Широко распространена народная поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать широкое распространение - be widely adopted
более широкое международное сообщество - wider international community
его глаза широко открыты - his eyes wide open
для широкого круга пользователей - for a broad range of users
для широкого распространения - for wide dissemination
еще более широко - even more extensively
широко распространенные виды - widely distributed species
широко не применяется - not widely adopted
уже широко - already common
не так широко распространена - are not so widespread
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
место распространения - place of distribution
задержка распространения в обе стороны - propagation pair delay
быстрое распространение слухов - bush telegraph
внешнее распространение - external dissemination
для понимания распространения - to spread awareness
документирование и распространение передового опыта - documentation and dissemination of best practices
распространение работы - dissemination of the work
распространение над морской поверхностью - oversea propagation
распространен в качестве неофициального документа - circulated in an informal paper
право на распространение - right to distribution
бразильская народная сюита - Brazilian Folk Suite
великая народная скупщина - Grand National Assembly
народна - Narodna
народная война - people's war
Американская народная партия - American Populist Party
Народная монархическая партия - People's Monarchist Party
гора народная - People's Mountain
Народная лига - awami league
народная живопись - folk painting
Традиционная народная медицина - traditional folk medicine
Синонимы к народная: государственный, национальный, популярный, всенародный, фольклорный
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
операции по поддержанию мира - peacekeeping operations
балка, поддерживаемая вспомогательными балками - tertiary beam
запуск и поддержание - launching and sustaining
для поддержания проекта - to sustain a project
поддерживаемые кодеки - supported codecs
поддержание скорости - rate maintenance
поддержал меня - backed me up
поддержать заявление - support the statement made
работать вместе, чтобы поддержать - work together to support
я хотел бы поддержать - i would like to support
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Такие виды использования широко распространены в США, как наклейки на бампер, выражающие членство или поддержку полиции и пожарных подразделений. |
Such uses are common in the US as bumper stickers expressing membership or support of police and fire departments. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии. |
The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany. |
Поддержка этой позиции стала распространяться вместе с верой в одного человека в божество, действующего в различных формах или служениях. |
Support for this position began to spread, along with a belief in one Person in the Godhead, acting in different modes or offices. |
Инициативы подобного рода можно распространить в поддержку всех тех государств-членов, перед которыми стоят сложные задачи защиты гражданского населения. |
Such initiatives can be broadened to support all Members States that face protection challenges. |
По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами. |
As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís. |
Однако она распространялась только на наемных работников, а их семьи и невостребованные лица должны были рассчитывать на другие источники поддержки, если таковые имелись. |
It only applied to wage earners, however, and their families and the unwaged had to rely on other sources of support, if any. |
В 2015 году BBC News сообщала о фальшивых историях, используя несвязанные фотографии и мошеннические подписи, распространяемые в интернете в поддержку рохинджа. |
In 2015, BBC News reported on fake stories, using unrelated photographs and fraudulent captions, shared online in support of the Rohingya. |
Вместе с тем широко распространялись обвинения как в поощрении, так и в поддержке коррупции в стране, находящейся под его управлением. |
There were, however, widespread accusations of both the encouragement and endorsement of corruption in the country under his rule. |
Существование нескольких онлайновых групп поддержки с тысячами членов было названо, возможно, показательным показателем ее распространенности. |
The existence of several online support groups with thousands of members has been cited as possibly indicative of its prevalence. |
Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто. |
Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved. |
Другим распространенным типом платы была поддержка BBS, управляемая производителем компьютерных продуктов или программного обеспечения. |
Another common type of board was the support BBS run by a manufacturer of computer products or software. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
