Чтобы сделать его более доступным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы узнать - to learn
чтобы я сказал - for me to say
чтобы успешно - to succeed
чтобы ловить - to catch
чтобы квалифицировать - to qualify
чтобы выиграть - to win
чтобы захватить - to capture
чтобы выбить - to knock out
чтобы лишить - to deprive
, чтобы найти - up to find
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
сделать замечание - make an observation
сделать вид - make an appearance
сделать схему - make a circuit
помочь кому-л. сделать карьеру - help smb. to make a career
сделать разминку - do warm-up
сделать это самостоятельно - do it yourself
Должен ли я сделать себе ясно - do i make myself clear
действительно собираешься это сделать - really gonna do this
действительно хотите сделать - really want to do
время, чтобы сделать это - time to make it
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
прядь его волос - a lock of his hair
отвечать на его чувства взаимностью - reciprocate his feelings
связать его - tie him up
положите его - put it down
а также его универсальность - as well as its universality
а увидеть его - but rather see it
бросил его все прочь - threw it all away
будет отслеживать его - will trace his
был пистолет к его голове - had a gun to his head
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
более высокая ступень - higher level
более высокий доход - higher income
бизнес для более - business for more than
более 2 миллионов - over 2 million
более 2 недель - over 2 weeks
более 2012 - over 2012
более 5 процентов - over 5 per cent
более адаптирован для детей - more child friendly
более быстрыми темпами, чем когда-либо - more rapidly than ever
более вероятно, встречи - more likely to encounter
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокая доступность сети - excellent network availability
доступность служб приложений - app service availability
должны быть доступны - must be available
быть доступны для некоторых - be available for some
быть доступны только тогда, когда - be available only when
быть полностью доступны - be fully available
в доступном жилье - in affordable housing
доступна в формате PDF - available in pdf
доступная программа - approachable program
неограниченная доступность - unrestricted availability
Синонимы к доступным: доступной, по средствам, приемлемое, недорогим, недорогостоящий
MapServer был первоначально разработан при поддержке НАСА, которому требовался способ сделать свои спутниковые снимки доступными для общественности. |
MapServer was originally developed with support from NASA, which needed a way to make its satellite imagery available to the public. |
Списки распространенных паролей широко доступны и могут сделать парольные атаки очень эффективными. |
Lists of common passwords are widely available and can make password attacks very efficient. |
Зачастую, большее, что вы можете сделать, это стерилизовать любые доступные вам инструменты, держать рану чистой и надеяться на лучшее. |
Often, the most you can do is sterilize whatever tools you have on hand, keep the wound clean, and hope for the best. |
Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти. |
The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free. |
Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений. |
The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons. |
9 августа сенатский комитет подал иск в федеральный окружной суд, чтобы вынудить президента Никсона сделать доступными вызванные в суд кассеты. |
On August 9, the Senate committee filed suit in federal district court to force President Nixon to make the subpoenaed tapes available. |
Некоторые системы использовали привод CD-ROM, чтобы сделать файлы доступными. |
Some systems used a CD-ROM drive to make the files available. |
Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем. |
The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems. |
ХМ, есть ли какой-то способ удалить имя пользователя и сделать его доступным снова? |
Hm, is there some way you can delete the username and make it available again? |
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта. |
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- almost all medications available without a prescription. |
Найдите файл или папку, которые вы хотите сделать доступными только через Интернет. |
Browse to the file or folder you want to make online-only. |
Новое приложение Paint 3D позволяет пользователям создавать художественные произведения с использованием 3D-моделей; приложение предназначено для того, чтобы сделать 3D-создание более доступным для обычных пользователей. |
The new app Paint 3D allows users to produce artwork using 3D models; the app is designed to make 3D creation more accessible to mainstream users. |
Большинство обновлений сначала имеют статус доступных, но, если не установить их в течение отведенного периода, то это придется сделать в принудительном порядке, когда обновление станет обязательным. |
Most updates start as available system updates, but if you don’t perform the update while it’s in the available state, you’ll be forced to do so when it switches to mandatory. |
Место относится к деятельности, которую организации осуществляют для того, чтобы сделать свой пищевой продукт доступным для своих потребителей. |
