Экономное потребление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономно - frugally
быть экономным с - be thrifty with
экономный в мелочах и расточительный в крупном - penny wise and pound foolish
экономной - economical
экономное использование - economical use
экономное расходование - economical consumption
наиболее экономный выбор маршрута - most economical route choice
быть экономной - to be economical
использовать его экономно - use it sparingly
экономными - economical with
имя существительное: consumption, intake, consuming, input, expenditure
Десятилетний рамки программ по устойчивому потреблению - ten-year framework of programmes on sustainable consumption
производство и потребление товаров и услуг - production and consumption of goods and services
потребление в течение долгого времени - consumption over time
тоже потребляется - too consumed
потребление товаров и услуг - consumption of goods and services
потребление человека - human intake
Потребление пищи оценка - food consumption score
потребление грубых кормов - roughage intake
центры потребления - centres of consumption
общее потребление воды - total water use
Синонимы к потребление: потребление, расход
Антонимы к потребление: приумножение, сбережение, накопление, сбережение
США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии. |
The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan. |
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Последствия голодания приводят к потреблению животных зоопарка и домашних животных. |
The effects of starvation lead to the consumption of zoo animals and household pets. |
Он опубликовал работы по эндокринной физиологии, биотехнологии, устойчивому потреблению и производству, а также научные рекомендации для политиков. |
He has published on endocrine physiology, biotechnology, sustainable consumption and production, and science advice for policy makers. |
В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления. |
Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить. |
Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will. |
В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы. |
In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups. |
За литр при ориентировочной норме потребления 300 л за час налета. |
Per litre. Estimated 300 litres per flying hour. |
Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении. |
The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption. |
Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество. |
Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity. |
Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления. |
Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption. |
Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды. |
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. |
Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды? |
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
Я должен сказать, что есть веские доказательства потребления китами огромного количества рыбы, которая также является объектом промысла. |
I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries. |
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти? |
What is the difference in our ratio of oil production versus consumption? |
Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности. |
Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency |
Таким образом, между человеком и вещами создаются осмысленные отношения, отношения, основанные на диалоге, а не на потреблении. |
In this way, a meaningful bond grows up between man and things, boascecd co cd a coguces, not on consumption. |
Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов. |
The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему, если потребление энергии является единственной важной переменной в экране, что электронно-лучевые трубки телевизоры все еще разрабатываются? |
Can anyone tell me why, if power consumption is the only important variable in a screen, that cathode ray tubes tvs are still being designed? |
В результате, обычно для этих типов коммерческих холодильников потребление энергии составляет >4 кВтч / день. |
As a result, it is common for these types of commercial refrigerators to have energy consumption of >4 kWh/day. |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
LFTB, приготовленный с использованием аммиачного газа, запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
LFTB prepared using ammonia gas is banned for human consumption in the European Union. |
Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал. |
They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not. |
Кокаиновый чай, настой из листьев коки, также является традиционным методом потребления. |
Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption. |
Отходы до потребления - это материал, который был выброшен до того, как он был готов к использованию потребителем. |
Pre-consumer waste is material that was discarded before it was ready for consumer use. |
Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской? |
If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US? |
Однако на каждый потребленный грамм белка цыплята дают только 0,33 г съедобного белка. |
However, for every gram of protein consumed, chickens yield only 0.33 g of edible protein. |
Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей. |
Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans. |