В шести провинциях правительство страны оказывает лицам пожилого возраста поддержку в получении доходов, и в ближайшем будущем такое содействие может быть распространено на другие провинции. |
Its Government provided income support to older persons in six provinces and such assistance might be extended to other provinces in the near future. |
10 июля 2019 года поддержка Apple Pay распространилась на клиентов Islandsbanki в Исландии. |
On July 10, 2019, support for Apple Pay rolled out to customers of Islandsbanki in Iceland. |
Такая поддержка со стороны общественных организаций, таких как государственные учреждения по оказанию помощи или частные фирмы, может способствовать распространению новаторских идей среди более широкой аудитории. |
Such support from organizations in society, such as government-aid agencies or private firms, may catalyze innovative ideas to reach a larger audience. |
Все эти доводы нашли энергичную поддержку со стороны Твакома, еще подробнее, чем мистер Блайфил, распространившегося о значении родительской власти. |
All these arguments were well seconded by Thwackum, who dwelt a little stronger on the authority of parents than Mr Blifil himself had done. |
Поддержка проституции широко распространена в политических кругах, как сообщала BBC News в 2003 году. |
Support of prostitution is pervasive in political circles, as BBC News reported in 2003. |
Четкое и точное изложение того, что кто-то сказал, - это стандарт, а не предполагаемая поддержка якобы широко распространенной веры/мнения. |
Clear and accurate reporting of what someone said is the standard not the supposed support of a purportedly widely held belief/view. |
Это была не что иное, как клевета, она использовалась для распространения мерзких историй о евреях, чтобы вызвать насилие против них и поддержку Холокоста. |
It was nothing but libelous, it was used to spread vile stories about Jews to drum up violence against them and support for the holocaust. |
Распространение мобильных устройств с поддержкой интернета также породило гражданскую журналистику, которая дает дополнительный взгляд на разворачивающиеся события. |
The propagation of internet-capable mobile devices has also given rise to the citizen journalist, who provide an additional perspective on unfolding events. |
В соответствии с действующим в Российской Федерации законодательством на городские и пригородные перевозки распространяется ряд льгот и мер государственной поддержки. |
Current federal law provides for a variety of incentives and forms of State support for urban and suburban transport. |
Предполагаемая плохая поддержка и распространенность ошибок в SLS побудили Мердока запустить новый дистрибутив. |
The perceived poor maintenance and prevalence of bugs in SLS motivated Murdock to launch a new distribution. |
На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств. |
For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments. |
Несмотря на это, общественная поддержка царя вскоре начала ослабевать, особенно по мере того, как сторонники Дмитрия распространяли контрреволюционные слухи. |
Regardless, the tsar's public support soon began to wane, especially as Dmitry's loyalists spread counter-rumors. |
Как только новость об этой инициативе начала распространяться, многие местные рестораны тоже были готовы завязать отношения и оказать свою поддержку. |
Once the news of the initiative started to spread, many local restaurants were willing to tie up and provide their support too. |
К числу наиболее распространенных программ активных действий для повышения уровня занятости относятся планы субсидируемого трудоустройства лиц из числа уязвимых групп и поддержка малых предприятий. |
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses. |
4 декабря 2019 года поддержка Apple Pay была распространена среди клиентов iCard Bulgaria. |
On December 4, 2019, support for Apple Pay rolled out to customers of iCard Bulgaria. |
Пакет был распространен с Pro Tools LE, специфической версией программного обеспечения без поддержки DSP, ограниченной 24 треками микширования. |
The package was distributed with Pro Tools LE, a specific version of the software without DSP support, limited to 24 mixing tracks. |
Занимаясь этими спорами, тихо старался заручиться поддержкой научного сообщества, публикуя и распространяя свои собственные ответы и аргументы. |
In his dealings with these disputes, Tycho made sure to leverage his support in the scientific community, by publishing and disseminating his own answers and arguments. |
Янукович был широко нелюбим на западе Украины, но имел некоторую поддержку на Востоке, где его родной русский язык гораздо более распространен, и на юге. |
Yanukovych was widely disliked in Ukraine's west but had some support in the east, where his native Russian is much more spoken, and in the south. |
Поддержка разметки ruby в веб-браузерах ограничена, так как XHTML 1.1 еще не получил широкого распространения. |
Support for ruby markup in web browsers is limited, as XHTML 1.1 is not yet widely implemented. |
