Гиперчувствительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сверхчувственность
Гиперчувствительность-это редко описываемое, но значительное осложнение парентеральной диетотерапии. |
Hypersensitivity is a rarely described but significant complication of parenteral nutrition therapy. |
Это остается, когда личинка отделяется и белки в секрете вызывают воспалительные реакции и кожную гиперчувствительность, с интенсивным зудом. |
This remains when the larva detaches and proteins in the secretion induce inflammatory and dermal hypersensitivity reactions, with intense pruritus. |
Гиперчувствительность II типа возникает, когда антитела связываются с антигенами на собственных клетках пациента, маркируя их для разрушения. |
Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. |
Гиперчувствительность I типа опосредуется IgE, который вызывает дегрануляцию тучных клеток и базофилов при сшивании антигеном. |
Type I hypersensitivity is mediated by IgE, which triggers degranulation of mast cells and basophils when cross-linked by antigen. |
Как и в случае со всеми контактными дерматитами, аллергические высыпания, вызванные урушиолом, являются реакцией гиперчувствительности IV типа, также известной как гиперчувствительность замедленного типа. |
As is the case with all contact dermatitis, urushiol-induced allergic rashes are a Type IV hypersensitivity reaction, also known as delayed-type hypersensitivity. |
Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации. |
This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
А гиперчувствительность точки джи может привести к состоянию нервного перевозбуждения, которое ослабляет суждение... суждение, необходимое для формирования намерения. |
And hypersensitivity of the G-spot can lead to a state of neural arousal which impairs judgment... the judgment necessary to form intent. |
Это не влияет на его симптомы, предполагая, что его электромагнитная гиперчувствительность не является подлинной. |
This does not affect his symptoms, suggesting that his electromagnetic hypersensitivity is not genuine. |
Гиперчувствительность к классу бензимидазола соединений contraindicates его использования. |
Hypersensitivity to the benzimidazole class of compounds contraindicates its use. |
Гиперчувствительность IV типа часто называют гиперчувствительностью замедленного типа, поскольку реакция развивается в течение нескольких дней. |
Type IV hypersensitivity is often called delayed type hypersensitivity as the reaction takes several days to develop. |
Почему одни белки не денатурируются и впоследствии вызывают аллергические реакции и гиперчувствительность, а другие-нет, до конца не ясно. |
Why some proteins do not denature and subsequently trigger allergic reactions and hypersensitivity while others do is not entirely clear. |
Калийсодержащие зубные пасты широко распространены, однако механизм, с помощью которого они могут снижать гиперчувствительность, неясен. |
Potassium-containing toothpastes are common; however, the mechanism by which they may reduce hypersensitivity is unclear. |
В редких случаях люди, как известно, испытывают аллергические реакции на семенные жидкости, известные как гиперчувствительность семенной плазмы человека. |
In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity. |
Это заболевание — электромагнитная гиперчувствительность. |
It's a condition. Electromagnetic hypersensitivity. |
Гиперчувствительность I типа - это немедленная или анафилактическая реакция, часто связанная с аллергией. |
Type I hypersensitivity is an immediate or anaphylactic reaction, often associated with allergy. |
Висцеральная гиперчувствительность-это гиперчувствительное восприятие висцеральной боли, которое обычно испытывают люди с функциональными желудочно-кишечными расстройствами. |
Visceral hypersensitivity is hypersensitive visceral pain perception, which is commonly experienced by individuals with functional gastrointestinal disorders. |
Если пациент не жалуется на симптомы, то никаких дополнительных скрининговых проверок на гиперчувствительность к дентину не проводится, и часто диагноз не ставится. |
If a patient does not complain of the symptoms then no additional screening checks are in place for dentin hypersensitivity and often the diagnosis is missed. |
Это показывает, что существует гиперчувствительность позвоночника к входу с-волокон при хронической боли. |
This shows that there is spinal hypersensitivity to C-fiber input in chronic pain. |
Гиперчувствительность 1-го типа может быть дополнительно классифицирована на немедленные и поздние реакции. |
Type 1 hypersensitivity can be further classified into immediate and late-phase reactions. |
Т-клетки также вовлечены, хотя обычно это считается реакцией гиперчувствительности II типа. |
T cells are also implicated, though it is generally considered a type II hypersensitivity reaction. |
У хозяина развиваются реакции кожной гиперчувствительности. |
Dermal hypersensitivity reactions develop in the host. |
Патофизиология может включать в себя смесь реакций гиперчувствительности типа I и типа IV. |
The pathophysiology may involve a mixture of type I and type IV-like hypersensitivity reactions. |
У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности. |
In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced. |
Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже. |
Allergic contact dermatitis occurs upon exposure to an allergen, causing a hypersensitivity reaction in the skin. |
Этот район также привлекает людей, которые считают, что они страдают от электромагнитной гиперчувствительности. |
The area has also attracted people who believe they suffer from electromagnetic hypersensitivity. |
