Есть идея, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро есть - Quickly eat
есть слова - have words
есть опасения по поводу - have misgivings about
есть дом - eating house
есть ворона - eat crow
есть tête-à-tête - have a tête-à-tête
(есть) подглядывать - (have a) peep
есть всухомятку - eat cold food
пятидесятническая церковь "Бог есть Любовь" - God is Love Pentecostal Church
я очень хочу есть - I am starving
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
удачная идея - good idea
блестящая идея - brilliant idea
внезапная идея - sudden idea
хорошая идея - a good idea
полученная идея - received idea
фиксированная идея - fixed idea
туманная идея - dim idea
порочная идея - fallacious notion
жизнеутверждающая идея - life-asserting idea
свежая идея - novel idea
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
вызывающий что-л. - defiant
мужик что надо - man that needs
нервно перебирать что-л. - puff at smth.
то, что висит - what hanging
то, что способствует - what contributes to
что-либо, напоминающее пирамиду - pyramid
делать что-то постоянное - do something constantly
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
помимо того что - besides that
собака, что лает, редко кусает - barking does seldom bite
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Папа, у меня есть идея, но полковнику O'Ниллу и Тилку придется рискнуть. |
I have an idea, Dad, but Colonel O'Neill and Teal'c will have to take a leap of faith. |
Идея Франклина заключалась в том, что у каждого объекта есть электрическое поле, и существует некое количество электрических флюидов в этих полях. |
Franklin's idea was every body has around an electrical atmosphere. And there is a natural amount of electric fluid around each body. |
Тогда у меня есть идея, которая может решить все наши проблемы. |
Then I have an idea that might solve all our problems. |
Просто как ни приду на подобные мероприятия, каждый супер-фанатичный неудачник появляется из ниоткуда и настаивает, что у него есть лучшая идея для моей новой книги. |
It's just whenever I come to one of these things, every super-fan loser comes out of the woodwork, and they all think they've got the best idea for my next book. |
Следовательно, идея святости может существовать независимо от того, есть ли Бог или нет. |
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
Идея в том, что ваше тело никак не связано с тем, кто вы есть на самом деле |
The idea that your body wasn't linked to who you are. |
Слушай, лейтенант, у тебя есть идея получше, говори, но как я это вижу, сейчас, это единственный вариант, который есть. |
Look, Lieutenant, you have a better idea, speak up, but the way I see it, right now, this is the only choice you got. |
Во всяком сумасшествии есть здравая идея, -возразил Хардкасл, - нечто, дающее толчок. |
'Even in madness,' said Hardcastle, 'there's a definite idea behind the madness, you know. Something that's given rise to it. |
Идея любви в сюрреализме, на самом деле, почти алхимическая, то есть это нечто, что сводит вместе вещи, сопротивляющиеся контакту, и что порождает какую-то волшебную искру, волшебную судорогу. |
The Surrealist notion of love is really almost an alchemical one, one that brings together things which are very resistant to contact and produces a kind of magic spark, a magic convulsion, almost. |
Лучшая идея, которая у нас пока есть -попытаться восстановить его организм на генетическом уровне, применяя клонирование и эмбриональную терапию. |
The best idea we've had so far is to try to repair his system on the genetic level, by administering a massive clone, embryonic stem cells treatment. |
Эй, есть идея относительно гончих Их выделения поменьше |
Hey, there's an idea regarding beagles They have smallish droppings |
I have an idea that I think would make Bear Bryant smile. |
|
Скажи, что у тебя есть идея, как заблокировать эту дорогу. |
Tell me you have a way to block off this road. |
Думаю, есть люди, которым идея с незамужними цыпочками покажется как морально отвратительной, так и сложно выполнимой. |
I think there are people that will find the No Married Chicks zone both morally repugnant and hard to enforce. |
У меня есть идея, которая принесет миллионы вашей компании и вы даете мне всего 30 секунд? |
I have an idea that could make your company millions of dollars and you're giving me 30 seconds? |
Уилл, если у тебя есть идея получше блуждания по территории Троллей всю ночь, то я вся во внимании. |
Wil, if you have a better idea, short of us wandering through Troll territory all night, I'm all ears. |
У меня есть идея, которой я хочу с тобой поделиться. |
In fact, i have an idea that i'd love to run by you. |
У одного есть мелодия или гармоничная идея и мы просто озвучиваем то, что приходит нам в голову. |
One guy has the melody or the harmony idea, and we just vocalize whatever comes into our head. |
there is a moment of birth when someone comes up with an idea. |
|
Если есть идея получше, относительно того, как справедливо распределить ответственность между Мейн-Стритами и Волл-Стритами всего мира, то пускай кто-нибудь нам о ней расскажет. |
If there is a better idea for fair burden-sharing between the world's Main Streets and its Wall Streets, let's hear it. |
I have an idea that will change the world. |
|
Ладно, есть идея получше, позвонить на радио, сказать, что мы тур-менеджеры Ранеток и у нас есть халявные билеты. |
