Шпаргалки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записка, бумажка, бомба, служба спасения, балда, шпор, телешпаргалка
Чем больше блоков на каждом уровне, тем больше количество опорных точек и, следовательно, тем больше прочность шпаргалки башни. |
The more blocks on each level, the greater the number of support points and therefore the greater the strength of the crib tower. |
Подсборки, которые были отключены, поддерживаются с помощью шпаргалки до момента повторной сборки. |
The first was driven by the popularity of mobile games. |
Другими Хэмпширскими вариантами были скримы, экраны, скрембы, крики, кремы и шпаргалки. |
Other Hampshire variants were scrims, screens, scrames, screams, creams and cribs. |
Кроме того, в него включены эпизод Gorillaz MTV шпаргалки, вторая фаза Gorillaz bites, новый путеводитель Kong Studios, галерея и короткие интервью. |
Also included is the Gorillaz' MTV Cribs episode, the Phase Two Gorillaz bites, a new Kong Studios guide, a gallery, and short interviews. |
All these provided cribs for attacking the twenties cipher. |
|
В учебных материалах по спасению траншей три основных типа коробчатого шпаргалки - это 4-точечная, 9-точечная и полная шпаргалка. |
In trench rescue training materials three basic types of box cribbing are the 4-point, 9-point and full crib. |
Слушай, со мной не бывало такого, чтоб я шпаргалки у кого-то одалживал. |
Listen: I lent the crib often but nobody gave me something in return. |
Моё умение писать шпаргалки бесполезно без вас, ребята. |
Look, my cribbing skills are worthless without you guys. |
Подкладка фундамента железнодорожного моста с помощью деревянного ящика шпаргалки для поддержки моста. |
Underpinning the foundations of a railway bridge using a timber box crib to support the bridge. |
Буквы шпаргалки и шифротекста сравнивались для установления пар между шифротекстом и открытым текстом шпаргалки. |
The letters of the crib and the ciphertext were compared to establish pairings between the ciphertext and the crib plaintext. |
Мне даже не пришлось заглядывать в свои шпаргалки экспромтов. |
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters. |
Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом. |
Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business. |
Это дало руководство по эксплуатации, листы кодовой книги и запись некоторых передач, которые обеспечили полные шпаргалки. |
This yielded an instruction manual, codebook sheets and a record of some transmissions, which provided complete cribs. |
Подсборки, которые были отключены, поддерживаются с помощью шпаргалки до момента повторной сборки. |
Subassemblies that have been disconnected are supported by cribbing until reassembly. |
МИ-5 держала ее на плаву потому, что это давало ей длинные шпаргалки, а не потому, что она была полезна в качестве агента для передачи неверных сведений Абверу. |
She was kept going by MI5 because this provided long cribs, not because of her usefulness as an agent to feed incorrect information to the Abwehr. |
Коробчатая кроватка - это самый простой, самый стабильный и самый распространенный метод шпаргалки. |
Early engines released these gases to the atmosphere simply by them leaking through the crankcase seals. |
Подсборки, которые были отключены, поддерживаются с помощью шпаргалки до момента повторной сборки. |
In the decades since, legislation and regulation of vehicular emissions has tightened substantially. |
Коробчатая кроватка - это самый простой, самый стабильный и самый распространенный метод шпаргалки. |
A box crib is the simplest, most stable and most common method of cribbing. |
Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой. |
Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet. |
Чем больше блоков на каждом уровне, тем больше количество опорных точек и, следовательно, тем больше прочность шпаргалки башни. |
Excessive crankcase pressure can furthermore lead to engine oil leaks past the crankshaft seals and other engine seals and gaskets. |
Предположим, что шпаргалка является ATTACKATDAWN, который должен быть протестирован против определенного участка зашифрованного текста, скажем, WSNPNLKLSTCS. |
Suppose that the crib is ATTACKATDAWN to be tested against a certain stretch of ciphertext, say, WSNPNLKLSTCS. |
Итак, я изучил нашу бутылку-шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне. |
So I processed our bottle cheat sheet and Olivia Prescott's prints are all over the outside. |
Смотри, вот шпаргалка - и тексты на английском. |
