Шерстяные ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяной свитер - wool sweater
шерстяной жиропот - wool sweat
шерстяной батист - wool batiste
шерстяной драп - woolen double cloth
шерстяной войлок - woolen felt
шерстяной муслин - de laine muslin
вытяжка шерстяной ленты - hood woolen belt
шерстяной плед - woolen plaid
шерстяной джемпер - wool sweater
машина для набивки гребной шерстяной ленты - top printing machine
Синонимы к шерстяной: заросший, небритый, суконный
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
канвовая ткань - mummy cloth
штапельная ткань - spun cloth
палаточная ткань - tent cloth
самолетная ткань - fuselage cloth
ткань под замшу из верблюжьей шерсти - camel suede
ткань с неразрезным ворсом - terry pile cloth
ткань для сит - bolting cloth
глянцевая подкладочная ткань - lustre lining
джутовая матрацная ткань - checked hessian
музыкальная ткань - musical fabric
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Эстроген действует как гормон роста для увеличения размера мужской ткани груди. |
Estrogen acts as a growth hormone to increase the size of male breast tissue. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
Кости и ткани составляют большую часть веса нашего тела. |
Bone and tissue account for much of our body weight. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Look, Caffrey, Ghovat, these guys are cut from the same cloth. |
|
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Послушайте, он уже успел проникнуть в прилегающие ткани. |
Listen, it's already grown into the surrounding tissue. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд. |
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight. |
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Из такой ткани шьют воскресные наряды для королевы! |
But I'm willing to lay odds... this is the same stuff the queen wears on Sundays. |
Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами. |
Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors. |
Церковный двор имеет хорошую целостность и целостность, поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной ткани,но нуждается в ремонтных работах. |
The churchyard has fair integrity and intactness as it retains most of its original fabric, but is in need of maitenance works. |
Тайное расследование CMP обнаружило, что плановое родительство собирает и продает фетальные органы и ткани от абортированных детей. |
CMP’s undercover investigation discovered Planned Parenthood’s harvesting and sale of fetal organs and tissue from aborted children. |
Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворителей и меньшего количества растворителя для удержания газа. |
Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas. |
Все они предполагают соединение ткани швами и являются жизнеспособной альтернативой, когда размещение сетки противопоказано. |
All involve bringing together the tissue with sutures and are a viable alternative when mesh placement is contraindicated. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
В 1943 году США заказали сокращение ткани в купальниках на 10% из-за нехватки военного времени, в результате чего появились первые два купальника. |
In 1943, the US ordered the reduction of fabric in swimsuits by 10% due to wartime shortages, resulting in the first two piece swimsuits. |
Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан. |
The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean. |
Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством. |
The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. |
Перевязь была натянута так туго, что девочка не могла пошевелить пальцами ног, и концы перевязочной ткани были зашиты так, что девочка не могла ее ослабить. |
The binding was pulled so tightly that the girl could not move her toes at all and the ends of the binding cloth were then sewn so that the girl could not loosen it. |
Хирург, как правило, дебрид ткани обратно к жизнеспособности, что определяется внешним видом ткани и наличием кровотока в здоровой ткани. |
The surgeon will typically debride tissue back to viability, as determined by tissue appearance and the presence of blood flow in healthy tissue. |
Абляция мозговой ткани применяется для лечения некоторых неврологических расстройств, в частности болезни Паркинсона, а иногда и для лечения психических расстройств. |
Ablation of brain tissue is used for treating certain neurological disorders, particularly Parkinson's disease, and sometimes for psychiatric disorders as well. |
В 2009 году модели LS были доступны только с переключателем колонок и сиденьями Lincoln Town 40/20/40, доступными в роскошной отделке из ткани или кожи. |
In 2009, the LS models were only available with a column shifter and 40/20/40 Lincoln Town Car seats, available in luxury cloth or leather trim. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Ванны с водоворотным потоком воды не следует использовать для лечения ран, потому что водоворот не будет избирательно нацелен на удаляемую ткань и может повредить все ткани. |
