Эвристический прогноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эвристический прогноз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heuristic prediction
Translate
эвристический прогноз -

- эвристический [имя прилагательное]

имя прилагательное: heuristic

- прогноз [имя существительное]

имя существительное: forecast, prognosis, prediction



Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population.

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

На основе данных за прошлые периоды, представленных заявителем, составлялся прогноз дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A projection was made of revenue on the basis of historical data provided by the claimant.

Прогноз на 2015 также не радует, при этом аналитики радикально уменьшили свои прогнозы касательно роста продаж и прибыли на этот квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook for 2015 is not good, with analysts dramatically reducing their expectations for sales and earnings growth this quarter.

«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b.

Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good.

Летом эта тройка рейтинговых агентств вновь подтвердила свой негативный прогноз для России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer, the three ratings agencies reaffirmed their negative outlooks for Russia.

14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%);

Я рад слышать ваш прогноз, м-р Скотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm relieved to hear your prognosis, Mr. Scott.

И если прогноз благоприятный, а я уверенна, что так и будет, то с этого я и начну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it's a good prognosis, which I'm sure it will be, I'll lead with that.

Врач не хотел давать мне прогноз, поэтому я нашёл эту штуку в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doctor wouldn't give me any kind of timetable, so I found one on the Internet.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Говорится, что они якобы используют эвристические алгоритмы, но это запросто может оказаться обманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They claim to use heuristic algorithms, But it may well be hokum.

На следующей ты не мог бы быть более, как это, эвристичным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this next one, could you be a little more, what was it, heuristic?

У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform.

Выходит, этот прогноз практически ничего не значит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then that projection didn't mean anything?

Делаю ценовой прогноз для небольшого супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing a little cost-projection analysis for a mini-mall.

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because the forecast calls for rain...

Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley.

Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report.

Ещё один сумасшедший прогноз от Мары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another prediction from Mara the psychic.

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln.

Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My prognosis is grim, but there is a small ray of hope.

От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same.

Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.

Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what is the long-term forecast. for boom time?

Не могу дождаться, чтобы решать: выходить мне на улицу или нет, читая прогноз погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wait to decide whether to go out or not by looking at the weather report.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Прогноз для людей с МНД хуже в сочетании с ФДТ, что сокращает продолжительность жизни примерно на год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis for people with MND is worse when combined with FTD, shortening survival by about a year.

Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses.

Это подтверждает прогноз, основанный на высоком уровне неэмпирических квантовых расчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This confirmed a prediction based on high-level ab initio quantum calculations.

Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common.

Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis.

Прогноз при атрезии влагалища является сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis for vaginal atresia is one that is complicated.

Они рассматривают диалектику как осторожную эвристическую роль в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They view dialectics as playing a precautionary heuristic role in their work.

Прогноз при психотической депрессии считается не таким плохим, как при шизоаффективных расстройствах или первичных психотических расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis for psychotic depression is not considered to be as poor as for schizoaffective disorders or primary psychotic disorders.

Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off.

Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts.

Наконец, мы можем заключить, что ПНТ эвристически истинен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, we can conclude that the PNT is heuristically true.

Если задача решения имеет статистическую структуру, соответствующую структуре эвристической стратегии, то смещение может быть удивительно малым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the decision problem has a statistical structure that matches the structure of the heuristic strategy, the bias can be surprisingly small.

Большинство эвристических оценок может быть выполнено в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most heuristic evaluations can be accomplished in a matter of days.

Использование эвристической оценки перед пользовательским тестированием позволит уменьшить количество и серьезность ошибок проектирования, обнаруженных пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using heuristic evaluation prior to user testing will reduce the number and severity of design errors discovered by users.

Предварительный прогноз продаж Capcom для стартового окна игры, до конца марта 2017 года, составил 4 миллиона копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capcom's pre-release sales projection for the game's launch window, through the end of March 2017, was 4 million copies.

Достижение отсутствия заболевания в хирургических образцах дает наилучший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achieving no disease in the surgical samples gives the best prognosis.

Один из таких алгоритмов находит кратчайший путь, реализуя поиск по ширине, в то время как другой, алгоритм A*, использует эвристическую технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such algorithm finds the shortest path by implementing a breadth-first search, while another, the A* algorithm, uses a heuristic technique.

Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA.

Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives.

Таким образом, прогноз является одной из важнейших проблем и наиболее важных задач галеновой диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis, then, is one of the essential problems and most important objectives of Galenic diagnosis.

Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century.

Прогноз во многом зависит от характера и тяжести состояния больного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis depends greatly on the nature and severity of the condition.

Глубинная психопатология кошмарного расстройства затрудняет ясный прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying psychopathology of nightmare disorder complicates a clear prognosis.

Дополнением к METARs, сообщающим прогноз погоды, а не текущую погоду, являются TAFs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complement to METARs, reporting forecast weather rather than current weather, are TAFs.

Она также представила прогноз погоды на радио Би-би-си 2's The Chris Evans Breakfast Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also presented the weather on BBC Radio 2's The Chris Evans Breakfast Show.

Пожалуйста, смотрите прогноз погоды для сайтов прогнозов погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see weather forecasting for weather forecast sites.

Прогноз, как правило, основывается на тяжести инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlook is generally based on the severity of the infection.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эвристический прогноз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эвристический прогноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эвристический, прогноз . Также, к фразе «эвристический прогноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information