Экономическое развитие Латинской Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теневая экономика - black economy
нормативная экономика - normative economics
программа экономии - austerity program
доступ к экономии - save access
Влияние жесткой экономии - impact of austerity
интегрированная глобальная экономика - integrated global economy
журнал экономика - economics magazine
экономика в целом - overall economy
экономика казино - casino economy
экономика территории - the economy of the territory
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
устойчивое развитие - sustainable development
разностороннее развитие - diversifying
InWEnt ( «Международное обучение и развитие» - inwent ("international training and development"
более широкое устойчивое развитие - broader sustainable development
Большое развитие - been greatly developed
массовое развитие водорослей - algal nuisance
денежные переводы и развитие - remittances and development
его дальнейшее развитие - his further development
зеленое развитие - green development
развитие социально-экономических - the development of social and economic
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
все Латинской Америки - all of latin america
все страны Латинской Америки - all the countries of latin america
в Латинской Америке были - in latin america were
в основном в Латинской Америке - mostly in latin america
Латинская Америка или - latin american or
Латинская Америка конференция - latin american conference
Латинской Америки торговой сети - latin american trade network
опыт Латинской Америки - experience of latin america
случай Латинской Америки - the case of latin america
экономическая и социальная комиссия для Латинской Америки - economic and social commission for latin america
Синонимы к Латинской: латинянин, католик
Антони, Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки - anthony, new mexico , united states of america
Уайтинг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки - whiting, vermont , united states of america
гражданин Соединенных Штатов Америки - a citizen of the united states of america
внутри Соединенных Штатов Америки - inside the united states of america
История Латинской Америки - history of latin america
региональное совещание для Латинской Америки - regional meeting for latin america
о Соединенных Штатах Америки - about the united states of america
на западном побережье Южной Америки - the west coast of south america
местечковый америки - small-town america
современный америки - modern america
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
По данным Экономической Комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, инфляция в Панаме в 2006 году составила 2,0 процента, если судить по взвешенному индексу потребительских цен. |
According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Panama's inflation in 2006 was 2.0 percent as measured by a weighted Consumer Price Index. |
Для того, чтобы преуспеть и сделать шаг к экономическому процветанию, Латинской Америке необходимо реформировать свою систему образования. |
If Latin America is to succeed and move towards prosperity, it needs to reform its educational system. |
На протяжении всей Холодной войны колониальные правительства в Азии, Африке и Латинской Америке обращались к Соединенным Штатам за политической и экономической поддержкой. |
Throughout the Cold War, colonial governments in Asia, Africa and Latin America turned to the United States for political and economic support. |
По сравнению с Латинской Америкой, показатели экономического роста Азии в 50-х годах были неутешительными, исключение представляла лишь Япония. |
Compared with Latin America, Asia’s growth in the 1950s was disappointing, save for Japan. |
В 1950 году Рауль Пребиш отправился в Чили, чтобы стать первым директором экономической комиссии для Латинской Америки. |
In 1950, Raul Prebisch went to Chile to become the first director of the Economic Commission for Latin America. |
Низкий уровень личной задолженности в Латинской Америке дает возможность построить конструктивную традицию займов, расширяя экономические возможности. |
Latin America's low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity. |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Похожие сцены можно было наблюдать в Латинской Америке, Африке и Восточной Европе, поскольку рецепты МВФ по разрешению азиатского финансового кризиса 1997 года только усилили экономические невзгоды. |
Similar scenes could be found in Latin America, Africa and Eastern Europe as IMF remedies to the 1997 Asian financial crisis only deepened economic woes. |
Гитлер проводил автаркическую экономическую политику, создавая сеть государств-клиентов и экономических союзников в Центральной Европе и Латинской Америке. |
Hitler followed an autarky economic policy, creating a network of client states and economic allies in central Europe and Latin America. |
Все указывает на то, что новые умеренные левые Латинской Америки являются таковыми более в политическом, нежели в экономическом смысле. |
Everything suggests that the new moderate Latin American left is more political than economic. |
Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании. |
However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education. |
Немалый успешный опыт накоплен в ходе экономической интеграции в Латинской Америке. |
Economic integration in Latin America has a long record of success. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Там был проведен саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества 2008 года и саммит стран Латинской Америки, Карибского бассейна и Европейского Союза. |
The Asia-Pacific Economic Cooperation Summit 2008 and the Latin America, the Caribbean and the European Union Summit were held there. |
В 2018 году Панама заняла седьмое место в рейтинге самых конкурентоспособных стран Латинской Америки по Индексу глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума. |
In 2018, Panama was ranked seventh-most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index. |
Стремясь помочь восстановить мировую экономическую мощь, США начали активно помогать странам, вовлеченным во Вторую Мировую Войну, за счет Латинской Америки. |
In efforts to help regain global economic strength, the U.S. began to heavily assist countries involved in World War II at the expense of Latin America. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Приватизация в Латинской Америке процветала в 1980-х и 1990-х годах в результате либеральной экономической политики Запада. |