Place refers to the activities that organisations go about in order to make its food product available to its consumers. |
Цель этих инструментов заключается в том, чтобы улучшить обучение лицом к лицу и сделать дистанционное обучение доступными курсами. |
The goals of these tools is to enhance face to face instruction and make distance learning are courses available. |
Но мы хотели сделать опознавание ещё более доступным и удобным, и благодаря комбинации модели оптимизации, сети бинаризации и приближения, в итоге мы смогли добиться опознавания объекта с помощью телефона. |
But we wanted to make detection even more accessible and usable, so through a combination of model optimization, network binarization and approximation, we actually have object detection running on a phone. |
В январе 2018 года Apple объявила, что ее приложение для iPhone Health позволит просматривать медицинские записи пользователя, соответствующие FHIR, когда поставщики решат сделать их доступными. |
In January, 2018, Apple announced that its iPhone Health App would allow viewing a user's FHIR-compliant medical records when providers choose to make them available. |
Несколько таких устройств уже доступны для продажи, но все еще ведутся исследования о том, как их можно сделать более полезными. |
Several such devices are already available for sale, but investigation is still underway as to how they can be made more useful. |
Они оба были заинтересованы в поддержании регулярного, открытого форума для людей, чтобы собраться вместе, чтобы работать над тем, чтобы сделать компьютеры более доступными для всех. |
They both were interested in maintaining a regular, open forum for people to get together to work on making computers more accessible to everyone. |
Проще просто закрыть неподходящие дела, чем пытаться сделать правила более доступными. |
It's easier just to close the inappropriate cases than to try to make the rules more accessible. |
В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее. |
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. |
Песни в локальной библиотеке пользователя на ПК с Windows 8.1 можно сопоставить и сделать доступными для других устройств, если они доступны на Groove Music Pass. |
Songs in a user's local library on a Windows 8.1 PC could be matched and made available to other devices if available on Groove Music Pass. |
Посетитель может запустить свое собственное веб-приложение и сделать любой результат поиска доступным на любом типе устройства. |
The visitor could start his own web application and make any search result accessible in any type of device. |
Снимки экрана доступны в функции DVR для игр, где снимок экрана можно сделать фоновым изображением или опубликовать разными способами. |
Your screenshots are available in Game DVR, where you can set the screenshot as your background, or share it with others in a number of ways. |
Никита Хрущев пытался сделать образование более доступным, давая понять детям, что образование тесно связано с потребностями общества. |
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society. |
Возглавляемая сэром Тимом Бернерсом-Ли, A4AI стремится сделать доступ в Интернет более доступным, чтобы облегчить доступ в развивающиеся страны. |
Led by Sir Tim Berners-Lee, the A4AI seeks to make Internet access more affordable to ease access in the developing world. |
Чтобы сделать все файлы в OneDrive доступными только через Интернет, нажмите и удерживайте папку OneDrive или щелкните ее правой кнопкой мыши, а затем выберите Сделать доступным только через Интернет. |
To make your entire OneDrive online-only, press and hold or right-click OneDrive, and then choose Make available online-only. |
Я собираюсь реализовать его как CGI-скрипт и сделать код доступным для улучшения. |
I'm going to implement it as a cgi script and make the code available for improvement. |
«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем. |
“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says. |
Он предназначен для того, чтобы сделать именование признаков и вариантов последовательности ДНК последовательным и, следовательно, машиночитаемым и доступным для поиска. |
It is designed to make the naming of DNA sequence features and variants consistent and therefore machine-readable and searchable. |
Это означает, что Попперианцам нужно сделать выбор из числа доступных им нефальсифицированных теорий, которых, как правило, больше одной. |
That means Popperians need to make a selection from the number of unfalsified theories available to them, which is generally more than one. |
Цель Samsung Samsung Experience Shop - сделать продукты Samsung, то есть Galaxy, более доступными для клиентов. |
The purpose of the Samsung Experience Shop is to make Samsung's products, i.e. the Galaxy, more accessible to customers. |
Оно достигло такой степени, что было принято решение сделать его останки более доступными для почитания публики. |
It reached such a degree that the decision was made to make his remains more accessible to the veneration of the public. |
Я провел histmerge для целей атрибуции и для того, чтобы сделать более ранние версии доступными для редакторов. |
I have carried out a histmerge for attribution purposes and to make earlier versions available to editors. |
Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн. |
But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
Я хочу сделать это, потому что есть доступные для цитирования видеоматериалы, связанные со статьей, которую я хочу отредактировать. |
I am wanting to do this because there is citable video media related to an article I want to edit. |
Производители вина, которые хотят сделать вино более доступным в течение нескольких лет, резко сократят время мацерации до нескольких дней. |
Wine producers that wish to make a wine more approachable within a couple of years will drastically reduce the maceration time to as little as a few days. |
Первоначально опубликованный в виде бесплатного сериала на его веб-сайте, некоторые читатели попросили его сделать его доступным на Amazon Kindle. |
Originally published as a free serial on his website, some readers requested he make it available on Amazon Kindle. |
Кодификация фокусируется на сборе и хранении кодифицированных знаний в электронных базах данных, чтобы сделать их доступными. |
Codification focuses on collecting and storing codified knowledge in electronic databases to make it accessible. |
У них была идея собрать знания всего мира и сделать их более доступными для большего числа людей. |
They had the idea of collecting the world's knowledge and making it more accessible to more people. |
Он сказал, что они должны разработать более эффективные методы шифрования и призвать те фирмы, с которыми они работают, сделать их доступными для простых пользователей. |
He said they should develop more effective encryption and encourage the companies they work for to make it readily available to the average user. |
Всеобщий уход за детьми - это еще один способ сделать уход за детьми более доступным. |
Universal child care is another way to make child care more widely accessible. |
Моя работа заключается в том, чтобы сделать взятие мазков доступным каждой женщине в стране. |
My work is to- To make pap smears available to every woman in the country. |
Позже он объяснил журналистам, что хотел сделать это видео доступным для своей семьи и понятия не имел, что оно станет популярным в интернете. |
He later explained to the media that he wanted to make the video available to his family and had no idea it would become popular online. |
Пользователи будут обещать поддержку этих игр, а Valve поможет сделать топовые игры доступными на сервисе Steam. |
Users would pledge support for these games, and Valve would help to make top-pledged games available on the Steam service. |
Чтобы сделать последнее доступным, CDC ввел услугу Homelink за 5 долларов в час. |
To make the latter affordable, CDC introduced the Homelink service for $5 an hour. |
Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать. |
I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers. |
Он бесчисленными спосособами облегчал мне путь к знанию и самые сложные понятия умел сделать легкими и доступными. |
In a thousand ways he smoothed for me the path of knowledge and made the most abstruse inquiries clear and facile to my apprehension. |
Цель нового правила состояла в том, чтобы снизить барьеры для входа в авиацию и сделать полеты более доступными и доступными. |
The intent of the new rule was to lower the barriers of entry into aviation and make flying more affordable and accessible. |
Полная реструктуризация могла бы сделать его более доступным и легким для понимания. |
A complete restructure might make it more accessible and easy to comprehend. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. |
I didn't know if I could do that and preserve my art. |
Я хочу удалить карту из своей учетной записи, но мне не удается это сделать. |
I want to remove a card from my account but it won't let me. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Каждое слово и жест постоянно доступны для рассмотрения, особенно те, которые интерпретируются как свидетельство в пользу взаимности чувства. |
Each word and gesture is permanently available for review, especially those interpreted as evidence in favor of reciprocated feeling. |
Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны. |
Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available. |
Доступны различные модели, как с ручным, так и с батарейным приводом. |
Different models are available, both manual and battery-driven. |
Эти данные стали доступны уже после окончания Холодной войны и стали свидетельствовать об истончении Арктического морского льда. |
These data became available after the Cold War, and have provided evidence of thinning of the Arctic sea ice. |
Один обед во второй половине дня обычно содержит хлопья, которые доступны на местном рынке, приготовленные таким образом, чтобы соответствовать преобладающим местным обычаям. |
A single afternoon lunch usually contains a cereal which is locally available, made in a way that conforms to prevailing local customs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы сделать его более доступным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы сделать его более доступным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, сделать, его, более, доступным . Также, к фразе «чтобы сделать его более доступным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
