Шлиц под отвертку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глухой шлиц - blind spline
крестообразный шлиц - Philips slot
эвольвентный шлиц - involute spline
регулировка под шлиц - screw adjustment
шлиц головки винта - screw head slot
шлиц по отвертку - screw-driver slot
Синонимы к шлиц: паз, углубление
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
поле под паром - field under steam
тумбочка под телевизор - console cabinet
цементирование под давлением - squeeze cementing
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
выпускать под залог - free on bail
под влиянием пиджинизации - under the influence of pidzhinizatsii
спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей - down a slope with the engine turned off or without pedaling
брать под обстрел - take under fire
обработка почвы под лесные культуры - soil cultivation for forest cultures
банка из-под колы - Coca Cola can
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
крестообразная отвертка - phillips screw driver
звуковая отвёртка - Sonic screwdriver
маленькая отвертка - small screwdriver
Синонимы к отвертка: электроотвертка, пневмоотвертка
12-шлицевой фланцевый винтовой привод имеет двенадцать шлицев в крепежной детали и инструменте. |
The 12-spline flange screw drive has twelve splines in the fastener and tool. |
Положил отвёртку в его карман, забрал ключ, думая, что он твой прицепил его к твоей связке. |
I put it in his pocket, took what I thought was your key and put it on your key chain. |
pass me that screwdriver. |
|
Фил Вуд использует аналогичную шлицевую конструкцию для нижнего кронштейна Shimano. |
Phil Wood uses a similar splined design to the Shimano bottom bracket. |
You stick your screwdriver in it, jiggle it a little bit. |
|
Хорошо, теперь, когда ты обратила на это внимание, может быть, это звучит, как положить отвертку в точилку для карандашей, но в хорошем смысле. |
Okay, now that you pointed it out, maybe it does sound slightly like... someone put a screwdriver in a pencil sharpener, but in a cute way. |
Муфта скольжения состоит из двух оснований, одного с собачьими муфтами и пандусов с шарикоподшипниками, шлицевой ступицей и пластинами сцепления. |
The slipper clutch consists of two bases, one with dog clutches and ramps with ball bearings, a splined hub, and clutch plates. |
Форма напоминает тройной квадрат и шлицевые винтовые приводы, но они несовместимы. |
The shape resembles triple square and spline screw drives, but they are incompatible. |
Рукоятки прикрепляются к шпинделю через общую квадратную конусность, шплинт или шлицевой интерфейс. |
The cranks attach to the spindle via a common square taper, cotter or splined interface. |
Некоторые распространенные примеры включают отвертку, запасную шину, соединительный кабель и клейкую ленту. |
Some common examples include screwdriver, spare tire, jumper cable, and duct tape. |
I went over to borrow a screwdriver. |
|
Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей. |
Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons. |
Оружейники до сих пор называют отвертку поворотным винтом, под этим названием она является важной частью набора пистолетов. |
Gunsmiths still call a screwdriver a turnscrew, under which name it is an important part of a set of pistols. |
Это шлицевой наконечник с соответствующим углублением в головке винта. |
It is a spline tip with a corresponding recess in the screw head. |
Спустя полчаса он притормозил, порылся в сумке с инструментами и обнаружил маленькую отвертку. |
Half an hour later he stopped the car and rummaged in the tool kit, coming up with a small screwdriver. |
Когда мы получим позывной Ликер Шлиц Мальт, мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе. |
When we hear Schlitz Malt Liquor, we're heading back to Bagram for phase two. |
Give me the screwdriver and take the pliers. |
|
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Ива также используется при изготовлении контрабасов для спинок, боковин и подкладок, а также при изготовлении шлицев и блоков для ремонта Басов. |
Willow is also used in the manufacture of double basses for backs, sides and linings, and in making splines and blocks for bass repair. |
Я изучил(а) всё это, и теперь я знаю, что он использовал отвёртку чтобы открыть пиво, счистить собачьи экскременты с подошвы своих ботинок, размешать кофе... |
I pulled all of this, so I know he used the screwdriver to open beer, scrape dog excrement off he bottom of a shoe, stir coffee... |
В передней части все 2500 и 3500 грузовиков были 9,25-дюймовыми с 33 шлицевыми осями. |
In the front all 2500 and 3500 trucks were 9.25-inch with 33 spline axles. |
Ряд элементов машины обеспечивают важные конструктивные функции, такие как рама, подшипники, шлицы, пружины и уплотнения. |
A number of machine elements provide important structural functions such as the frame, bearings, splines, spring and seals. |
Шлицы обеспечивают площадь контакта между кривошипом и шпинделем для интерфейса. |
The splines provide a contact area between crank and spindle for an interface. |
The next episode... Always Keep a Screwdriver In Your Heart. |
|
Эй, положи отвертку, иди сюда и дай мне бромид этидия, пожалуйста? |
Hey, will you put the screwdriver down, come in here, and hand me the ethidium bromide, please? |
Я буду отвертку, пожалуйста. |
I'll have a screwdriver, please. |
Крестообразную отвертку, пожалуйста. |
Phillips-head screwdriver, please. |
Существует несколько различных конкурирующих стандартов для шлицевых интерфейсов. |
Several different competing standards for splined interfaces exist. |
Сварная цельная задняя ось банджо с шлицевыми полуосями приводилась в движение червяком Ригли. |
The welded single piece banjo rear axle with splined half shafts was driven by a Wrigley Worm. |
