Экономический результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональная экономика - regional economy
статистический ежегодник по экономике - Annual Abstract of Statistics
в отечественной экономике - in the domestic economy
группа экономика - group economics
миграция экономика - migration economics
Потенциал экономии - potential for cost savings
экономии топлива - conserve fuel
меры по экономии затрат - cost saving measures
экономика сельскохозяйственного производства - agricultural production economics
по политике и экономике - by politics and economics
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
обнадеживающий результат - encouraging result
немедленный результат - immediate results
отрицательный результат - negative result
дополнительное донесение о результатах дешифрирования фотоснимков - supplementary photographic interpretation report
значный результат - valued outcome
Результат этой работы - result of this work
очевидный результат - evident result
По результатам этих - on the results of these
Требования к отчетности о результатах деятельности - performance reporting requirements
ориентированный на результат подход - result oriented approach
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Разумеется, расхождения между Францией и Германией не ограничиваются экономической философией, они проявляются и в реальных результатах. |
Of course, the differences between France and Germany extend beyond economic philosophy, to actual performance. |
Поэтому, если вы, как и многие другие жители Запада, ожидаете, что Путин лишится своего поста в результате разрушительного экономического кризиса, вам придется ждать этого очень долго. |
So if like many Westerners you’re eagerly waiting for Putin to be ousted by a crippling economic crisis, you’re going to be waiting for a long time. |
В результате ряда исследований был сделан вывод о том, что программы обрезания для взрослых мужчин в Африке являются экономически эффективными, а в некоторых случаях и экономически выгодными. |
Several analyses have concluded that circumcision programs for adult men in Africa are cost-effective and in some cases are cost-saving. |
В ближайшем будущем Британия погрузится в социальный хаос в результате экономического коллапса. |
In the near future Britain is descending into social chaos as a result of economic collapse. |
Балансирующей статьей этого счета является добавленная стоимость, т.е валовая выручка, полученная в результате экономической деятельности. |
The balancing item of the account is value added i.e. total income generated by the economic activity. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
И это, по моему мнению, в основном происходит не только из-за экономических реформ (которые слишком юны, чтобы принести подобный результат), и не из-за падения рубля или роста цен на нефть. |
This is not, in my view, primarily due to economic reforms (which are too recent to have had this effect), nor is it due to a fall in the ruble or rising oil prices. |
В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет. |
Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth. |
Президент Кларк говорит, что люди вроде этих, это результат социальных проблем а не экономических. |
President Clark says that people like this are the result of social problems not economic problems. |
В октябре 1974 года все работы по проекту были приостановлены в результате мирового экономического спада, вызванного нефтяным кризисом 1973 года. |
In October 1974, all work on the project was halted as a result of the world economic downturn resulting from the 1973 oil crisis. |
Многие новые левые интеллектуалы уверены в результатах коллективного планирования экономического развития, предвосхищая индустриализацию сельских районов. |
Many New Left intellectuals are confident in the outcome of collective economic-development planning, anticipating rural industrialization. |
В результате, стали проводиться более громоздкие встречи в верхах стран «Большой двадцатки», но это лишь следствие предстоящего перемещения экономической мощи с «Запада» на «Восток». |
G-20 summits are more cumbersome as a result, but that simply reflects the reality of the ongoing shift in economic power from West to East. |
Ирак также начал воздушные налеты на иранские населенные пункты и экономические объекты, в результате чего были подожжены 10 нефтяных объектов. |
Iraq also launched air raids on Iranian population centers and economic targets, setting 10 oil installations on fire. |
Причинная связь очевидна — экономические санкции сковали российскую экономику, а возникшая в результате бедность привела к тому, что все меньше россиян имеют детей. |
The causation is straightforward: Economic sanctions have hobbled Russia’s economy, the resulting poverty and economic uncertainty have led fewer Russians to have children. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Они могут привести к повышению цен, сокращению товарооборота между странами и в результате нанести ущерб общему экономическому росту. |
They can cause higher prices, reduce trade among countries and hurt overall economic growth as a result. |
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон, это количество экономических выгод, полученных в результате. |
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
В результате Глимчер скептически относится к сложившейся экономической теории и ищет физическую основу для нее в мозге. |
As a result, Glimcher is skeptical of prevailing economic theory, and is seeking a physical basis for it in the brain. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Этот механизм является наименее эффективным, поскольку результат здесь во многом зависит от возможностей соответствующих стран, а также от экономических, политических и стратегических критериев. |
That method was the least effective because it was contingent upon the power of the countries concerned as well as economic, political and strategic criteria. |
В результате произошел экономический подъем, а ВВП Арубы значительно вырос за период с начала осуществления программы по 1990 год. |
This resulted in a boost to economic growth and Aruba's GDP increased significantly over the period ending in 1990. |
В результате процесс проектирования 767 с самого начала подчеркивал топливную экономичность. |
As a result, the 767's design process emphasized fuel efficiency from the outset. |
В результате этих новых экономических возможностей население горохового хребта неуклонно росло. |
As a result of these new economic opportunities, the population of Pea Ridge has grown steadily. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Отчасти в результате различных экономических условий жизни члены различных социальных классов часто имеют различные системы ценностей и по-разному смотрят на мир. |
Partly as a result of different economic conditions of life, members of different social classes often have different value systems and view the world in different ways. |
