Шейдер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Унифицированный шейдер был введен, чтобы в полной мере использовать преимущества всех единиц измерения. |
The Unified Shader has been introduced to take full advantage of all units. |
Обратите внимание, что даже шейдер 1.x может стать полным Тьюринга, если вы разрешите несколько проходов операций рендеринга. |
Note that even shader 1.x can become Turing complete if you allow multiple passes of rendering operations. |
Для целей распространения Тоэи называет этот телесериал космический капитан шейдер. |
For distribution purposes, Toei refers to this television series as Space Captain Sheider. |
Например, пиксельный шейдер-это единственный вид шейдера, который может выступать в качестве постпроцессора или фильтра для видеопотока после его растеризации. |
For instance, a pixel shader is the only kind of shader that can act as a postprocessor or filter for a video stream after it has been rasterized. |
Ты как Рой Шейдер в финале Челюстей. |
You're like Roy Scheider at the end of Jaws. |
В настоящее время единственным типом 2D шейдера является пиксельный шейдер. |
Currently the only type of 2D shader is a pixel shader. |
Рой шейдер и Дик Ван Дайк также рассматривались на роль Роберта Торна. |
Roy Scheider and Dick Van Dyke were also considered for the role of Robert Thorn. |
Также можно использовать так называемый вычислительный шейдер для выполнения любых вычислений вне отображения графики на графическом процессоре. |
It is also possible to use a so-called compute-shader to perform any calculations off the display of a graphic on the GPU. |
31 января 2019 года Tornado GR4 совершил свой последний боевой вылет в рамках операции шейдер. |
On 31 January 2019, the Tornado GR4 flew its last operational sorties in Operation Shader. |
Мы интегрируем LLVM и DirectX шейдерный компилятор, чтобы гарантировать, что вы получите отличные функции и производительность от наших компиляторов и отладчиков. |
We’re integrating LLVM and DirectX Shader Compiler to ensure you get great features and performance from our compilers and debuggers. |
Шейдеры в WebGL выражаются непосредственно в GLSL и передаются в API WebGL в виде текстовых строк. |
Shaders in WebGL are expressed directly in GLSL and passed to the WebGL API as textual strings. |
Наиболее важными элементами шейдера являются пиксельные шейдеры, вершинные шейдеры и геометрические шейдеры. |
The most important shader units are pixel shaders, vertex shaders, and geometry shaders. |
Геометрические шейдеры были введены в Direct3D 10 и OpenGL 3.2. Со временем графическое оборудование эволюционировало в сторону унифицированной модели шейдеров. |
Geometry shaders were introduced with Direct3D 10 and OpenGL 3.2. Eventually, graphics hardware evolved toward a unified shader model. |
2D шейдеры могут принимать участие в рендеринге 3D геометрии. |
2D shaders may take part in rendering 3D geometry. |
Шейдеры-это простые программы, описывающие свойства вершины или пикселя. |
Shaders are simple programs that describe the traits of either a vertex or a pixel. |
Метод разворачивает сетку объекта с помощью вершинного шейдера, сначала вычисляя освещение на основе исходных координат вершин. |
The method unwraps the mesh of an object using a vertex shader, first calculating the lighting based on the original vertex coordinates. |
Графический процессор имеет пользовательские шейдерные ядра и компилятор, разработанный компанией Apple. |
The GPU features custom shader cores and compiler designed by Apple. |
Materials and shaders are built in a node-based fashion. |
|
Более легкая библиотека утилит, которая предоставляет только векторные и матричные математические утилиты для шейдеров,-это sylvester.JS. |
A more light-weight utility library that provides just the vector and matrix math utilities for shaders is sylvester.js. |
Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений. |
Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements. |
Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости. |
Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility. |
Реализация WebGL компилирует эти инструкции шейдера в код GPU. |
The WebGL implementation compiles these shader instructions to GPU code. |
Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным. |
There are three types of shaders in common use, with one more recently added. |
Первые графические процессоры с поддержкой шейдеров поддерживали только пиксельное затенение, но вершинные шейдеры были быстро введены, как только разработчики осознали мощь шейдеров. |