ПВХ или пластик обычно сваривают, а затем опускают в пробуренную скважину, вертикально укладывают их концы, вложенные друг в друга, и либо склеивают, либо соединяют шлицами. |
PVC or plastic is typically welded and then lowered into the drilled well, vertically stacked with their ends nested and either glued or splined together. |
Продолжающийся рост уровня твердых частиц, возможно, отчасти был вызван необычным износом шлицев. |
The continued rising particulate level may have been in part caused by unusual wear of the splines. |
Он также создал отвертку Штайнера, вертикальный суплекс, превращенный в свайную реку. |
He also created the Steiner Screwdriver, a vertical suplex transitioned into a piledriver. |
Она встала на колени, раскрыла сумку и вывалила лежавшие сверху гаечные ключи и отвертку. |
She fell on her knees, threw open the bag, and tumbled out some spanners and a screwdriver that filled the top part of it. |
And for our O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. |
|
Поэтому Ли взял отвертку и отвинтил петли почтового ящика, позволив ему приступить к выполнению задания. |
So Lee took a screwdriver and unscrewed the mailbox hinges, enabling him to get at the assignment. |
В последние годы Shimano перенесла большую часть своей производственной линии от квадратной конусности к шлицевой насадке под названием Octalink и к внешним типам подшипников. |
In recent years Shimano has migrated much of their product line away from square taper to a spline attachment called Octalink and to external bearing types. |
Он вставил отвертку и успешно зачерпнул немного светящегося вещества. |
He inserted the screwdriver and successfully scooped out some of the glowing substance. |
Это обеспечивало более эффективное сцепление, когда колесо свободно перемещалось вдоль шлицевой оси. |
This provided a more effective grip where the wheel was free to move along the splined axle. |
Роторный молоток использует SDS или шлицевые хвостовики. |
A rotary hammer uses SDS or Spline Shank bits. |
Роликовый тормоз-это модульный тросовый барабанный тормоз, изготовленный компанией Shimano для использования на специально шлицевых передних и задних ступицах. |
A roller brake is a modular cable-operated drum brake manufactured by Shimano for use on specially splined front and rear hubs. |
Аким вынул из кармана небольшой футляр с набором инструментов и выбрал маленькую отвертку. |
Daulo stepped over and crouched down beside him as Akim pulled a compact tool kit from his pocket and selected a small screwdriver. |
Принес отвертку и ключ и держал части, которые она свинчивала. |
I went and got the screwdriver and the wrench and held the necessary parts so that she could screw them together. |
Достаточно мне сжать мою звуковую отвертку и ба-бах, прощай, Даврос. |
All I have to do is squeeze my sonic screwdriver -and boom, boom, Davros. |
Пиджак из тонкой серой фланели с мягкими плечами и шлицой с припуском был куплен по крайней мере лет тридцать назад, но его перешивали недавно. |
Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder. It must have been bought at least 30 years go, but it's been re-tailored recently. |
You mean a Phillips head screwdriver. |
|
Я обшарил его карманы, нашёл ключ, подумал, это твой схватил отвёртку, взломал замок. |
I searched his pockets, I found what I thought was your key I grabbed a screwdriver, jimmied the door. |
I said you got a screwdriver, Miss Mayella? |
|
Барни, можешь дать мне отвертку? |
Barney, can you grab me a screwdriver? |
На самом же деле вот уже целый час, как он держал в руке отвертку, дожидаясь, пока дедушке этот инструмент понадобится. |
Actually, however, he had been holding a screwdriver in readiness for more than an hour, waiting for his grandfather to ask for it. |
She...plunges the screwdriver into his back. |
|
Бегите в хозяйственный магазин и купите мне звездообразную отвертку. |
Run to the hardware store, get me a T6 torx screwdriver. |
Собственнические примеры включают Т-образный паз, шлиц-Лок, Пентагон, Торк-гайку, Т-образный наклон и конструкции гаечного ключа. |
Proprietary examples include T-Groove, Slot-Lok, Pentagon, Tork-Nut, T-Slope and Spanner designs. |
Варианты с булавкой в центре часто встречаются в игровых системах, чтобы отбить импровизированные попытки использовать щелевую отвертку для привода крепежа. |
Variants with a pin in the center are often found in game systems, to discourage improvised attempts to use a slotted screwdriver to drive the fastener. |
Это 12 шлицевого шпинделя собственностью Truvativ предлагается как более дешевая альтернатива другим конструкциям сплайн. |
It is a 12 spline spindle proprietary to Truvativ offered as a lower cost alternative to other spline designs. |
После того, как пропеллер удален, шлицевую трубку можно отрезать с помощью шлифовальной машины, и тогда потребуется новая шлицевая втулка. |
Once the propeller is removed, the splined tube can be cut away with a grinder and a new spline bushing is then required. |
Чтобы предотвратить повторение этой проблемы, шлицы могут быть покрыты антикоррозийным составом против захвата. |
To prevent a recurrence of the problem, the splines can be coated with anti-seize anti-corrosion compound. |
Он отличается от пистолета М3 только тем, что имеет седло для шлица, обработанного в трубе. |
It differs from the M3 gun, only in having a seat for the spline machined in the tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шлиц под отвертку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шлиц под отвертку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шлиц, под, отвертку . Также, к фразе «шлиц под отвертку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
