Чистить память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистить ягоды - to clean berries
чистить чешую - scale
чистить до блеска - blanch
чистить ров - ditch
чистить канаву - ditch
чистить клювом - beak
чистить дымоход - sweep a chimney
чистить пылесосом - vacuumed
чистить картошку - peel potatoes
чистить шкуркой - sandpaper
Синонимы к чистить: вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать, фильтровать
Значение чистить: Удаляя грязь с кого-чего-н., с поверхности, делать чистым.
имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention
сверхоперативная память - overactive memory
функция, описывающая механическую "память" - hereditary function
память на ROM-карте - ROM card memory
память с наносекундным быстродействием - nano memory
связанная память принтера - banded printer memory
двухпортовая память - dual port memory
память с прямой адресацией - immediate address store
дай бог память - God forbid memory
в память об - in memory of
приходить на память - come back to memory
Синонимы к память: голова, наследие, реминисценция, оперативка, воспоминание, хранилище информации, гиперпамять, кеш-память, кэш-память
Значение память: Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений.
Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера. |
I wonder which spot is memories or personality. |
The people of the local community frequently knew him for his keen memory. |
|
Maybe your memory's playing tricks on you. |
|
Вы не имеете права осквернять память о моей семье. |
You don't have the right to violate the memory of my family. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре. |
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives. |
You want to test my supersonic, unbeatable memory skills again, don't you? |
|
Как отправить запрос на сохранение аккаунта в память о пользователе или на удаление аккаунта |
Request to Memorialize or Remove an Account |
Этот переключатель следует использовать только на серверах Active Directory, имеющих память объемом 1 ГБ или более и работающих под управлением любой из следующих операционных систем. |
This switch should only be used on Active Directory servers with 1 GB or more of memory that are running any of the following operating systems. |
Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память». |
The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.” |
A lesion to the right-frontal temporal lobe can affect memory. |
|
Когда кого-нибудь убивают, лучше говорить правду, чем чтить память покойного. |
Hercule Poirot said: When a person has been murdered, it is more important to be truthful than to be decent. |
Применение оружие должны быть инстинктивным, должна работать мышечная память. |
Using your weapon has to be instinct, muscle memory. |
Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память. |
Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory. |
У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще. |
She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else. |
У меня неплохая память. |
To the best of my recollection. |
But... in such cases as these a good memory is unpardonable. |
|
В университете память его не подводила. |
It was the one area his memory never failed him. |
Would you like a commemorative snow cone? |
|
Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре. |
Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus. |
Фотографироваться он не любил, игнорируя попытки друзей и дам сделать снимок на память. |
He was shy of being photographed-eluded his lady friends' desire to snapshot him. |
У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение. |
Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change. |
Но даже сейчас его не покидала одна мысль - как память о боли. |
But there was one thought that remained as pain, even now. |
Только время покажет, если не считать влияния пейзажей на память, то интересно, останутся ли сами пейзажи лет эдак через десять или двадцать? |
Only time will tell, but apart from their influence over our memory, I wonder if those landscapes will still exist in ten or twenty years. |
And, if I recall correctly, he was quite smitten with you. |
|
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
And physically he's fine, but his mind, his memory is just |
|
Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней. |
Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely. |
А сейчас... давайте почтим вместе со мной ее память минутой полной тишины. |
Now... please join me in honoring her with 60 seconds of absolute silence. |
Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память... |
Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is... |
Выбери одного человека, чтобы с его помощью почтить память твоего кузена. |
Choose a single man, and let us make sport of him in memory of your cousin. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
В тот день, если память меня не подводит, он не слишком красиво выглядел. |
He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly. |
Не знал, что у тебя фотографическая память. |
I didn't realize that photographic memory was among your abilities. |
Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи. |
Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code. |
Доказано, что препараты, снижающие окислительный стресс, улучшают память. |
Medications that reduce oxidative stress have been shown to improve memory. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Если мне не изменяет память, Динотопия была островом на внутренней поверхности Земли. |
If memory serves, Dinotopia was an island on the INNER SURFACE of the earth. |
Оперативная память по умолчанию также была увеличена в диапазоне iMac. |
Default RAM has also been increased across the iMac range. |
Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память. |
The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory. |
Они быстро становятся друзьями, но по мере того, как Бастиан продолжает использовать Орин, он становится высокомерным и постепенно теряет память. |
They quickly become friends, but as Bastian continues to use AURYN, he becomes arrogant and gradually loses his memories. |
Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах. |
Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices. |
Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу. |
Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory. |
Я не думаю, что мне нужно объяснять второй; если память мне не изменяет, армия Соединенных Штатов предприняла пять атак на Канаду, и все они потерпели неудачу. |
I don't think I need to explain the second one; if memory serves me correctly, the United States Army launched five attacks on Canada, all of which failed. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Школа стоматологии Мэрилендского университета учредила премию имени Гарри Э. Келси в его память. |
The University of Maryland School of Dentistry has established a Harry E. Kelsey award in his memory. |
Общество Джона Гловера было учреждено 22 августа 2001 года, чтобы почтить и популяризировать память Гловера и его вклад в Австралийское искусство. |
The John Glover Society was established on 22 August 2001 to honour and promote Glover's memory and his contribution to Australian art. |
Память о таком событии, по-видимому, сначала хранится в гиппокампе, но эта память преходяща. |
The memory of such an event appears to be first stored in the hippocampus, but this storage is transient. |
Кроме того, горячее познание было вовлечено в автоматическую обработку и автобиографическую память. |
Also, hot cognition has been implicated in automatic processing and autobiographical memory. |
В 1892 году он издал за свой счет два тома стихов - память любви и несколько стихотворений. |
In 1892 he published at his own expense two volumes of poems – Love's Memorial and Some Verses. |
Преходящая память-это всего лишь мимолетный тип сенсорной памяти. |
A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory. |
Такие фильмы, как Матрица, память и бодрствующая жизнь, заставляют поколение сильно сомневаться в природе своей реальности. |
Movies such as The Matrix, Memento and Waking Life lead the generation to heavily question the nature of their reality. |
Этот камень примечателен тем, что он увековечивает память о том, что Викинг Ульф Борреста захватил в Англии трех данегельдов. |
I might add that reading your calling me a 'hothead' brings to mind something about a certain pot and kettle. |
Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями. |
For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss. |
Его самая известная медаль в английской серии-это медаль в память о смерти Нельсона в 1805 году. |
His best known medal in the English series is that commemorating the death of Nelson in 1805. |
В США память о батальоне была иной. |
In the U.S., the memory of the battalion has been different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистить память».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистить память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистить, память . Также, к фразе «чистить память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