Этот вид технической поддержки был очень распространен в сфере услуг. |
Well, no. Let me put my question another way. |
Пропаганда в поддержку Дутерте, распространяемая в филиппинских социальных сетях, включает поддельные одобрения со стороны таких известных общественных деятелей, как Папа Римский Франциск и Ангела Меркель. |
The pro-Duterte propaganda spread across Filipino social media include fake endorsements from prominent public figures like Pope Francis and Angela Merkel. |
Cisco прекратила поддержку и распространение IGRP в своем программном обеспечении маршрутизатора. |
Cisco has ceased support and distribution of IGRP in their router software. |
Жалоба была распространена на Генриха Буддегерга, который написал письмо в поддержку Штиелау, которое было опубликовано в одной из любекских газет. |
The complaint was extended to include Heinrich Buddegerg, who wrote a letter in support of Stielau, which was published in a Lübeck newspaper. |
По мере того как новости об армии распространялись по всей Индии, она стала вызывать всеобщее сочувствие, поддержку и восхищение у индийцев. |
As news of the army spread within India, it began to draw widespread sympathy support and admiration from Indians. |
В 1970-е годы, по мере развития организаций по поиску и поддержке усыновления, возникли проблемы с языком, который в то время был широко распространен. |
In the 1970s, as adoption search and support organizations developed, there were challenges to the language in common use at the time. |
Он распространяется при поддержке волонтерских организаций, таких как AIESEC, или собственной институциональной пропаганды Hippo. |
It reaches out with the support of volunteering organizations such as AIESEC, or Hippo's own institutional propaganda. |
В 2015 году фальшивые истории с использованием несвязанных фотографий и мошеннических подписей были распространены в интернете в поддержку рохинджа. |
In 2015, fake stories using unrelated photographs and fraudulent captions were shared online in support of the Rohingya. |
В дополнение к формату ACE, он имеет встроенную поддержку для других распространенных типов архивных форматов, таких как ARJ, RAR, ZIP и частично LZH. |
In addition to the ACE format, it has built-in support for other common archive format types such as ARJ, RAR, ZIP, and partially LZH. |
Эти устройства появились от компании в Великобритании, но не получили широкого распространения из-за несуществующей сторонней поддержки. |
These devices appeared from a company in the United Kingdom, but did not become widespread due to non-existent third-party support. |
Протесты распространились за пределы районов Папуа и Западного Папуа, причем в столице Индонезии Джакарте прошли даже протесты в поддержку независимости папуасов. |
The protests spread outside the regions of Papua and West Papua, with pro-Papuan independence protests even being held in the Indonesian capital of Jakarta. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Президент Сирии Асад выразил полную поддержку этой сделке, поскольку различные условия соглашения также распространяются на сирийское правительство. |
Syrian President Assad expressed full support for the deal, as various terms of the agreement also applied to the Syrian government. |
Их цели включают поддержку инди-создателей в производстве и распространении их работ. |
Their goals include supporting indie creators in producing and distributing their works. |
К тому времени, когда Дэн пришел к власти, среди элиты была широко распространена поддержка экономических реформ. |
By the time Deng took power, there was widespread support among the elite for economic reforms. |
Теория распространения риска обеспечивает поддержку этого подхода. |
The theory of risk spreading provides support for this approach. |
Орел-распространенная форма в Англиканской традиции, часто используемая для поддержки Библии из-за символизма распространения Евангелия по всему миру. |
The eagle is a common form in the Anglican tradition, often used to support the Bible because of the symbolism of spreading the gospel over the world. |
Широко распространенная негативная реклама помогла ограничить общественную поддержку этой практики. |
The widespread negative publicity helped curb public support for the practice. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Поддержка в сфере образования не является достаточной для того, чтобы побудить детей посещать школу. |
Education support is not sufficient for children to go to school. |
Well, his support means something. |
|
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера. |
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространена народная поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространена народная поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространена, народная, поддержка . Также, к фразе «широко распространена народная поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