Это реальная практика, или это миф, распространяемый противниками потребления собачьего мяса, чтобы сделать его более жестоким? |
Is this a real practice, or is this a myth propagated by opponents of dog meat consumption to make it seem more cruel? |
] будет составлять 20 мкг на кг, но руководство по безопасности ежедневного потребления составляет 120 мкг для человека весом 60 кг в день. |
] will be 20 µg per kg, but the safety guideline on daily intake is 120 µg for a 60 kg person per day. |
Это, как правило, очень маленький источник потребления воды по сравнению с другими видами использования. |
This is generally a very small source of water consumption relative to other uses. |
За пределами Италии потребление caffè d'orzo как здорового напитка также медленно растет, особенно в Германии. |
Outside of Italy the consumption of caffè d'orzo as a healthy drink is also increasing slowly, especially in Germany. |
В рамках реализации цели ВОЗ по искоренению использования синтетических трансжиров к 2023 году Саудовская Аравия приняла серьезные меры по сокращению потребления трансжиров в пищевой промышленности. |
As part of WHO’s goal to eradicate the use of synthetic trans fats by 2023, Saudi Arabia has taken a serious measures to reduce trans fat in food industry. |
Протеиновый коктейль часто употребляется сразу после тренировки, потому что в это время повышается как усвоение белка, так и его потребление. |
A protein shake is often consumed immediately following the workout, because both protein uptake and protein usage are increased at this time. |
Кроме того, предпочтительно сократить ежедневное потребление пищи, как правило, употребляя только один полный прием пищи в день. |
Also, it is preferred that one reduce one's daily intake of food, typically by eating only one full meal a day. |
При умеренном потреблении кофеин может иметь много полезных эффектов. |
When consumed in moderation, caffeine can have many beneficial effects. |
Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку. |
Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Будучи самым крупным гребешком в западной части Атлантического океана, львиная лапа на протяжении десятилетий была коммерчески выловлена для потребления человеком. |
As the largest scallop of the Western-Atlantic Ocean, the lion's paw has been commercially fished for human consumption for decades. |
Эти тенденции включают постоянную потребность в потреблении, личную зависимость и близость к отсутствию чувства контроля над собственным поведением. |
These tendencies include a constant need to consume, personal dependence, and an affinity to lack of sense of control over self-behavior. |
В результате стрельбы Морс начинает страдать от отсроченного стресса, паранойи и повышенного потребления алкоголя. |
As a result of the shooting, Morse begins to suffer from delayed stress, paranoia and increased alcohol consumption. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск. |
Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk. |
AI US и EFSA адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs. |
AI US and EFSA Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Это заболевание может возникнуть из-за регулярного потребления 20 граммов в день для женщин и 40 граммов в день для мужчин. |
This disease can occur from a regular consumption of 20 grams per day for women and 40 grams per day for men. |
Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении. |
Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
Coburn reluctantly bids goodbye to Lee at the airport, presenting him with one last gift, passports for his mother and sister. |
Смертельные случаи обычно вызваны потерей крови в результате первоначального повреждения конечности, а не критической потерей органа или полным потреблением. |
Fatalities are usually caused by loss of blood from the initial limb injury rather than from critical organ loss or from whole consumption. |
Этот предел составляет 2% жиров и масел, предназначенных для потребления человеком. |
The limit is 2% of fats and oils destined for human consumption. |
Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов. |
Vitamin intake below recommended amounts can result in signs and symptoms associated with vitamin deficiency. |
Здесь рассматриваются съедобные сухопутные улитки, которые, как известно, ценятся для потребления. |
The edible landsnails that are known to be appreciated for consumption are addressed here. |
Потребление электроэнергии эффективной установкой составляет около 20 кВт * ч на тонну извести. |
The electric power consumption of an efficient plant is around 20 kWh per tonne of lime. |
Уровень потребления электрической энергии составляет 1 кВтч / м3, а стоимость очистки воды-0,22 доллара США/м3. |
Electrical energy consumption level is 1 kWh/m3, and the cost for water treatment is 0.22 US dollars/m3. |
Они не предназначены, скажем так, для общественного потребления. |
They are not for, shall we say, public consumption. |
Их услуги в этой отрасли не ограничиваются производством продуктов питания для семейного потребления. |
Their services in this industry are not limited to the production of food for family consumption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономное потребление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономное потребление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономное, потребление . Также, к фразе «экономное потребление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.