Чистить ягоды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистить ягоды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to clean berries
Translate
чистить ягоды -

глагол
stemпроисходить, приделывать стебельки, задерживать, брать начало, чистить ягоды, расти прямо
- чистить

глагол: clean, pick, cleanse, peel, pare, sweep, brush up, polish, shine, scour

- ягода [имя существительное]

имя существительное: berry



Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wash hands and face, clean teeth in the bathroom.

Потом я делаю зарядку, принимаю душ, умываю лицо и руки, чистить зубы и одеваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I do exercises, take a shower, wash my face and hands, clean teeth and dress.

Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope.

Зачем возиться, чистить, резать и варить, если можно достать абсолютно нормальный суп прямо из банки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why go to all that trouble of peeling and scraping and boiling when you can get a perfectly good soup out of a can?

Считает, что я не достоин чистить ей обувь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinks me not fit to wipe her shoes.

В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.

Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right after I finish cleaning your indoor pool.

Она смешала воду, ягоды можжевельника и спирт и оставила настаиваться, пока она готовит ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol, let the mixture set while she went off to fix supper.

Перевернутая мораль, ты и я одного поля ягоды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth.

Я не должен был больше чистить одежду Бельмона и его друга Веральди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It said not to brush Belmont or Veraldi's clothes.

Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can also eat, brush my teeth.

По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries.

Его нужно регулярно чистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It needs to be brushed regularly.

Я должен чистить и разделывать их на четвертинки, прежде чем насладиться ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must pare it and quarter it before I can enjoy it.'

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can carry on smoking, and they'll scrub me clean.

Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water.

Ты рассыпь красны ягоды горстью по? ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strew your red berries in handfuls to the wind.

Он содержит экстракт корневой ягоды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does it contain essence of rootbree?

Оказалось, что ягоды от этого портятся, зато орехи и коренья становятся гораздо вкуснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found that the berries were spoiled by this operation, and the nuts and roots much improved.

Я помню, с каким удовольствием я ел терновые ягоды и дикие яблоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember eating sloes and crabs with a relish.

Ничего даже чистить не надо - знай себе крахмаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't even have to clean nothing, you just spray with starch.

Я не люблю чистить пол от крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate having to clean blood off the saloon floor.

Но волокна были жесткие, такие же водянистые, как ягоды, и не насыщали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But its fibers were tough. It was composed of stringy filaments saturated with water, like the berries, and devoid of nourishment.

С ней вы можете чистить ковры в любой комнате переносной трубкой, идущей от устройства в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It allows you to vacuum carpets in any room in your house using a portable tube connected to a machine housed in the basement.

После месяцев подземного заключения она скатывается вниз со наклона. Возможно, чтобы чистить свой мех, возможно из-за явной радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After months of confinement underground, she toboggans down the slope, perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

Я буду их чистить так, как будто ты всё ещё жива, всё ещё находишься в этом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll floss like when you were still alive, when you were still in the house.

А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike.

Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick.

Может быть Не стоит чистить зубы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it perhaps Brush Off Brushing Teeth?

Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation.

И может быть, ягоды с этого самого дерева...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And possibly the berries from that very tree

Конечно, здесь одежду приходится чистить три или четыре раза в день...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course one has to dust one's things three or four times a day -

Меня удивляет, что он запомнил эту дурацкую историю про ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe he even remembered that stupid loganberry story.

Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.

Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts.

Испортил твоей матери все ягоды в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blew away your mother's berry garden.

Харниш рылся в снегу, отыскивая ягоды клюквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daylight prospected through the snow, and found occasional patches of mossberries.

Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here.

Вот почему я буду чистить ей зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm brushing her teeth.

Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies.

Розовые мясистые ягоды охотно поедаются птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pink fleshy berries are readily eaten by birds.

Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee.

Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door.

Он несет ягоды с темно-синим цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bears berries with a blackish blue color.

Некоторые выращивали абрикосы, виноград, ягоды, яблоки, груши, сливы, смородину и вишню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some raised their own apricots, grapes, berries, apples, pears, plums, currants, and cherries.

Содержат ли сырые ягоды растения кофеа кофеин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the raw berries of the coffea plant contain caffeine?

Им также необходимо регулярно чистить уши, иначе могут возникнуть ушные инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also need to have their ears cleaned regularly, or ear infections might occur.

Пластинки следует чистить круговыми движениями, в направлении канавок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records should be cleaned in a circular motion, in the direction of the grooves.

Вазы можно чистить с помощью бытового средства для мытья посуды или комбинации воды и отбеливателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vases can be cleaned using a household dish detergent or a combination of water and bleach.

Очень желательно чистить зубы щеткой после каждого приема пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brushing after every meal is highly advisable.

Он может похвастаться кожистыми спиральными листьями, которые, как и ягоды, содержат молочный латекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as one ball reaches the skull, the rest follow and the player loses a life.

Он может похвастаться кожистыми спиральными листьями, которые, как и ягоды, содержат молочный латекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts leathery, spiral leaves, which, like the berries, contain milky latex.

Во имя Бога, пожалуйста, останься и спаси меня. Я тут неподалеку собираю ягоды и вернусь сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the name of God, please remain to save me. I am out collecting berries close by and shall return this evening.

Сахароза, полученная в результате фотосинтеза, переносится из листьев в ягоды, поскольку она расщепляется на молекулы глюкозы и фруктозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucrose produced by photosynthesis is transferred from the leaves to the berries as it is broken down into glucose and fructose molecules.

Несмотря на проблемы с токсичностью некоторых форм, спелые ягоды и вареные листья съедобных штаммов употребляются в пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite toxicity issues with some forms, the ripe berries and boiled leaves of edible strains are eaten.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills.

Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes.

Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In autumn and winter, when insect prey becomes scarcer, great tits add berries and seeds to their diet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистить ягоды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистить ягоды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистить, ягоды . Также, к фразе «чистить ягоды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information