Школьные учителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
школьный директор - school principal
школьный срок - school term
школьный психолог - school psychologist
вжесненский школьный бойкот (1901—1902) - września children strike (1901-1902)
школьный возраст - school age
школьный аттестат - school certificate
школьный библиотекарь - school librarian
местный школьный округ - local school district
школьный приятель - school friend
школьный аэродром - school airfield
Синонимы к школьный: ученический, учебно-воспитательный, не отличающийся самостоятельностью, школярский, школьнический
Антонимы к школьный: уличный, дворовой, внеклассный
имя существительное: teacher, instructor, master, guru, pedagogue, pedagog, beak, schoolman, prof
младший учитель - junior teacher
личный музыкальный учитель - personal music teacher
бывший учитель - former teacher
добрый учитель - good teacher
мудрый учитель - wise teacher
милосердный учитель - compassionate teacher
учитель 1С - 1C tutor
учитель английского языка - English teacher
учитель ИЗО - art teacher
учитель ОБЖ - life safety teacher
Синонимы к учитель: руководитель, профессор, мастер, учить, профессия, вождь, преподаватель, педагог, физик
Значение учитель: Лицо, к-рое обучает чему-н., преподаватель.
профессора, учителя, воспитатели, инструкторы
Школьные учителя и религиозные миссионеры отправлялись на юг обучать вольноотпущенников; некоторые из них спонсировались северными церквями. |
Schoolteachers and religious missionaries went to the South to teach the freedmen; some were sponsored by northern churches. |
Как правило, школьные учителя терпеть не могут, когда люди из низших классов или небелые проявляют интеллект. |
As a general rule school teachers can not stand it when people of the lower classes or nonwhites display intelligence. |
Школьные учителя обычно являются объектом издевательств, но они также иногда являются инициаторами издевательств в школьной среде. |
School teachers are commonly the subject of bullying but they are also sometimes the originators of bullying within a school environment. |
Я не могу себе предствавить, что школьные учителя стран-участниц Союза предлагают своим ученикам в качестве чтения о Союзе, но я сомневаюсь, что это - Соглашения, подписанные в Риме, Париже, Маастрихте или Амстердаме. |
I have no idea about what schoolteachers in member countries offer their pupils about the Union, but I doubt that it is the Treaties of Rome, Paris, Maastricht or Amsterdam. |
Classroom teachers are paid on an 18-point pay spine. |
|
Некоторые учителя отметили для нас книги, некоторые -школьные классы. Отличный пример - эта школа вВеликобритании. |
So we have teachers who've tagged up textbooks, teacherswho've tagged up school classrooms, and a great example of this isa school in the U.K. |
Школьные требования и личные вкусы учителя в этом порядке определяют точные требования к плану урока. |
School requirements and a teacher's personal tastes, in that order, determine the exact requirements for a lesson plan. |
Однако, разговаривая дома на школьные темы, он говорил в основном по-французски, потому что его мать и учителя постоянно говорили с ним по-французски. |
However, when conversing about school related topics at home he spoke mostly in French due to his mother and tutors continually speaking to him in French. |
Мы банковские служащие, школьные учителя, инженеры, отставные военные. |
We're bank clerks, school teachers, engineers, retired persons. |
Так как школьные учителя в Нэшвилле ведут скромный образ жизни... им нужно платить намного меньше, чем белым учителям. |
Said since colored teachers in Nashville live so cheaply... they should pay us a whole lot less than white teachers. |
Школьные учителя, как сообщалось, унижали и оскорбляли девочек в классе, и это было еще хуже, если девушка была привлекательной. |
School teachers were reported to humiliate and verbally abuse girls in class and this was worse if the girl was attractive. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Школьные учителя не смогут увидеть экзамен до тех пор, пока он не будет завершен, и не смогут отметить сценарии своих учеников. |
School teachers do not get to see the exam until after the exam is completed, and do not get to mark their students' scripts. |
В дополнение к жаре и низкой посещаемости многие школьные руководители выступали за перерывы, чтобы ученики и учителя могли дать отдых своим мозгам. |
In addition to the heat and low attendance, many school leaders advocated for breaks so that students and teachers could rest their brains. |
Активистами свапы были в основном студенты Хереро, школьные учителя и другие представители зарождающейся черной интеллигенции в Виндхуке. |
SWAPA's activists were predominantly Herero students, schoolteachers, and other members of the emerging black intelligentsia in Windhoek. |
Женщины, стремящиеся получить образование, были вынуждены посещать подпольные школы, где они и их учителя рисковали быть казненными в случае поимки. |
Women seeking an education were forced to attend underground schools, where they and their teachers risked execution if caught. |
Что, если мы добавим дополнительные ежедневные посещения учителя-специалиста по работе с особыми детьми, миссис Крамли? |
What if we offer an additional check-in each day with the special ed teacher, Mrs. Crumley? |
Профессия учителя - отличная профессия, и известно, что кто не работает в этой сфере, не сможет понять всю сущность этого. |
Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
My geography teacher's middle name was Louis. |
|
No, I just dabbled in high school. |
|
Интересно, школьные принадлежности у него продаются? |
I wonder if traveling salesmen sell school supplies? |
На экзаменах у него иногда поразительные результаты, но учителя не знают, угадал он ответ или списал. |
At times he does surprisingly well on multiple choice tests, but we never know if he guessed or cheated. |
Зачем ей бросать карьеру учителя, ради какого-то богатого парня? |
Why would she throw away her teaching career for some rich guy? |
