Чтобы быть главным приоритетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нельзя сказать, чтобы - one cannot say that
чтобы слушать - to listen
чтобы поднимать - to lift
чтобы защищать - to protect
чтобы отправить - to send
чтобы согреться - to keep warm
`s еще долгий путь, чтобы идти - there`s still a long way to go
беспокойство для того, чтобы - concern to ensure that
будет расширяться, чтобы включить - will expand to include
будьте так добры, чтобы отправить - be so kind to send
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быть ложным - be false
быть характерной чертой - characterize
быть оживленным - be lively
быть на охоте - be on the hunt
быть высокого мнения о - be of high opinion
быть в огне - be in flames
быть непохожим - be unlike
быть перевернутым - be inverted
быть за рулем - be at the wheel
быть фол - be foul
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
будет главным - will be the main
был главным вкладчиком - has been a major contributor
главным из которых - chief among which
главным образом, в результате - mainly resulting from
главным образом, обеспечивая - mainly providing
главным образом, французский - mainly french
главным управление счетом - major account management
и связана главным образом - and related mainly
которые являются главным - which are principally
основана главным образом на - is based mainly on
Синонимы к главным: первый, на первом месте, самый главный, голова, лучший, превыше всего, номер один, душа, основной
высокий приоритет очереди - high priority queue
ваш приоритет - your priority is
в приоритетах настройки - in setting priorities
Ключевой приоритет здравоохранения - key health priority
приоритет только - priority only
приоритет отдела - priority of the department
получить наивысший приоритет - receive the highest priority
приоритет для отдела - priority for the department
приоритезации мер - prioritization of measures
ответственность за приоритезации - responsible for prioritizing
Ukraine’s deadly roads are a top priority in 2018. |
|
Его главным приоритетом было прекращение войны в Индокитае, которая уже стоила 92 000 убитых, 114 000 раненых и 28 000 пленных. |
His top priority was ending the war in Indochina, which had already cost 92,000 dead 114,000 wounded and 28,000 captured. |
Главным выводом является то, что независимо от уровня или скорости урбанизации планирование землепользования должно быть главным приоритетом. |
A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land-use management should be the top priority. |
Эффективность была главным приоритетом в правительстве, с целью низкого налогообложения. |
Efficiency was a high priority in government, with the goal of low taxation. |
Во время Культурной революции всеобщее поощрение социального равенства было главным приоритетом. |
During the Cultural Revolution, universal fostering of social equality was an overriding priority. |
Главным приоритетом вновь созданного Советского правительства было прекращение войны. |
A top priority of the newly established Soviet government was to end the war. |
Гражданские права были для Картера главным приоритетом. |
Civil rights were a heartfelt priority for Carter. |
В дополнение к сказанному выше, видением и главным приоритетом нашей компании является создание отношений, основанных на доверии и уважении, которые, без сомнения, приносят пользу всем сторонам. |
In addition, our company’s vision and top priority is to create relations based on trust and respect which is without doubt beneficial for everyone. |
Я скажу, что мы сами начнем их считать, сделав женское здоровье главным приоритетом здесь, в Хоуп Зион. |
I say we start counting them ourselves by making women's health a top priority right here at Hope Zion. |
Это, на мой взгляд, должно быть главным приоритетом, потому что справочная система с хорошей навигацией, но плохими статьями-это плохая справочная система. |
This in my opinion should be a top priority, because a help system with good navigation but poor articles is a poor help system. |
Главным приоритетом в энергетической иерархии является энергосбережение или предотвращение ненужного использования энергии. |
The top priority under the Energy Hierarchy is energy conservation or the prevention of unnecessary use of energy. |
Главным приоритетом вновь созданного Советского правительства было прекращение войны. |
I do agree that the one example of the Lost picture was more or less a titty shot, but not all series are like that. |
Валентиниан заверил их, что армия является его главным приоритетом. |
Valentinian reassured them that the army was his greatest priority. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом. |
I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority. |
Его первым главным приоритетом было принятие закона о доходах 1913 года, который снизил тарифы и ввел федеральный подоходный налог. |
His first major priority was the passage of the Revenue Act of 1913, which lowered tariffs and implemented a federal income tax. |
Президент Мохаммед Эль-Мегариф пообещал, что расширение возможностей армии и полиции является главным приоритетом правительства. |
President Mohammed el-Megarif promised that empowering the army and police force is the government's biggest priority. |
So what do people see as the top priority item going forward? |
|
МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом. |
Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority. |
Вместо объективного рассмотрения дела главным приоритетом судьи стало наказание действий, которые якобы были направлены на нанесение государству вреда. |
The first consideration of the judge became the punishment of acts against the state, rather than objective consideration of the case. |
Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей. |
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first. |
Соответственно, общественная безопасность в племенных общинах является главным приоритетом для Министерства юстиции. |
Accordingly, public safety in tribal communities is a top priority for the Department of Justice. |
Однако общественное мнение отдавало приоритет уничтожению Японии, поэтому в 1942 году американские войска были направлены главным образом на Тихий океан. |
Public opinion, however, gave priority to the destruction of Japan, so American forces were sent chiefly to the Pacific in 1942. |
Главным приоритетом является безопасность матери, а второстепенным-предотвращение преждевременных родов и достижение целей операции. |