The first shader-capable GPUs only supported pixel shading, but vertex shaders were quickly introduced once developers realized the power of shaders. |
Графический процессор имеет пользовательские шейдерные ядра и компилятор, разработанный компанией Apple. |
When someone recognized the Pour le Merite on his uniform, he was quickly released. |
Шейдеры широко используются в постобработке фильмов, компьютерной обработке изображений и видеоиграх для создания различных эффектов. |
Shaders are used widely in cinema post-processing, computer-generated imagery, and video games to produce a range of effects. |
Шейдеры обеспечивают программируемую альтернативу этому жестко заданному подходу. |
Shaders provide a programmable alternative to this hard-coded approach. |
При первом проходе отложенного шейдера собираются только данные, необходимые для вычисления затенения. |
On the first pass of a deferred shader, only data that is required for shading computation is gathered. |
Голый обед-это драматический фильм 1991 года, написанный в соавторстве с Дэвидом Кроненбергом и снятый в главных ролях Питером Уэллером, Джуди Дэвис, Яном холмом и Роем шейдером. |
Naked Lunch is a 1991 drama film co-written and directed by David Cronenberg and starring Peter Weller, Judy Davis, Ian Holm, and Roy Scheider. |
Свободно программируемые шейдеры геометрии, которые изменяют геометрию, также могут быть выполнены. |
Freely programmable geometry shaders that modify the geometry can also be executed. |
Вершинные шейдеры-это самый старый тип 3D-шейдера, обычно вносящий изменения на основе каждой вершины. |
Vertex shaders are the oldest type of 3D shader, generally making modifications on a per-vertex basis. |
Самые простые типы шейдеров выводят один пиксель экрана в качестве значения цвета; также возможны более сложные шейдеры с несколькими входами/выходами. |
The simplest kinds of pixel shaders output one screen pixel as a color value; more complex shaders with multiple inputs/outputs are also possible. |
Современные видеокарты используют свободно программируемый, управляемый шейдерами конвейер, который обеспечивает прямой доступ к отдельным этапам обработки. |
Modern graphics cards use a freely programmable, shader-controlled pipeline, which allows direct access to individual processing steps. |
Поэтому строгое разделение между типами шейдеров больше не является полезным. |
A strict separation between the shader types is therefore no longer useful. |
This gives you a single large pool of shader units. |
|
Кроме того, затратные по времени пиксельные шейдеры обычно не выполняются для отбракованных пикселей. |
Also, time-consuming pixel shaders will generally not be executed for the culled pixels. |
По мере развития графических процессоров основные библиотеки графического программного обеспечения, такие как OpenGL и Direct3D, начали поддерживать шейдеры. |
As graphics processing units evolved, major graphics software libraries such as OpenGL and Direct3D began to support shaders. |
Вторичный режим рендеринга доступен для рендеринга графических шейдеров реального времени, написанных на языках Cg или HLSL. |
A secondary rendering mode is available for rendering real-time GPU shaders written in either the Cg or HLSL languages. |
При необходимости пул разделяется на различные группы шейдеров. |
As required, the pool is divided into different groups of shaders. |
3D-шейдеры работают с 3D-моделями или другой геометрией, но могут также получать доступ к цветам и текстурам, используемым для рисования модели или сетки. |
3D shaders act on 3D models or other geometry but may also access the colors and textures used to draw the model or mesh. |
Примитивная стадия шейдера является более эффективной, внедряет интеллектуальные технологии балансировки нагрузки и более высокую пропускную способность. |
The primitive shader stage is more efficient, introduces intelligent load balancing technologies and higher throughput. |
В последнее время методы LOD также включали управление шейдерами, чтобы сохранить контроль над сложностью пикселей. |
Recently, LOD techniques also included shader management to keep control of pixel complexity. |
2D шейдеры действуют на цифровые изображения, называемые также текстурами в области компьютерной графики. |
2D shaders act on digital images, also called textures in the field of computer graphics. |
Этот метод может включать широкий спектр эффектов двумерной постобработки, таких как размытие или обнаружение краев/улучшение для шейдеров мультфильмов/cel. |
This technique can enable a wide variety of two-dimensional postprocessing effects such as blur, or edge detection/enhancement for cartoon/cel shaders. |