Baths with whirlpool water flow should not be used to manage wounds because a whirlpool will not selectively target the tissue to be removed and can damage all tissue. |
Затем застывшее вещество загружали в шерстяные мешки и помещали в пресс, чтобы выжать из него жидкость. |
The congealed matter was then loaded into wool sacks and placed in a press to squeeze out its liquid. |
Ствол полового члена состоит из трех цилиндрических тел губчатой ткани, заполненных кровеносными сосудами по всей его длине. |
The shaft of the penis consists of three cylindrical bodies of spongy tissue filled with blood vessels along its length. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
Стохастический резонанс наблюдался в нервной ткани сенсорных систем нескольких организмов. |
Stochastic resonance has been observed in the neural tissue of the sensory systems of several organisms. |
В Елизаветинскую эпоху были ограничены не только ткани, но и цвета, в зависимости от социального статуса. |
Not only fabrics were restricted on the Elizabethan era, but also colours, depending on social status. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы. |
Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants. |
После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением. |
Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication. |
Как правило, грибковая сетка окружает водорослевые или цианобактериальные клетки, часто заключая их в сложные грибковые ткани, которые уникальны для ассоциаций лишайников. |
Generally, the fungal mesh surrounds the algal or cyanobacterial cells, often enclosing them within complex fungal tissues that are unique to lichen associations. |
MFS вызывается мутацией в FBN1, одном из генов, который производит фибриллин, что приводит к аномальной соединительной ткани. |
MFS is caused by a mutation in FBN1, one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue. |
Будущие методы лечения направлены на оценку реваскуляризации пульпозной ткани с использованием таких методов, как самонаведение клеток. |
Future treatments aim to assess revascularisation of pulp tissue using techniques such as cell homing. |
Британия в конце концов превзошла Индию в качестве ведущего мирового производителя хлопчатобумажной ткани в 19 веке. |
Britain eventually surpassed India as the world's leading cotton textile manufacturer in the 19th century. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Броня линоторакса, изготовленная из льняной ткани, была самой распространенной формой пехотной торсовой брони, будучи дешевой и относительно легкой. |
Linothorax armor made out of linen fabric was the most common form of infantry torso armor, being cheap and relatively light. |
Защитные ткани полости рта неразрывно связаны с пищеварительным трактом и называются слизистой оболочкой или слизистыми оболочками. |
The protective tissues of the oral cavity are continuous with the digestive tract are called mucosa or mucous membranes. |
Women also wore an undergarment of Japanese cloth. |
|
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
В зависимости от вида, возраста и типа кости, костные клетки составляют до 15 процентов костной ткани. |
Determined by the species, age, and the type of bone, bone cells make up to 15 percent of the bone. |
В Шотландии это называется клецкой клути, в честь ткани. |
In Scotland, this is called a clootie dumpling, after the cloth. |
Эксплуатационная одежда для занятий спортом на открытом воздухе зимой или снежными видами спорта должна использовать дышащие ткани с очень хорошими изолирующими свойствами. |
Performance clothing for outdoor sports in the winter or snow sports ought to use breathable fabrics with very good insulating properties. |
Гистологически нейтрофильная инфильтрация ткани эндометрия присутствует при остром эндометрите. |
Histologically, neutrophilic infiltration of the endometrial tissue is present during acute endometritis. |
Тучные клетки - это тип врожденных иммунных клеток, которые находятся в соединительной ткани и в слизистых оболочках. |
Mast cells are a type of innate immune cell that reside in connective tissue and in the mucous membranes. |
Один тип-это простая стеклянная банка с куском ткани или нейлоновой оконной сеткой, закрепленной на ее ободке. |
One type is a simple glass jar with a piece of cloth or nylon window screen secured over its rim. |
Чакра Ашока печатается на экране, трафаретно или соответствующим образом вышивается на каждой стороне белой ткани. |
The Ashoka Chakra is screen printed, stencilled or suitably embroidered onto each side of the white cloth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шерстяные ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шерстяные ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шерстяные, ткани . Также, к фразе «шерстяные ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