Look, here's the crib, and these are the English assignments. |
Треугольник или ' шпаргалка похожи на шпаргалку коробки, за исключением того, что она напоминает треугольную призму вместо прямоугольной. |
As per the earlier engines, the road draft tube system also created pollution and objectionable odors. |
Термин шпаргалка использовался в Блетчли-Парке для обозначения любого известного или предполагаемого открытого текста в зашифрованном сообщении. |
The term crib was used at Bletchley Park to denote any known plaintext or suspected plaintext at some point in an enciphered message. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
In dense urban areas, trash is stored underground below the receptacle. |
И еще раз спасибо за шпаргалку. |
And thanks again for the cheat sheet. |
And don't forget the cheat sheet if you need a helping... Hand. |
|
Обычно оператор нажимает кнопку PTT и выстукивает сообщение, используя шпаргалку с азбукой Морзе, прикрепленную в качестве наклейки к радио. |
Generally the operator depresses the PTT button and taps out a message using a Morse Code crib sheet attached as a sticker to the radio. |
Все остальные остановки правильно расшифруют шпаргалку, но только истинная остановка даст правильный открытый текст всего сообщения. |
All the remaining stops would correctly decrypt the crib, but only the true stop would produce the correct plaintext of the whole message. |
Это позволило использовать 8-буквенную шпаргалку для меню с 3 закрытиями, 11-буквенную шпаргалку для меню с 2 закрытиями и 14-буквенную шпаргалку для меню только с одним закрытием. |
This allowed an 8-letter crib for a 3-closure menu, an 11-letter crib for a 2-closure menu and a 14-letter crib for a menu with only one closure. |
Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него её находит Меснер. |
Telling him where to find the cheat sheet, but Messner found it instead. |
Нельзя встречаться со мной по шпаргалке. |
You can't get some crib sheet on dating me. |
Шпаргалка и полная спецификация доступны на официальном сайте. |
A cheat sheet and full specification are available at the official site. |
Треугольник или ' шпаргалка похожи на шпаргалку коробки, за исключением того, что она напоминает треугольную призму вместо прямоугольной. |
A triangle or A' crib is similar to the box crib, except it resembles a triangular prism instead of rectangular. |
Шпаргалка используется при перемещении зданий целиком или частично. |
Intake manifold vacuum is applied to the crankcase via the PCV valve. |
Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком. |
Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that. |
Так, Человек-шпаргалка, должно быть, Спенсер, но кто такая Бестолковая Сюзи? |
Okay, Human cheat sheet has gotta be Spencer, but who is Suzy Clueless? |
Он лжец и негодяй Кэдди его из студенческого клуба выгнали за шулерство объявили ему бойкот В зимнюю сессию поймали со шпаргалкой и исключили |
A liar and a scoundrel Caddy was dropped from his club for cheating at cards got sent to Coventry caught cheating at midterm exams and expelled |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
Cribbing has largely been replaced by hydraulic shoring in modern mining applications. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Cribbing is also used in sub-surface mining as a roof support. |
Без понятия, но мне вручили отстойную шпаргалку, и весь день творятся странные вещи. |
No idea, but I just got a bum cheat sheet and weird stuff has been happening all day. |
Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. |
|
Изгибать шпаргалку нужно в меру и желательно только для конструкций, расположенных под острыми углами к Земле. |
In these situations, the engines used positive pressure at the breather tube to push blow-by gases from the crankcase. |
Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе. |
Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. |
Запуск бомбы включал в себя криптоаналитика, который сначала получал шпаргалку — раздел открытого текста, который, как считалось, соответствовал зашифрованному тексту. |
A bombe run involved a cryptanalyst first obtaining a crib — a section of plaintext that was thought to correspond to the ciphertext. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Each play consists of a rune of a random color and shape being generated by the computer. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
All runes that are adjacent to the square where a rune is being placed must share its color or shape. |
