Шерстяной жакет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная шаль - wool shawl
шерстяная ткань - woolen cloth
грубое ворсованное шерстяное одеяло - burry blanket
шерстяная гребенная блестящая пряжа - lustre worsted yarn
шерстяная фуфайка - guernsey shirt
плотная шерстяная ткань - thick woolen cloth
шерстяные ткани - woolen cloth
шерстяная саржа 22 - serge tweel
колючее шерстяное платье - scratchy woolen dress
колючий шерстяной свитер - scratchy woolen sweater
Синонимы к шерстяной: заросший, небритый, суконный
жакетка - jacket
твидовый жакет - tweed jacket
жакет безопочной формы - slip jacket
жакет для безопочной формы - slip jacket
элегантный жакет - elegant jacket
бумага жакет - paper jacket
гарнитур из жакета и джемпера - twin set
женский костюм с коротким жакетом - brief-jacket suit
нет жакет - no jacket
шерстяной жакет - wool jacket
Синонимы к жакет: жакетка, одежда, сюртук, пиджак, троакар, жакетик
Значение жакет: Короткая женская верхняя одежда.
Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери. |
When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Яркие цвета юбки и жакета характерны для Южного региона Арля. |
The bright colors of skirt and jacket are of the southern region of Arles. |
На нем были брюки из легкой шерстяной фланели и темно-синяя спортивная куртка. |
He wore flannels, and a dark blue blazer. |
На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела. |
The silver outline of an angel gleamed in my lapel. |
Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке. |
A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them. |
Кровать была мягкая и поверх теплого шерстяного одеяла застелена покрывалом из овчин. |
The bed was soft and fitted with a sheepskin cover over a thick wool blanket. |
На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли. |
He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes. |
Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket. |
|
На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен. |
He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere. |
Ее строгая белая блузка под черным жакетом выглядела безупречно свежей. |
Her mannish white blouse, severe under a black jacket, looked immaculate. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
|
Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя. |
She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри. |
I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
My sister put in a wool muffler and gloves. |
|
It means there's no carpeting. |
|
Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф. |
He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck. |
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в елочку. |
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket. |
Флосси нарядилась в фиолетовое шерстяное платье, которое ей связала прошлой осенью сестра. |
Flossie wore a violet frock of knitted wool made for her during the preceding autumn by her sister. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся. |
Dachshund on stilts, filthy little fart... with a horsehair shirt to stop it from gassir everyone. |
Once again, I tore off a thread dangling from my coat. |
|
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Теперь ты снимаешь рубашку полностью... и бросаешь ее к жакету. |
You now remove your shirt entirely... and drop it on top of the jacket. |
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде. |
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair. |
Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие! |
And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are! |
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук. |
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands. |
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся. |
And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side. |
На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении. |
I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving. |
Всем постам, докладывайте о Железном Жакете. |
All call signs, report visual on Iron Jacket. |
All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket? |
|
Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах. |
Miranda decided to kill the autumn jacket story for September. |
Мы не носили жакеты. |
We don't wear the jackets. |
Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление. |
Mary Debenham stared. A kind of brownish colour - natural wool. |
Я оставила тут мой жакет. |
I LEFT MY JACKET HERE EARLIER. |
Купи себе новый жакет. |
Buy yourself a new blazer. |
Miss Black Jacket gets the prawns, there you are. |
|
Пусть Альбер повесит мой жакет. |
I think Albert has taken my coat, go check. |
Это был новый жакет. |
This was a new coat. |
Дай мне свой жакет, солнышко. |
Give me your coat, honey. |
Кто-то из толпы сунул сзади руку ей под жакет, и Макри почувствовала, как кассета выскользнула из-за пояса. |
Someone in the crowd was groping under her coat. Macri felt the video yanked away from her. |
Мне надо проверить цену шерстяной шали. |
Activewear, I need a price check on a wool shawl. |
Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе. |
For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas. |
Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета. |
Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat. |
Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы. |
The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day. |
13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности. |
The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry. |
Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми. |
With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not. |
Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся. |
The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon. |
Различные виды украшений, поясов, шарфов и жакетов можно носить с основным платьем, чтобы одеваться вверх или вниз. |
Different kinds of jewelry, belts, scarves, and jackets can be worn with the basic dress to dress up or down. |
В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана. |
In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills. |
Шерстяные фабрики ардфиннана были бывшей шерстяной фабрикой, торгующей под руководством господ Малкахи-Редмонда и Ко. ООО. |
Ardfinnan Woollen Mills was a former wool mill, trading under messrs Mulcahy-Redmond and Co. Ltd. |
Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской. |
The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye. |
Галстук был изменен в 2000 году с шерстяного галстука на стандартный галстук. |
The tie was changed in 2000, from a woolen tie, to a standard tie. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет. |
Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шерстяной жакет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шерстяной жакет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шерстяной, жакет . Также, к фразе «шерстяной жакет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