All right, well, this isn't my best, but call froggy 101, say that we're the tour manager for Justin Bieber, and we're giving away free tickets. |
У меня есть отличная идея. |
I have a great idea for a segment. |
More than a surprise, it is a proposition. |
|
Потому что у меня тоже есть идея, которую я мог бы вам поручить. |
Because I have an idea I would love to commission. |
У неё есть бредовая идея, что если я выберу её, мы сможем восстановить винодельню, а потом они с Эми смогут... сбежать в Сан Франциско и жить долго и счастливо, ничего не говоря домашним. |
She has this crazy idea that if I pick her, we can renovate the vineyard, and then she and Amy... Can run away to San Francisco and live happily ever after without telling anyone back home. |
«У меня есть очень простая идея по поводу шпионов повстанцев в самом начале Новой надежды, которые украли секретные чертежи Звезды смерти», — сказал Нолл. |
“I just have this very simple idea,” Knoll said, “about the rebel spies in the opening crawl of A New Hope who steal the plans for the Death Star.” |
У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |
I got something way more expensive and time-consuming in mind. |
Тогда есть идея, как ваши отпечатки оказались на месте преступления? |
Then any idea how your fingerprints ended up at the crime scene? |
И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир - цельный мир - чтобы жить. |
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world - a whole world - to live on. |
У нас есть идея исследования, мы думаем она вам идеально подойдёт. |
We have a research idea that we think is perfect for you. |
А знаете ли, у меня есть нелепая идея, что это может оказаться правдой. |
Well, you know, I had the preposterous idea that it might be the truth. |
Нет, мы следует , Мне нравится идея, что есть слова, которые вы можете да , понимают в каждой стране, это делает нас , это сближает народы, людей, понимаете. |
No, we should, I like the idea that there are words that you can yeah, understand in every country, it makes us, it brings nations, people closer, you know. |
Идея заключается в том, чтобы покарать вероятного агрессора на большом расстоянии, то есть, нанести ответный удар непосредственно по такому агрессору. |
The idea is to be able to punish a potential aggressor at long-ranges — striking back directly against a potential aggressor. |
Есть какая-нибудь идея, каков пусковой механизм всего этого? |
Any idea what the specific trigger is? |
У меня есть идея, как выбраться. |
I got an idea on how to get outta here. |
Сложно пойти к своему боссу и сказать: У меня есть отличная идея для нашей организации. |
It's hard to go to your boss and say, I have an excellent idea for our organization. |
Слушай, Ви. Как быть с футболом, я не знаю, а вот насчет всего остального у меня есть идея. |
Look, Vi, I don't know what to tell you about the whole soccer team but as for the social stuff, I got an idea. |
У меня есть идея, как мы можем перебраться. |
I have an idea how we might get across. |
Но у меня есть блестящая идея. |
But I came up with a brilliant idea. |
Есть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах. |
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom. |
У меня есть идея – показать круговую панораму с точки, где я стою. |
My idea is to bring out the entire scene from where I'm standing. |
Итак, у меня есть идея на счет атриума. |
So, I had an idea for the atrium. |
Oh, um, I had an idea for your graphic novel. |
|
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы! |
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to! |
Дело не в том, что у церкви, как бы есть идея, что они натренируют нас, чтобы мы были там первыми, чтоб перекрестить всех тех инопланетян, пока до них не добрались мормоны. |
It's not that the church has the idea, you know, they're gonna train us up so we can be the first ones out there to baptize those extraterrestrials before the Mormons get at 'em. |
Явных доказательств пока нет, но у меня есть хороша идея куда их направляют. |
Nothing rock solid, but I have a pretty good idea of where they're going. |
I think I have an idea that could save Ron. |
|
To tell the truth, I have an even more drastic idea. |
|
У вас есть идея, что необходимо, чтобы вырастить ребенка матери-одиночке? |
Do you have any idea what it takes to raise a child as a single mother? |
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона. |
We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. |
Поедем с Джоном, это отличная идея. |
Let's go with John, is a wonderful idea. |
Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. |
The point sold well and civil servants found themselves isolated. |
Главная идея его статьи нашла отражение в следующих цитатах из нее. |
The article’s thesis can be fairly summarized by the following quotes. |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Если эта идея будет поддержана, я начну работать над ней, когда вернусь. |
If there is support for this idea, I'll start working on it when I return. |
Fuhghettaboutit Да, когда вы делаете новый метод для страниц, которые будут удалены, это, вероятно, хорошая идея. |
Fuhghettaboutit Yeah, when you're making a new method for pages to be deleted, that's probably a good idea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть идея, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть идея, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, идея,, что . Также, к фразе «есть идея, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