Такие встречи помогают улучшать экономический климат и в результате политический климат во всем регионе. |
Such meetings help improve the economic climate and as a result the political climate, in the entire region. |
Авторы прогнозировали негативные экономические последствия и социальные волнения в результате этого. |
The authors predicted negative economic effects and social unrest as a result. |
Это было сделано в результате сокращения бюджета во время мирового экономического кризиса, поскольку считалось, что муниципальные власти выполняют те же задачи. |
This was done as a result of budget cuts during the global economic crisis as it was thought that municipal building authorities perform the same tasks. |
В результате их экстравагантного образа жизни и глобального экономического кризиса они оказались в долгах. |
As a result of their extravagant lifestyle and the global economic crisis they fell into debt. |
Засуха угрожает экономическому выживанию наибольшего числа людей, а экономические потери в результате наводнений соизмеримы с последствиями землетрясений. |
Drought had threatened the economic survival of the largest number of people and the economic losses due to floods rivalled those of earthquakes. |
Расходы на экономическое развитие были сокращены на 10% в 2002-3 годах в результате повторяющихся бюджетных дефицитов и роста расходов на здравоохранение. |
Economic development spending was cut by 10% in 2002–3 as a result of recurring budget deficits and rising expenditure on healthcare services. |
Даже в анонимных одноразовых настройках предложенный экономической теорией результат минимального денежного перевода и принятия отвергается более чем 80% игроков. |
Even in anonymous one-shot settings, the economic-theory suggested outcome of minimum money transfer and acceptance is rejected by over 80% of the players. |
Vraibleusia погружается в экономическую депрессию и насилие в результате возвращения флота, не найдя Fantaisie. |
Vraibleusia plunges into economic depression and violence as a consequence of the fleet returning, having not found Fantaisie. |
Экономический кризис 2007-2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности. |
The economic crisis of 2007 - 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity. |
Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам. |
Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector. |
В то время Франция переживала послевоенный экономический бум, сопровождавшийся подъемом массового туризма, в результате чего многие семьи рабочего класса впервые оказались на пляжных курортах. |
At the time, France was in the midst of a postwar economic boom that saw the rise of mass tourism, bringing many working-class families to beaches for the first time. |
Да, влияние США в этом регионе сокращается, в результате чего освобождается политическое и экономическое пространство для формирования различных по своему характеру отношений в этом регионе. |
Yes, U.S. influence has waned in the region, giving political and economic space for these diverse relations in the region. |
Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность. |
A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality. |
В результате военно-экономической политики 1980-х годов 45% валютных поступлений направлялось на обслуживание долга, а рост был очень незначительным. |
As a result of the military economic policy of the 1980s, 45% of foreign-exchange earnings were going into debt servicing and there was very little growth. |
В результате, экономический спад или повышение процентных ставок может снова привести к резкому увеличению госдолга, при этом Италия уже не сможет рассчитывать на то, что ЕЦБ будет и дальше без ограничений покупать её облигации. |
An economic downturn or rising interest rates would thus send public debt soaring again – and Italy cannot count on the ECB to continue buying its bonds indefinitely. |
В результате этого процесса новый гаитянский высший класс потерял контроль над сельскохозяйственными угодьями и рабочей силой, которые были экономической основой колониального контроля. |
Through this process, the new Haitian upper class lost control over agricultural land and labor, which had been the economic basis of colonial control. |
В результате многие мусульмане-малайцы все больше опасаются потери привычных экономических и политических гарантий. |
As a result, many Malay-Muslims increasingly worry about the loss of familiar economic and political safeguards. |
Жемчужная промышленность Кувейта также рухнула в результате мировой экономической депрессии. |
Kuwait's pearl industry also collapsed as a result of the worldwide economic depression. |
В годы независимости в Бухарской области также произошли коренные преобразования. В результате социально-экономических реформ, целью которых является приоритетность интересов человека, повысился промышленный потенциал, улучшились условия жизни населения, все краше становятся города и села области. |
The new building was raised on the basis of the former Republican Musical College in accordance with the Cabinet of Ministers resolution. |
В результате повысился уровень экономической безопасности, а женщины тоже могут обеспечивать свои семьи. |
A more economically secure community, as women are able to provide for their families. |
В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов. |
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success. |
Сегодня традиционная экономическая деятельность теряет свое значение в результате монетизации и занятости в государственном секторе. |
Traditional activities today have decreased in importance, thanks to monetization and public sector employment. |
В результате экономического спада на рынке труда произошли существенные изменения. |
The economic recession brought significant changes to the labour market. |
столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, окажет экономическую помощь Tем, кто пострадал в результате атак 9/5. |
With a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief to those most affected post-Five/Nine. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. |
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
] в несколько родов, помещая экономически важные флористические хризантемы в род Dendranthema. |
] into several genera, putting the economically important florist's chrysanthemums in the genus Dendranthema. |
Ранее было показано, что экономический статус имеет значение, потому что дети с более низким экономическим статусом показывают большую девальвацию для запрещенной игрушки под серьезной угрозой. |
It was previously shown that economic status mattered because children in lower economic status show more devaluation for the forbidden toy under severe threat. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономический результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономический результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономический, результат . Также, к фразе «экономический результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.