Шельф Патагонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Газпром нефть шельф - Gazprom Neft Shelf
лагунный шельф - lagoon shelf
прибрежный шельф - littoral shelf
мелкий шельф - shallow shelf
деньги на шельфе - money offshore
внешние границы континентального шельфа - outer limits of the continental shelf
континентальные шельфы - continental shelves
континентальный шельф вода - continental shelf waters
разведочные работы на шельфе нефти - offshore oil exploration
норвежский континентальный шельф - norwegian continental shelf
Синонимы к шельф: отмель, материковая отмель
Значение шельф: Прибрежная мелководная зона океана (глубиной до 200 м); материковая отмель.
патагонец - Patagonian
патагонский - Patagonian
Кармен-де-Патагонес - carmen de patagones
Патагония - Patagonia
Чилийская Патагония - patagonia chile
шельф Патагонии - Patagonian shelf
патагонский клыкач - patagonian toothfish
Один из китов может находиться на шельфовом леднике Росса в Антарктиде и общаться с китом, который находится на Алеутских островах на Аляске. |
One whale might be off the Ross Ice Shelf then in Antarctica and communicate with another whale in the Aleutians in Alaska. |
Толланд смотрел на расплывчатый контур шельфового ледника Милна, кажущийся белым пятном в призрачном лунном свете. |
Tolland gazed back toward the blur of the Milne Ice Shelf, now only a faint white form in the hazy moonlight. |
Однако вода может просачиваться через трещины подо льдом, которые открываются в ледяном шельфе. |
However, water may drain through sub-ice fissures that open in the ice shelf. |
В Арктике, в месте, называемом шельфовым ледником Милна, совершено научное открытие. |
There has been a scientific discovery made in a location called the Milne Ice Shelf in the high Arctic. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
Несколько эсминцев ВМС США были размещены на шельфе недалеко от залива Гуантанамо, чтобы создать видимость готовящегося вторжения флота. |
Several US Navy destroyers were stationed offshore near Guantánamo Bay to give the appearance of an impending invasion fleet. |
Шельфовый ледник Милна представляет собой самую обширную ледовую поверхность в северном полушарии. |
The Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in the Northern Hemisphere. |
Ни пятнышка водорослей или света, намекающих о наличии песчаного шельфа. |
Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf. |
Активное движение льда коррелируется с интенсивностью циклонической активности, тепловой адвекцией и увеличением снежного покрова на шельфовых ледниках. |
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet. |
Продолжалось осуществление проекта бурения льда на северо-восточной оконечности шельфового ледника «Эймери» неподалеку от станции «Дейвис». |
The ice drilling project on the north-eastern corner of the Amery ice shelf near Davis Station continued. |
При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа. |
Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно-Сибирского шельфа. |
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
Российское информационное агентство ТАСС заявило, что теперь, после аннексии Крыма, эти запасы газа в шельфе Черного моря принадлежат России. |
The Russian news agency TASS claimed that the deposits in the Black Sea shelf are now Russian, because of the takeover of Crimea. |
Между тем на деле санкции привели к остановке ряда проектов по разведке и добычи нефти и газа — в том числе масштабного плана по добыче нефти на арктическом шельфе совместно с ExxonMobil. |
The reality, however, is that sanctions have put several oil and gas exploration and drilling projects on hold, such as a huge Arctic gas plan with ExxonMobil. |
В связи с этим два энергетических гиганта объявили, что они совместно займутся поисками черного золота на арктическом континентальном шельфе России в Карском море. |
And two energy giants have announced they will search together for black gold along the Russian Arctic continental shelf in the Kara Sea. |
Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии. |
It occurs over continental and insular shelves and in deep water adjacent to them, often approaching close inshore and entering enclosed bays and estuaries. |
Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте- и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. |
Потом на небольшой подводной лодке, способной нести груз, они спустились под шельф Милна и снизу внедрили в лед обугленный метеорит. |
Then, using a small payload sub, they had descended beneath the Milne Ice Shelf and inserted the charred rock up into the ice from beneath. |
И вот наконец наш странник находит покой на ледовом шельфе Милна, снег и лед быстро покрывают его, защищая от разрушительного воздействия атмосферы. |
And finally comes to rest high on the Milne Glacier, where snow and ice quickly cover it, protecting it from atmospheric erosion. |
Достал он эльфа с шельфа. |
He takes the elf from off the shelf. |
Весь чертов шельф раскололся! |
The whole damn shelf is breaking off. |
Это шельфовая корпорация. |
It's a shelf corporation. |
Во всех шельфовых ледниках полиэдра встречается в изобилии. Она светится и способна зимовать во льду. |
G. polyhedra is found in droves around ice shelves, it bioluminesces, and it can hibernate inside the ice. |
Первое испытание нефти на шельфе Алабамы было проведено в Мобил-Бей в 1951 году. |
The first oil test in offshore Alabama was made in Mobile Bay in 1951. |
Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и на шельфе Аравийского моря, были проведены археологической службой Индии. |
Archaeological investigations at Dwarka, both on shore and offshore in the Arabian Sea, have been performed by the Archaeological Survey of India. |
Однако она имеет полный контроль над экономическими ресурсами в пределах своей исключительной экономической зоны, а также над ресурсами на своем континентальном шельфе или под ним. |
However, it has total control of economic resources within its exclusive economic zone as well as those on or under its continental shelf. |
По состоянию на 13 мая 2009 года было подано 51 представление от 44 стран по претензиям в отношении их расширенного континентального шельфа. |
As of 13 May 2009, 51 submissions by 44 countries have been lodged for claims over their extended continental shelf. |