The main priority is maternal safety, and, secondary, avoiding preterm labor and achieving the aims of the surgery. |
Расизм был ключевой чертой немецкого фашизма, для которого Холокост был главным приоритетом. |
Racism was a key feature of German fascism, for which the Holocaust was a high priority. |
Что касается моей страны, то мы уже обратили все свои усилия на решение приоритетной задачи борьбы с нашим главным врагом: нищетой и отсталостью. |
Speaking for my country, we have already turned all our efforts to the priority of fighting our main enemy: poverty and backwardness. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Stalinist architecture agonized for five more years – work on old buildings was not a top priority anymore. |
Целевая группа рекомендовала КРТ сделать борьбу с системной дискриминацией своим главным приоритетом, и Комиссия последовала этой рекомендации. |
The task force recommended that the EEOC make the fight against systemic discrimination an agency-wide top priority, and the agency has done so. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Ireland tried to be strictly neutral during the war, and refused to allow Britain to use bases. |
Существует мнение, что исчезновение этой тенденции должно стать главным приоритетом для правительств и международных учреждений. |
There is sentiment that making this trend disappear should be a top priority for governments and international institutions. |
Логика заключалась в том, что финансирование проекта Созвездие, программы, утвержденной Президентом, было главным приоритетом космического агентства. |
The logic was that funding Project Constellation, a presidentially mandated program, was the top priority of the space agency. |
Армения и Азербайджан не находятся ни у кого по соседству, и не являются ни для кого главным стратегическим приоритетом - даже для России с некоторых пор. |
Armenia and Azerbaijan are in nobody’s backyard, nobody’s first strategic priority — not even Russia’s anymore. |
Духовная музыка не была главным приоритетом для композитора на этом этапе его карьеры, но он написал Аллилуйю для хора и оркестра в 1774 году. |
Sacred music was not a high priority for the composer during this stage of his career, but he did compose an Alleluia for chorus and orchestra in 1774. |
Ирвин считает образование главным приоритетом в своей работе. |
Irwin sees education at the top priority in his caucus. |
Устранение этого разрыва в образовании должно стать главным приоритетом. |
Closing this education gap must be a top priority. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
В своей предвыборной кампании на пост губернатора Абрамс заявила, что ее главным приоритетом является расширение программы Medicaid. |
In her campaign for governor, Abrams said her top priority was Medicaid expansion. |
А предотвращение терроризма - является главным приоритетом ФБР. |
And terrorism prevention is the fbi's top priority. |
Горбачев сделал своим главным приоритетом заставить Рейгана отказаться от SDI. |
Gorbachev made it his highest priority to get Reagan to abandon SDI. |
Существует мнение, что исчезновение этой тенденции должно стать главным приоритетом для правительств и международных учреждений. |
There are two paths, one for skaters and cyclists and the other for pedestrians. |
В ходе обсуждения 17 мая Ло и Ллойд Джордж согласились, что лорд Китченер не должен оставаться в Военном министерстве, и его устранение стало главным приоритетом. |
In their discussions on 17 May, both Law and Lloyd George had agreed that Lord Kitchener should not remain in the War Office, and removing him became top priority. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
It should be top priority to maintain them. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Что является главным приоритетом? |
What is the top priority? |
В те дни было гораздо легче добиться совершенства на пластинке, чем сейчас.....Сейчас главным приоритетом является технология. |
On the other hand, often the Co calls it defamation, when it is actually the case that the facts reflect poorly on them. |
Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях. |
The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions. |
В конце 1950-х годов главным приоритетом восстановленного вьетнамского правительства было быстрое установление социалистического экономического порядка и Коммунистической партии. |
During the late 1950s the top priority of the re-established Vietnamese government was the rapid establishment of a socialist economic order and Communist Party rule. |
Представитель на похоронах Махариши в 2008 году сказал, что строительство дворцов мира останется главным приоритетом. |
A spokesman at the Maharishi's funeral in 2008 said that the construction of peace palaces would remain a top priority. |
Скиннер говорит Малдеру, что это дело является главным приоритетом, потому что Криттендон-жена федерального судьи. |
Skinner tells Mulder that this case is a top priority because Crittendon is the wife of a federal judge. |
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом. |
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority. |
Мы подтверждаем нашу приверженность всем трем главным составляющим ДНЯО. |
We reaffirm our full commitment to all three pillars of the NPT. |
Нет, вы отслеживаете тот номер, это главный приоритет. |
No, you're tracking a number too, albeit a prior one. |
Джонс наконец согласился подождать, убежденный главным образом последним доводом хозяина, и на огонь была поставлена баранья лопатка. |
Jones was at length prevailed on, chiefly by the latter argument of the landlord; and now a joint of mutton was put down to the fire. |
Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку. |
Or you can make this the priority and get a continuance. |
Макс, свяжись с главным детективом из той опер группы. |
Max, reach out to the lead detective from the taskforce. |
Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется. |
Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора. |
Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы быть главным приоритетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы быть главным приоритетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, быть, главным, приоритетом . Также, к фразе «чтобы быть главным приоритетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
