Что его страна будет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что способствует - what contributes to
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
есть идея, что - have an idea that
делать что-то постоянное - do something constantly
делать все, что в моей власти - do everything in my power
вот что - that's what
изорвать что-л. в клочки - tear smth. in shreds
похоже что - It seems that
соваться во что-л. - thrust smth.
то что - what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
метод определения денатурации белка по его растворимости - soluble protein method
собрание его сочинений - his collected works
его нет в живых - he is no more
становиться на его сторону - take his part
работник на подрубке дерева и разметке его для раскряжевки - fitter
использовать его - to use him
избавь его от страданий - put him out of his misery
выбрось его - throw it away
бить его из вас - beat it out of you
был в состоянии видеть его - been able to see it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
сказочная страна изобилия и праздности - Cockayne
вся страна против войны - country is opposed to war
говорит, что его страна поддерживает - said that his country supported
запрашиваемая страна - requested country
что каждая страна должна - that each country must
незнакомая страна - unfamiliar country
страна больница - country hospital
реальная страна - real country
страна и город - country and city
страна чили - country chile
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
всегда так будет как бывало - always will be as it used
назад пути не будет - there will be no turning back
бизнес будет продолжать - business will continue
Анализ будет включать в себя - analysis will include
больше не будет проводиться - will no longer be held
будет аутсорсинговый - will be outsourced
будет в вашем распоряжении - will be at your disposal
будет взимать плату - will charge a fee
будет вне пути - will be out of the way
будет возбуждено - to be instituted
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
Президент Мексики Энрике Пенья Ньето заявил, что его страна не будет платить за строительство стены. |
Mexican President Enrique Peña Nieto has maintained that his country will not pay for the wall. |
Если Запад не предпринимет шаги, чтобы массово помочь экономике Украины в ближайшем будущем, страна будет просто не в состоянии позволить себе «антитеррористическую операцию» на Востоке. |
Unless the West steps in to massively aid Ukraine’s economy in the very near future the country will simply not be able to afford the “anti-terror operation” in the East. |
Она будет свободна от всех тех несправедливостей, с которыми нам пришлось мириться как с естественным порядком вещей. Король и страна, |
She'll be free from it all, the inequities that we had to accept as part of the natural order, king and country, |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
После того, как первые два конкурса были проведены Швейцарией и Германией, было решено, что отныне страна-победитель будет принимать конкурс в следующем году. |
After the first two contests were hosted by Switzerland and Germany, it was decided that henceforth the winning country would host the contest the next year. |
Он заверяет, что его страна по-прежнему будет оказывать практическую поддержку в целях совершенствования правовой системы в Индонезии. |
He pledged his country's continuing practical support to improve the Indonesian legal system. |
Тот факт, что страна бедна, не гарантирует, что будет достигнут догоняющий рост. |
The fact that a country is poor does not guarantee that catch-up growth will be achieved. |
С которым он обязательно одержит славную победу, и Вы сможете гордиться им, а его страна будет благодарна ему за его службу. |
With that, he cannot fail but will win glory for himself, make you proud and his country grateful for his service in its hour of need. |
При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет. |
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down. |
Какой будет эта страна чудес? |
What is this wonderland going to be like? |
Учитывая все неопределенность по поводу России, будет полезно сконцентрироваться на том, чем страна не является. |
With all the uncertainty about Russia, it may be helpful to focus on what the country is not. |
Также не будет преувеличением упомянуть, что наша страна теряет интерес к развитию науки, которая (кто знает? |
It also won`t be exaggeration to mention that our country is losing interest in the developments of science, which (who knows? |
На любом из этих фронтов та страна, у которой будет более развитая национальная промышленная база и мощная экономика, поддерживающая ее, получит серьезные преимущества перед своими соперниками. |
In each of these arenas of competition, the country with the superior domestic manufacturing base, and a large economy to support it, will have the advantage. |
Пусть он произнесет это слово, и страна будет спасена! |
Let him pronounce the word and the country will be saved! |
Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта. |
U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed. |
Исходя из этого, по его словам, страна будет нуждаться в большом импорте продовольствия и сырья для поддержания минимального уровня жизни. |
On that basis, he said, the nation will need large imports of food and raw materials to maintain a minimum standard of living. |
Ведь было бы крайне несправедливо рассчитывать на то, что страна, до прошлого года занимавшая второе место в мире по объемам экономики, будет сама себя защищать! |
It would be so unfair to expect a nation that until last year possessed the world’s second largest economy defend itself! |
Страна нуждается в наследнике престола, а вы в муже, который будет контролировать ваше поведение. |
The country needs an heir to the throne and you need a husband, to keep your behaviour in check. |
Без этого страна будет испытывать отток или приток капитала. |
Without that, the country will experience outflows or inflows of capital. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна! |
Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude! |
что в грядущих действиях... наша страна будет выступать под их командованием. |
As party to the resolution and participant... our nation will be under its command. |
Тем не менее наша страна будет готова рассмотреть любое другое предложение, которое, возможно, будет представлено, направленное на ограничение абсолютного индивидуального права вето. |
Nonetheless, our country will be ready to analyse any other proposal that might be submitted aimed at limiting the absolute individual veto. |
Да будет благословенна Америка, возрожденная страна. |
Blessed be America, a nation reborn. |
Кроме того, по этим критериям почти каждая страна будет обладать оружием массового уничтожения. |
In addition, this criteria would render almost every country having posession of WMDs. |
У меня будет своя страна. |
I'm going to build my country |
При плотности населения в 424 человека на квадратный километр это будет вторая по плотности населения страна в Европейском Союзе после Мальты. |
