Жакет для безопочной формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жакет для безопочной формы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slip jacket
Translate
жакет для безопочной формы -

- жакет [имя существительное]

имя существительное: jacket, tunic, wamus

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



Мне казалось, что юбка и жакет прилипли к телу, а чулки колют ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt as though my coat and skirt were sticking to me, and my stockings pricked my skin.

Или ты используешь этот визит как оправдание за покупку этого жакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe you're using this visit as an excuse to have purchased that jacket.

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

Легкий жакет из тонкой замши сам по себе настолько элегантен, что может облагородить любой ансамбль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This jacket in goat-skin suede is suave and pleasantly light-weight.

Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist.

Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day.

Амелия уже ждала меня; наверное, моя реплика насчет ее наружности все-таки польстила ей, -переодеваться она не стала, а лишь надела поверх блузки крошечный жакетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia was waiting for me; perhaps my remark about her appearance had flattered her, for she had not after all changed, but had merely put on a tiny jacket over her blouse.

На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver outline of an angel gleamed in my lapel.

В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women.

Кто-то из толпы сунул сзади руку ей под жакет, и Макри почувствовала, как кассета выскользнула из-за пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone in the crowd was groping under her coat. Macri felt the video yanked away from her.

Больше известный как флис. для жакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More commonly known as polar fleece.

В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woolen jackets.

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

Стильная извергиня в юбке и жакете щелкнула пальцами, и коробка взмыла со стола в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stylish Pervect in a skirt and jacket snapped her fingers, and the box on the table leaped into the air.

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

Ее строгая белая блузка под черным жакетом выглядела безупречно свежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mannish white blouse, severe under a black jacket, looked immaculate.

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade.

Батальон Железного Жакета по приказу выехал на операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Jacket battalion moved out with orders for battle.

Это жакет, и он слишком короткий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a jacket, and it's too short.

В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used.

Нет, греков больше всего раздражает сочетание элегантных брюк и жакета на трех пуговицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it’s that damn combination of a sleek trouser and a 3-button blazer that has the Greeks all in a huff.

Возможно Джени могла вышить на одном из моих жакетов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe something jenny could stitch on to one of my cardigans?

Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one.

Становилось холодновато, и Мин застегнул свой длинный верблюжий жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chill seemed to have settled inside, and Ming buttoned up his long, camel-hair coat.

Дама в синем жакете выглядела весьма деловой и энергичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fit and cute, wearing a blue blazer.

Чулки повесила на спинку стула, жакет и юбку на вешалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stockings over the back of the chair and coat and skirt on a hanger.

Я думаю, что жакет клёвый, но мне кажется, что блуза и юбка немного из ряда вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I think the jacket's cool, but I think the blouse and the skirt are a little bit almost off the rack.

Еще раз я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, I tore off a thread dangling from my coat.

Я так довольна этим кожаным жакетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am so excited about this leather jacket.

Не принесёт мне бордовый жакет для ужина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't bring me a burgundy dinner jacket.

На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair.

Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are!

Толстый верблюжий жакет лишь секунду-другую предохранял от ледяной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heavy camel-hair coat kept the icy blast from his body-but only for a second or two.

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All call signs, report visual on Iron Jacket.

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

Мы выпрыгнули когда британцы пришли по дороге в ярко-красных жакетах но никогда не было войны столь учтиво объявленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We jumped out while the British came down the road in bright red jackets but never has a war been so courteously declared.

Мы не носили жакеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't wear the jackets.

Я оставила тут мой жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I LEFT MY JACKET HERE EARLIER.

Купи себе новый жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy yourself a new blazer.

Мисс Чёрный Жакет, ваши креветки, держите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Black Jacket gets the prawns, there you are.

Куда лучше, после того, как я послал ему 100 Евро его дяде за тот жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much better, after I sent him other 100 Euro to give his uncle for that stupid jacket.

Вы уверены, что жакет здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sure you don't want to have a better look for that riding jacket of yours?

Пусть Альбер повесит мой жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Albert has taken my coat, go check.

Это был новый жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a new coat.

Элизабет надела жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elisabeth put on her jacket.

Яркие цвета юбки и жакета характерны для Южного региона Арля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bright colors of skirt and jacket are of the southern region of Arles.

На ней был легкий парик из одуванчикового пуха, надетый на жакет из альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In album jacket, she wore a light dandelion fluff wig.

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

Поклонники оригинального жакета в его различных брендах могут искать новые старые акции или винтажные предметы через интернет-рынки или винтажные магазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans of the original jacket in its various brands may search out new old stock or vintage items via online marketplaces or vintage shops.

Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat.

Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not.

Различные виды украшений, поясов, шарфов и жакетов можно носить с основным платьем, чтобы одеваться вверх или вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different kinds of jewelry, belts, scarves, and jackets can be worn with the basic dress to dress up or down.

Альтернативой платью был короткий жакет или дублет с высоким вырезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative to the gown was a short jacket or a doublet cut with a high neckline.

Они состояли из обычного костюмного топа и жакета, а также шорт с колготками под ними, которые носили с балетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consisted of a regular suit top and jacket and dress shorts with tights underneath worn with ballet flats.

Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket.

Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жакет для безопочной формы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жакет для безопочной формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жакет, для, безопочной, формы . Также, к фразе «жакет для безопочной формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information