Эти реки впадают в аргентинское море, мелководную область Атлантического океана над аргентинским шельфом, представляющую собой необычайно широкую континентальную платформу. |
These rivers are discharged into the Argentine Sea, the shallow area of the Atlantic Ocean over the Argentine Shelf, an unusually wide continental platform. |
Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров. |
Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute. |
Этот вид встречается над внешним континентальным шельфом и верхним континентальным склоном, как правило, вблизи дна, хотя есть свидетельства значительных движений вверх. |
This species is found over the outer continental shelf and upper continental slope, generally near the bottom, though there is evidence of substantial upward movements. |
Эрстед, Vattenfall и E. ON являются ведущими операторами на шельфе. |
Ørsted, Vattenfall and E.ON are the leading offshore operators. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф. |
In colloquial usage, the term may include the continental shelf. |
Береговая линия в основном каменистая с окаймляющими рифами и без континентального шельфа, быстро опускающегося в океанские глубины. |
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths. |
Были высказаны предложения о размещении ректенн на шельфе, но это создает серьезные проблемы, включая коррозию, механические напряжения и биологическое загрязнение. |
Suggestions have been made to locate rectennas offshore, but this presents serious problems, including corrosion, mechanical stresses, and biological contamination. |
Прогнозируется некоторая интенсификация, хотя ожидается, что она будет сдерживаться прохладными температурами морской поверхности на шельфе. |
Some intensification was projected, though it was expected to be hindered by cool offshore sea surface temperatures. |
Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки. |
The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage. |
Хотя они населяют множество биомов и экорегионов, лишь немногие из них могут быть найдены за пределами тундр в самых северных районах континентальных шельфов. |
While they inhabit a multitude of biomes and ecoregions, few can be found beyond the tundras at the northernmost regions of continental shelves. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе. |
Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore. |
Далее было подсчитано, что приблизительно 84% нефти и газа будет добываться на шельфе. |
It was further estimated that approximately 84% of the oil and gas would occur offshore. |
Пересечение шельфового ледника Росса было трудной задачей для пони. |
The crossing of the Ross Ice Shelf was an onerous task for the ponies. |
Вторая группа-это среднепермская и Позднемеловая последовательности карбонатов континентального шельфа, которые были отложены несформированно выше фундамента. |
Group two are a middle Permian to Late Cretaceous sequence of continental shelf carbonates, which were deposited unconformably above the basement. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Антропогенные воздействия имели место на всех глубинах океана,но наиболее значительны они на мелководном континентальном шельфе и склоновых местообитаниях. |
Human impacts have occurred at all ocean depths, but are most significant on shallow continental shelf and slope habitats. |
Край континентального шельфа отмечает границу, где шельф уступает место, а затем постепенно опускается в бездонные глубины. |
The edge of the continental shelf marks the boundary where the shelf gives way to, and then gradually drops into abyssal depths. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Большой Барьерный риф, которому около 20 000 лет, является примером того, как коралловые рифы формировались на континентальных шельфах. |
The approximately 20,000-year-old Great Barrier Reef offers an example of how coral reefs formed on continental shelves. |
Некоторые обитают на тропических континентальных шельфах, где не происходит прохладного, богатого питательными веществами апвеллинга, например на Большом Барьерном Рифе. |
Some inhabit tropical continental shelves where cool, nutrient-rich upwelling does not occur, such as the Great Barrier Reef. |
Моржи предпочитают мелководные шельфовые районы и добывают корм преимущественно на морском дне, часто с морских ледовых платформ. |
Walruses prefer shallow shelf regions and forage primarily on the sea floor, often from sea ice platforms. |
Антарктический ледяной шельф Ларсена Б был примерно такого же размера, как Род-Айленд, пока он не распался в 2002 году. |
Antarctica's Larsen B ice shelf was approximately the size of Rhode Island until it broke up in 2002. |
Карликовый кашалот обитает в тропических и умеренных океанах мира, а также на континентальном шельфе и склонах холмов. |
The dwarf sperm whale ranges throughout tropical and temperate oceans of the world and inhabits the continental shelf and slope area. |
На шельфе риск можно снизить с помощью электромагнитных методов . |
Offshore the risk can be reduced by using electromagnetic methods . |
Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов. |
Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands. |
Две другие группы мексиканских островов в Тихом океане, которые не находятся на континентальном шельфе, - это острова Ревильягигедо и Рокас-Алихос. |
The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos. |
Также с этим цунами было связано плотное костяное ложе динозавров на границе мелового и палеогенового периодов, найденное в Патагонии. |
Also related to this tsunami was a dense dinosaur bone bed on the Cretaceous–Paleogene boundary found in Patagonia. |
Один из пунктов, о котором следует помнить,-это повторное старение корпорации шельф. |
One item to be aware of is the re-aging of the shelf corporation. |
Наряду с небольшим приливным диапазоном и волнообразным побережьем, здесь должен быть относительно низкий градиентный шельф. |
Along with a small tidal range and a wave-dominated coast, there must be a relatively low gradient shelf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шельф Патагонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шельф Патагонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шельф, Патагонии . Также, к фразе «шельф Патагонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.