With a density of 424 people per square kilometre, it would be the second most densely populated country in the European Union after Malta. |
«Хотя ученым нужно гораздо больше, чем может себе позволить страна, — говорит он, — в следующем десятилетии у нас будет много работы». |
“Even though scientists want to have much more than the country can afford,” he says, “the next decade will be quite busy for us.” |
Будет ли порядок или дело примет крутой оборот, но ты должен выступить сегодня по телевидению и сказать, что страна под твоим контролем. |
Now, it can be orderly or it can be very unpleasant, but you need to get on television tonight, and you tell this country you're in control. |
Если страна откажется от участия в конкурсе после истечения крайнего срока, она все равно должна будет заплатить эти сборы, а также может понести штраф или временный запрет. |
Should a country withdraw from the contest after the deadline, they will still need to pay these fees, and may also incur a fine or temporary ban. |
Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно. |
If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). |
Любая страна, которая способна конструировать ракеты дальнего радиуса действия, говорилось в докладе, также будет иметь возможность снабдить их эффективными контрмерами. |
Any country that has the capability of building a long-range missile, the report concluded, also would have the capability of outfitting it with effective countermeasures. |
В нашей системе, страна которая превышает в средний уровень выбросов на душу населения будет платить определенную сумму за каждую тонну СО2 (или его эквивалента), которая выше установленного среднего порога по всему миру. |
In our system, a country exceeding the worldwide average for per capita emissions would pay a specified amount on every ton of CO2 (or its equivalent) above a set threshold. |
Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. |
Если это так, то вопрос для Индии будет состоять в том, будет ли это достигнуто посредством уменьшения международного пространства, которое страна получила при Буше. |
If so, the question for India will be whether this is accomplished by reducing the international space that the country gained under Bush. |
Хотя предполагалось, что одна и та же страна будет принимать зимние и летние Игры в один и тот же год, от этой идеи быстро отказались. |
Although it was intended that the same country host both the Winter and Summer Games in a given year, this idea was quickly abandoned. |
Начиная со статьи 1, договор устанавливает, что каждая страна будет стремиться урегулировать любые международные споры мирным путем. |
Beginning with Article 1, the treaty established that each country would seek to resolve any international disputes peacefully. |
Финальный матч чемпионата мира является последним в соревновании, и результат определяет, какая страна будет объявлена чемпионами мира. |
The World Cup final match is the last of the competition, and the result determines which country is declared world champions. |
Долгое время считалось, что этот знак должен быть Лу, так что страна, о которой идет речь, будет Лидией, а Крез-царем, который был убит. |
It has long been assumed that this sign should be LU, so that the country referred to would be Lydia, with Croesus as the king that was killed. |
Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет. |
Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.' |
Министр обороны Сергей Шойгу, в свою очередь, сообщил, что в 2015 году страна будет полностью готова к возможной встрече незваных гостей с севера и с востока. |
Russian Defense Minister Sergei Shoigu informed the council, “In 2015 we will be almost fully prepared to meet unwelcome guests from east and north.” |
Как только эта страна будет введена в действие, она станет первой страной в Азии, которая сделает это. |
Once put in effect, the country will be the first in Asia to do so. |
Это происходит потому, что принимающая страна не будет расследовать или преследовать в судебном порядке дипломатов, которые, как считается, имеют иммунитет от своих законов. |
This is because the host country will not investigate or prosecute diplomats, who are considered to have immunity from their laws. |
Да, массового наплыва евреев в Израиль уже не будет, поскольку Советского Союза больше нет. Но страна еще не исчерпала свои возможности влиять на демографический баланс. |
Yes, Israel is unlikely to see an influx of Jews like that from the former Soviet Union ever again — but it also hasn’t exhausted its ability to affect the demographic balance. |
И эта страна будет защищена от следующего Гитлера, который, как полагают, скрывается где-то за горизонтом и вынашивает планы относительно глобального доминирования. |
And the country will be protected from the next Hitler, presumed to be lurking just over the horizon plotting global domination. |
Этот договор был немедленно отвергнут великими державами из опасения, что большая славянская страна на Балканах будет служить русским интересам. |
Since drag torque is minimal, these units offer the widest available torque range of any of the hysteresis products. |
Как и вся остальная страна, он был удивлен, когда Кулидж объявил в августе 1927 года, что он не будет искать другого срока. |
Along with the rest of the nation, he was surprised when Coolidge announced in August 1927 that he would not seek another term. |
Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол. |
Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner. |
По существу, перед Боснией и Герцеговиной стоят сейчас две четкие цели - две четкие цели, которые будут достижимы в том случае, если страна действительно будет поддерживать и наращивать темпы проведения реформ. |
Crucially, Bosnia and Herzegovina now has two clear goals to aim for: two clear goals that are within sight, if it keeps up and indeed steps up the pace of reform. |
Страна должна будет мгновенно выбрать, к какому лагерю присоединиться. |
The country will have to instantly choose which camp to join. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
У тебя будет много денег и значительные банковские счета ... |
You'll have plenty of cash and substantial bank accounts... |
Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам. |
This might lead to his apprehension as he passed along the streets. |
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. |
“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly. |
Украинцы согласны в том, что их страна должна остаться независимой и не должна уступать свои территории. |
Ukrainians agree that their country should remain independent and that it shouldn’t forfeit any of its territory. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что его страна будет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что его страна будет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, его, страна, будет . Также, к фразе «что его страна будет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
