арденнах достигло практически полной внезапности. |
Despite several notable signs in the weeks preceding the attack, the Ardennes Offensive achieved virtually complete surprise. |
Тысячи ирландских иммигрантов хлынули в страну; в 1847 году их число достигло почти 100 000. |
Thousands of Irish immigrants were pouring into the country; in 1847 the numbers reached nearly 100,000. |
Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века. |
Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число достигло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число достигло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, достигло . Также, к фразе «число достигло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
