Эволюционные истоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эволюцию - evolution
эволюционной - evolutionary
современная эволюционная теория - modern evolutionary theory
длительная эволюция - long evolution
эволюция версия - evolution version
шаг в эволюции - step in the evolution
эволюция Вселенной - evolution of the universe
эволюционирует тенденции рынка - evolving market trends
риски эволюционировать - risks evolve
мир эволюционирует - world evolves
имя существительное: beginnings, background, headwaters, beginning, cradle, dawn
истоки цивилизации - cradle of civilization
истоки христианства - Christian origins
истоки реки - river sources
Истоки и последствия - origins and effects
Истоки искусства - origins of art
истоки лежат - origins lie
Истоки религии - origins of religion
недосягаемые истоки Нила - the Nile's coy source
физические истоки - physical origins
отдаленные истоки - distant origins
Синонимы к истоки: начало, причина, основа, основание, водка, корень, верх, исход, зарождение
Значение истоки: Место, где начинается водный источник (река, ручей).
Эволюционные истоки травматического оплодотворения оспариваются. |
The evolutionary origins of traumatic insemination are disputed. |
Они также предполагают, что эволюционные истоки лидерства отличаются от истоков доминирования. |
They also suggest that the evolutionary origins of leadership are different from that of dominance. |
Эволюционные истоки двойного оплодотворения и эндосперма неясны, привлекая внимание исследователей на протяжении более чем столетия. |
The evolutionary origins of double fertilization and endosperm are unclear, attracting researcher attention for over a century. |
Это позволило эволюционировать ряду нелетающих птиц и крупным видам рептилий. |
This allowed the evolution of a number of flightless birds and large reptile species. |
Гулд ответил на претензии Деннета в Нью-Йорк ревью оф букс и в своем техническом томе структура эволюционной теории. |
Gould responded to Dennett's claims in The New York Review of Books, and in his technical volume The Structure of Evolutionary Theory. |
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами. |
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs. |
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки. |
I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science. |
Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков. |
Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
An evolutionary branch that predates on humans. |
|
Это создание, кажется, было одним из неудачных эволюционных экспериментов и не оставило после себя потомков. |
It seems to have been one of evolution's experiments that simply didn't work very well, and it's left no descendants. |
Ты по-прежнему думаешь что мы на вершине эволюционной цепи над обезьянами? |
Do you still think we are top of the revolution Over the monkeys? |
История была хорошо написана, и я понимаю фундаментальные истоки того, как началась компьютерная анимация. |
The history was well written and I understand the fundamental beginnings of how computer animation began. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Эти две системы эволюционировали, чтобы работать в гармонии друг с другом, чтобы позволить плавные и контролируемые движения. |
These two systems evolved to work in harmony with each other to allow smooth and controlled movements. |
Бедренная кость эволюционировала в немного более угловое положение, чтобы переместить центр тяжести к геометрическому центру тела. |
The femur evolved into a slightly more angular position to move the center of gravity toward the geometric center of the body. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
Британцы и американцы уже гордятся разными исходными точками своего наследия со времен войны за независимость, а не эволюционной войны. |
Brits and American already pride themselves on the different starting point of their respective heritages since the Revolutionary War, not the evolutionary war. |
Альтруистическое самоубийство было описано как эволюционно устойчивая стратегия. |
Altruistic suicide has been described as an evolutionarily stable strategy. |
С тех пор область артроскопии эволюционировала, чтобы охватить диагностические и терапевтические процедуры для многих суставов. |
Since that time, the field of arthroscopy has evolved to encompass diagnostic and therapeutic procedures to many joints. |
Горилла, знание о которой было впервые распространено в Европе в 1847 году, была ответственна за дальнейшие рассуждения в Англии об эволюционном статусе человека. |
The gorilla, knowledge of which was first spread in Europe in 1847, was responsible for further speculation in England about the evolutionary status of humans. |
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
Хотя многие млекопитающие потеют, немногие эволюционировали, чтобы использовать потоотделение для эффективной терморегуляции, люди и лошади были заметными исключениями. |
Although many mammals sweat, few have evolved to use sweating for effective thermoregulation, humans and horses being notable exceptions. |
Итак, эволюционировали ли мы, чтобы сидеть, или сидение-это удобное удобство, которым по какой-то причине не пользуется ни одно другое животное? |
So have we evolved to sit, or is sitting a handy convenience that for some reason no other animal takes advantage of? |
- Некоторые вещи не умирают... ОНИ ЭВОЛЮЦИОНИРУЮТ! |
'Some things do not die... THEY EVOLVE! |
Даже энтузиасты этой концепции признают, что личностное обучение является эволюционирующим термином и не имеет какого-либо общепринятого определения. |
Even enthusiasts for the concept admit that personal learning is an evolving term and doesn't have any widely accepted definition. |
По мере того как танец такси эволюционировал, чтобы стать основным элементом американской ночной жизни 1920-х и 30-х годов, танцоры такси разработали свой собственный Арго. |
As taxi dancing evolved to become a staple in the American nightlife of the 1920s and 30s, taxi dancers developed an argot of their own. |
Больше, чем в остальной Италии, он сохранил большую часть типичной формы готических палаццо, которые эволюционировали в соответствии с венецианскими условиями. |
More than in the rest of Italy, it kept much of the typical form of the Gothic palazzi, which had evolved to suit Venetian conditions. |
Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга. |
Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения. |
These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population. |
Ископаемая летопись района, где живут горные гориллы, особенно бедна, и поэтому ее эволюционная история не ясна. |
The fossil record of the area where mountain gorillas live is particularly poor and so its evolutionary history is not clear. |
Оправдание эволюционной выгоды альтруистического поведения-тема весьма дискуссионная. |
Justifying the evolutionary benefit of altruistic behavior is a highly debated topic. |
Мирмекофиты-это растения, которые эволюционировали вместе с муравьями. |
Myrmecophytes are plants that have coevolved with ants. |
Этот проект возглавляет эволюционный биолог Кевин Лаланд. |
This project is headed by evolutionary biologist Kevin Laland. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Плантинга также обсуждает свой эволюционный аргумент против натурализма в последующих главах книги Право и надлежащая функция. |
Plantinga also discusses his evolutionary argument against naturalism in the later chapters of Warrant and Proper Function. |
Общие названия для различных хищных птиц основаны на структуре, но многие из традиционных названий не отражают эволюционные отношения между группами. |
The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups. |
С эволюционной точки зрения психологический эгоист Герберт Спенсер утверждал, что все животные в первую очередь стремятся выжить и защитить свою родословную. |
From an evolutionary perspective, Herbert Spencer, a psychological egoist, argued that all animals primarily seek to survive and protect their lineage. |
Многие организмы, живущие в этой зоне, эволюционировали, чтобы свести к минимуму внутренние воздушные пространства, такие как плавательные пузыри. |
Many organisms living in this zone have evolved to minimize internal air spaces, such as swim bladders. |
Как правило, рекомбинация генов имеет важное значение для многих эволюционных процессов. |
Generally the recombination of genes has important implications for many evolutionary processes. |
Так же, как и в случае с полицейской профессией, требования к профессиональной подготовке для частной охранной индустрии со временем эволюционировали. |
Just as with the police profession, training requirements for the private security industry have evolved over time. |
Из всех различных областей мозга кора головного мозга демонстрирует самую большую эволюционную вариацию и эволюционировала совсем недавно. |
Of all the different brain regions, the cerebral cortex shows the largest evolutionary variation and has evolved most recently. |
Одичавшая многолетняя тыква буйвола эволюционировала в полузасушливых районах и хорошо приспособлена к условиям пустыни. |
The feral perennial buffalo gourd has evolved in the semiarid regions and is well-adapted to desert environments. |
Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии. |
Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
In fact, the majority of caregivers for the elderly are often members of their own family, most often a daughter or a granddaughter. |
Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности. |
They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions. |
Эти формы поведения, возможно, эволюционировали, потому что они увеличивают вероятность выживания ребенка. |
These behaviours may have evolved because they increase the probability of survival of the child. |
Книга керкута последствия эволюции указала на некоторые существующие нерешенные проблемы и вопросы, вызывающие озабоченность эволюционных исследований. |
Kerkut's book The Implications of Evolution pointed out some existing unsolved problems and points of concern for evolutionary studies. |
Эволюционная догма не является антирелигиозной, это просто еще один скачок веры. |
Evolutionary dogma is not anti-religious it is simply another leap of faith. |
Кроме того, эволюционная теория предполагает, что половые различия в чертах личности могут способствовать репродуктивному успеху каждого пола. |
Furthermore, evolutionary theory suggests that sex differences in personality traits may enhance reproductive success for each sex. |
Многие коренные народы Северной и Южной Америки продолжают традиционную практику, эволюционируя и адаптируясь к современному миру. |
Many indigenous peoples in the Americas continue traditional practices while evolving and adapting to the modern world. |
Таким образом, внешнее сходство, по-видимому, эволюционировало как общий апосематический сигнал для обычных хищников их неприятной природы. |
The similarity in appearance therefore presumably evolved as a shared aposematic signal to common predators of their distasteful nature. |
В 1970-х и 1980-х годах университетские кафедры стали включать в свои названия термин эволюционная биология. |
In the 1970s and 1980s university departments began to include the term evolutionary biology in their titles. |
Из-за ограничений и слабостей предыдущих моделей каждая новая модель эволюционировала. |
Due to the restrictions and weaknesses of previous models each new model evolved. |
Программы, которые интегрируют эту эволюционную технику, известны как эволюторы. |
Programs that integrate this evolutionary technique are known as evolvers. |
Они могут быть использованы путем сравнения полиморфизмов сайтов интеграции или эволюционирующих провирусных нуклеотидных последовательностей ортологов. |
They can be exploited by comparing the integration site polymorphisms or the evolving, proviral, nucleotide sequences of orthologs. |
Современные данные позволяют предположить возможные эволюционные линии происхождения анатомических особенностей глаза. |
Current evidence does suggest possible evolutionary lineages for the origins of the anatomical features of the eye. |
Наши цели в области миграции эволюционировали бы и менялись в зависимости от климата и наличия ресурсов. |
Our purposes for migration would have evolved and changed based on climate and availability of resources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эволюционные истоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эволюционные истоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эволюционные, истоки . Также, к фразе «эволюционные истоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