Но СвОми будет только на этой неделе, И учителя сказали, что можно потом всё досдать. |
Well, I mean, the swami's at the ashram only this week, and I talked to all my teachers, who said I could make up my school work. |
Шелби заменяет учителя по геометрии мистера Клиппенгера, потому что он отравился этой канталупской дыней. |
Shelby's been subbing for Mr. Clippenger in Geometry ever since he ate that bad cantaloupe. |
Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков. |
A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class. |
Even the school bullies couldn't keep up with her. |
|
Элла и я однажды ходили на вечеринку в этом здании Как в старые школьные времена. |
Ella and I once went to a party in this building, back in grad school days. |
Ezra Fitz has applied as a substitute teacher. |
|
И никакого горячего завтрака в школьные дни даже не надейся на это. |
And there's no hot breakfast on school days, so don't get your hopes up. |
Are you talking about the Whitmore bio teacher? |
|
Все, казалось, решено, школьные принадлежности куплены, и не было никакого резона возвращаться к этому вопросу, однако Анджела решила, что от нее просто хотят избавиться. |
The whole matter was settled and her outfit had been bought and there was no sense in starting up an argument again, but she suddenly chose to make a grievance of it. |
И даже если отбросить эти доводы, по-моему, всё равно не надо спрашивать учителя. |
And even if that wasn't the case, I get the feeling we shouldn't ask our Sensei about this. |
У меня ее школьные записи, прислали посмотреть, сможем ли мы установить ее тактику запугивания. |
I'm having her school records sent over to see if we can establish a pattern of intimidation. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
Учителя должны гарантировать, что учащиеся обладают знаниями и стратегиями, необходимыми им для выполнения заданий. |
Teachers should ensure that the students have the knowledge and strategies they need to complete the tasks. |
К ним относятся съедобные школьные дворы в Новом Орлеане, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Гринсборо, Северная Каролина. |
These include Edible Schoolyards in New Orleans, New York City, Los Angeles, San Francisco, and Greensboro, North Carolina. |
Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной. |
It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start. |
На протяжении веков учителя и воспитатели видели важность организации, согласованности и акцента в хорошем письме. |
For centuries, teachers and educators have seen the importance of organization, coherence, and emphasis in good writing. |
Он провел свои школьные годы в индуистской средней школе в Шривиллипутуре. |
He spent his school years in Hindu High School in Srivilliputhur. |
Учителя должны рассматривать учеников как отдельных людей, а не как членов группы SES. |
Teachers need to view students as individuals and not as a member of an SES group. |
Будучи провидцем и преданным учению своего духовного учителя, он начал работать в духовной фермерской общине. |
Being a visionary and dedicated to the teachings of his spiritual master, he began work on a spiritual farming community. |
Он начал ухаживать за Номализо ли Шенксане, подругой его сестры Глории, которая училась на учителя начальных классов. |
He began courting Nomalizo Leah Shenxane, a friend of his sister Gloria who was studying to become a primary school teacher. |
В отличие от практики большинства других систем образования, школьные годы во Франции исчисляются по убывающей шкале. |
In contrast to the practice in most other education systems, the school years in France are numbered on a decreasing scale. |
P.S. Я немного не согласен с тем, что школьные проекты не могут производить хороший контент. |
P.s. I disagree a bit that school projects can not produce good content. |
Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году. |
This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995. |
У Гейтса не было определенного учебного плана, когда он был студентом в Гарварде, и он проводил много времени, используя школьные компьютеры. |
Gates did not have a definite study plan while he was a student at Harvard, and he spent a lot of time using the school's computers. |
В Либанге он под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махары изучал коммунизм. |
In Libang he was influenced by his teacher, Krishna Bahadur Mahara to study about communism. |
Школьные стоматологические услуги, предоставляемые местными властями, развивались медленно после 1907 года, когда в Кембридже была создана первая служба такого рода. |
School dental services provided by local authorities developed slowly after 1907 when the first service of this kind was set up in Cambridge. |
Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys. |
Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys. |
Число учеников на одного учителя составляло около 11. 65% выпускников частных школ в 2006-07 годах продолжили обучение в четырехлетнем колледже. |
The number of students per teacher was about 11. 65% of seniors in private schools in 2006–07 went on to attend a four-year college. |
Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации. |
Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
In just a short time, they overcame their mother and teacher. |
|
В конце концов Салли приходит в ярость на учителя без всякой особой причины и выбегает, отказываясь возвращаться в школу. |
Sally ends up outraged at the teacher for no particular reason and storms out, refusing to go back to school. |
Учителя рассматривались как наблюдатели за детьми, которые рассматривались как научные работники. |
The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers. |
Эти перспективные люди должны платить дополнительные школьные взносы. |
These prospects need to pay extra school fees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школьные учителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школьные учителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школьные, учителя . Также, к фразе «школьные учителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