Privatization in Latin America flourished in the 1980s and 1990s as a result of a Western liberal economic policy. |
Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой. |
President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним. |
The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them. |
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию. |
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession. |
Организация осуществляет программы развития в Азии, Африке и Латинской Америке, уделяя особое внимание образованию, водоснабжению, здравоохранению, продовольствию и экономическим возможностям. |
The organization implements development programs in Asia, Africa and Latin America, focusing on education, water, health, food and economic opportunity. |
В Латинской Америке существует несоответствие между экономической эффективностью приватизации и ее политическими/социальными последствиями. |
In Latin America, there is a discrepancy between the economic efficiency of privatization and the political/social ramifications that occur. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы. |
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
Обсуждение внешней политики США в отношении Латинской Америки – как политическими лидерами, так и аналитиками – проходит иначе, чем в случае с другими регионами. |
Discussions of U.S. foreign policy, by policymakers and analysts alike, have followed a different path for Latin America than for other regions. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Таким образом, Саммит Америк выступает провокатором отношений между США и Латинской Америкой, даже если он не в состоянии обрести большое значение. |
The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States-Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance. |
И Ашер выбрал скромную рокершу Мишель Чамуэль и совершил последнюю кражу латинской певицы Катиа. |
And Usher chose introverted rocker Michelle Chamuel and made Latin artist Cathia the final steal of the battles. |
Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54. |
WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54, |
В настоящее время он также используется в Греции, Португалии, Испании и других недавно созданных демократиях в Европе и Латинской Америке. |
By now it is also used in Greece, Portugal, Spain and other more recently established democracies in Europe and Latin America. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Его латинское название, происходящее от установления прав города Габсбургов, - Неопланта. |
Its Latin name, stemming from the establishment of Habsburg city rights, is Neoplanta. |
Я не думаю, что кто-то предложил бы объединить статью о латинском алфавите в историю алфавита. |
I don't think anyone would suggest we merge the article on the Latin alphabet into History of the Alphabet. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Испанский язык является преобладающим языком Латинской Америки. |
Spanish is the predominant language of Latin America. |
Ниже приведен список десяти стран с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия в Латинской Америке. |
The following is a list of the ten countries with the most World Heritage Sites in Latin America. |
Я предполагаю, что они происходят от греческого, латинского или какого-то другого иностранного языка. |
I'm assuming they derive from Greek, Latin or some other foreign language. |
Мальтийцы в CA may приехали из Мексики, Латинской Америки, Филиппин и Азии; они работают в отраслях, связанных с морским транспортом. |
The Maltese in CA may came from Mexico, Latin America, Philippines and Asia; they are workers in the maritime-related industries. |
Одновременно с серьезной рецессией в Латинской Америке на протяжении 1990-х годов, ВВП Панамы восстановился к 1993 году, но очень высокая безработица оставалась серьезной проблемой. |
Concurrent with a severe recession in Latin America throughout the 1990s, Panama's GDP recovered by 1993, but very high unemployment remained a serious problem. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю. |
Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire. |
Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки. |
The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America. |
Многие города, особенно в Латинской Америке, до сих пор успешно сохраняют свои сетевые планы. |
Many cities, especially in Latin America, still successfully retain their grid plans. |
Существует по меньшей мере два независимых источника названия Pace, один в Италии, а другой в Англии, но в обоих случаях считается, что оно имеет латинское происхождение. |
There are at least two independent origins of the name Pace, one in Italy and the other in England, but in both cases it is believed to be of Latin origins. |
The word is Latin and simply means student. |
|
Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года. |
Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards. |
Специфические фобии поражают около 6-8% людей в западном мире и 2-4% людей в Азии, Африке и Латинской Америке в данный год. |
Specific phobias affect about 6–8% of people in the Western world and 2–4% of people in Asia, Africa, and Latin America in a given year. |
Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы. |
The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish. |
Одно латинское слово, одно греческое замечание и одно французское. |
One Latin word, one Greek remark, and one that's French. |
Хорошо, как латинское происхождение Чехии достаточно важно для английского употребления, чтобы быть упомянутым в первом абзаце? |
Okay, how is the Latin origin of Czechia relevant enough to English usage to be mentioned in the lead paragraph? |
Другие постановки включают региональные сериалы для зрителей в Африке и Латинской Америке. |
Other productions include regional series for audiences in Africa and Latin America. |
S или s - это 19-я буква В современном английском алфавите и базовом латинском алфавите ISO. |
S or s is the 19th letter in the Modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet. |
Суэтиди считается Латинской формой Svíþjóð, древнескандинавского названия шведов. |
Suetidi is considered to be the Latin form of Svíþjóð, the Old Norse name for the Swedes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономическое развитие Латинской Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономическое развитие Латинской Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономическое, развитие, Латинской, Америки . Также, к фразе «экономическое развитие Латинской Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.