У некоторых пациентов возникают реакции гиперчувствительности. |
Hypersensitivity reactions occur in some patients. |
Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям. |
These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations. |
Распространенным примером является сенная лихорадка, которая вызвана гиперчувствительной реакцией тучных клеток на аллергены. |
A common example is hay fever, which is caused by a hypersensitive response by mast cells to allergens. |
Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала. |
Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material. |
Они играют патофизиологическую роль в различных типах немедленных реакций гиперчувствительности. |
They play a pathophysiological role in diverse types of immediate hypersensitivity reactions. |
Напротив, Псорергаты Овис, питающиеся овцами, вызывают воспалительные и гиперчувствительные реакции в эпидермисе, что приводит к интенсивному зуду и образованию струпьев. |
In contrast, Psorergates ovis feeding on sheep induces inflammatory and hypersensitive reactions in the epidermis, resulting in intense pruritus and formation of scabs. |
У хозяина будут развиваться реакции кожной гиперчувствительности. |
Dermal hypersensitivity reactions will develop in the host. |
Реакции гиперчувствительности возникают у 1,4% лиц, получающих дапсон, и могут привести к летальному исходу в медицинских учреждениях с низкими ресурсами. |
Hypersensitivity reactions occur in 1.4% of persons treated with dapsone, and can be fatal in medical settings with low resources. |
Рецессия десны и цервикальный износ зубов является одной из основных причин гиперчувствительности дентина, так как приводит к обнажению дентинных канальцев. |
Gingival recession and cervical tooth wear is one of the main causes of dentine hypersensitivity as it leads to the exposure of dentinal tubules. |
Ты можешь называть меня гиперчувствительным, можешь Но я так больше не могу. |
Call me hypersensitive But I just can't stand it anymore. |
Он становится гиперчувствительным к тому, что ты говоришь и делаешь. |
He gets hypersensitive to what you say and do. |
Головная боль, вызванная холодом, отличается от гиперчувствительности к дентину-разновидности зубной боли, которая может возникнуть при сходных обстоятельствах. |
A cold-stimulus headache is distinct from dentin hypersensitivity, a type of dental pain that can occur under similar circumstances. |
Активные формы кислорода также играют важную роль в гиперчувствительной реакции растений на атаку патогена. |
Reactive oxygen species also play an important role in the hypersensitive response of plants against pathogen attack. |
Применение тилозина следует избегать у животных с известной гиперчувствительностью к препарату или к другим макролидам. |
Administration of tylosin should be avoided in animals with a known hypersensitivity to the product, or to other macrolides. |
Исследования страдающих электромагнитной гиперчувствительностью не смогли найти какой-либо последовательной картины этих симптомов. |
Surveys of electromagnetic hypersensitivity sufferers have not been able to find any consistent pattern to these symptoms. |
Точно так же противопоказано применение препарата тем, кто подвержен риску развития или проявляет предыдущие признаки гиперчувствительности. |
Similarly the use in those at risk from or showing previous signs of hypersensitivity is also contraindicated. |
Патофизиология этого расстройства согласуется с механизмом, опосредованным иммунным комплексом, - реакцией гиперчувствительности III типа. |
The pathophysiology of this disorder is consistent with an immune-complex-mediated mechanism, a type III hypersensitivity reaction. |
Гиперчувствительность-это иммунный ответ, который повреждает собственные ткани организма. |
Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. |
Удивительно, но глутатионпероксидаза 1 незаменима, так как мыши, лишенные этого фермента, имеют нормальную продолжительность жизни, но они гиперчувствительны к индуцированному окислительному стрессу. |
Surprisingly, glutathione peroxidase 1 is dispensable, as mice lacking this enzyme have normal lifespans, but they are hypersensitive to induced oxidative stress. |
Гиперчувствительные участки находятся на каждом активном Гене, и многие из этих генов часто имеют более одного гиперчувствительного участка. |
Hypersensitive sites are found on every active gene, and many of these genes often have more than one hypersensitive site. |
Существует ряд расстройств, которые сопровождаются гиперчувствительностью кожи, без каких-либо видимых признаков. |
Well, there are a few disorders that can be accompanied by skin hypersensitivity without any visible signs. |
Было выдвинуто предположение, что ПТСР является дезадаптивным путем обучения реакции страха через гиперчувствительную, гиперреактивную и гиперреактивную ось ГПА. |
PTSD has been hypothesized to be a maladaptive learning pathway to fear response through a hypersensitive, hyperreactive, and hyperresponsive HPA axis. |
У этих крыс область мозга, где был сделан разрез в младенчестве, остается гиперчувствительной к боли после этого. |
In those rats, the area of their brain where an incision was made as an infant remains hypersensitive to pain thereafter. |
- аллерг. гиперчувствительность - high-grade sensitivity
- аллергическая гиперчувствительность - allergic hyperresponsiveness
- гиперчувствительность немедленного типа - immediate hypersensitivity
- известная гиперчувствительность - known hypersensitivity
- гиперчувствительность замедленного типа - delayed-type hypersensitivity
- иммунокомплексная гиперчувствительность - immune complex hypersensitivity
- тяжелая гиперчувствительность - severe hypersensitivity
