Эллипсоидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Метод эллипсоидов генерирует последовательность эллипсоидов, объем которых равномерно уменьшается на каждом шаге, таким образом, заключая в себе минимизатор выпуклой функции. |
The ellipsoid method generates a sequence of ellipsoids whose volume uniformly decreases at every step, thus enclosing a minimizer of a convex function. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Вместо этого геоид земли описывается множеством эллипсоидов. |
Instead, the geoid of the earth is described by many ellipsoids. |
Споры бесцветные, сферические до эллипсоидных размеров и колеблются от десятков до сотен на аскус. |
Spores are colorless, spherical to ellipsoid, and range from tens to hundreds per ascus. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
Их аскоспоры обычно имеют форму от эллипсоида до Глобуса, бесцветные и тонкостенные. |
Their ascospores are typically ellipsoid to globose in shape, colorless and thin-walled. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Для остальных районов Земли, включая Гавайи, использовался международный эллипсоид. |
For the remaining areas of Earth, including Hawaii, the International Ellipsoid was used. |
Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой. |
Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor. |
Конусы имеют сферическую, яйцевидную или эллипсоидальную форму, с широкой осью. |
The cones are spherical, ovoid to ellipsoidal in shape, with a wide axis. |
Недавно овулированные яйцеклетки и эмбрионы ранних стадий заключены в тонкую, эллипсоидную, золотисто-коричневую капсулу. |
Newly ovulated eggs and early-stage embryos are enclosed in a thin, ellipsoid, golden-brown capsule. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли. |
A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid. |
Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью. |
The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface. |
Эта сила деформирует сферу в сплюснутый эллипсоид. |
This force deforms the sphere into an oblate ellipsoid. |
Земля не имеет идеальной эллипсоидной формы, но описывается как геоид. |
The earth does not have a perfect ellipsoidal shape, but is described as a geoid. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Осознание того, что фигура Земли более точно описывается как эллипсоид, относится к 17 веку, описанному Исааком Ньютоном в Началах. |
The realization that the figure of the Earth is more accurately described as an ellipsoid dates to the 17th century, as described by Isaac Newton in Principia. |
Эллипсоид индекса все еще может быть описан в соответствии с показателями преломления na, nß и ny по трем координатным осям, однако в этом случае два равны. |
The index ellipsoid could still be described according to the refractive indices, nα, nβ and nγ, along three coordinate axes, however in this case two are equal. |
Изометрическая широта, ψ, используется при разработке эллипсоидальных вариантов нормальной проекции Меркатора и поперечной проекции Меркатора. |
The isometric latitude, ψ, is used in the development of the ellipsoidal versions of the normal Mercator projection and the Transverse Mercator projection. |
Когда звезда имеет слегка эллипсоидальную форму, ее видимая яркость изменяется в зависимости от того, обращена ли сплющенная часть звезды к точке обзора наблюдателя. |
When a star has a slightly ellipsoidal shape, its apparent brightness varies, depending if the oblate part of the star is facing the observer's viewpoint. |
Перечисленные ниже эталонные эллипсоидные модели были полезны в геодезических работах, и многие из них до сих пор используются. |
The reference ellipsoid models listed below have had utility in geodetic work and many are still in use. |
В нормальных клетках ядро часто имеет круглую или эллипсоидную форму, но в раковых клетках контур часто неправильный. |
In normal cells, the nucleus is often round or ellipsoid in shape, but in cancer cells the outline is often irregular. |
С помощью этого метода можно точно определить любое положение на опорном эллипсоиде Земли или над ним. |
Any position on or above the Earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method. |
Протей оказался эллипсоидом, настолько большим, насколько гравитация позволяет эллипсоидному телу становиться без округления в сферу. |
Proteus turned out to be an ellipsoid, as large as gravity allows an ellipsoid body to become without rounding into a sphere. |
Помимо большого кратера на Южном полюсе, Реасильвии, Веста также имеет эллипсоидальную форму. |
Aside from the large crater at its southern pole, Rheasilvia, Vesta also has an ellipsoidal shape. |
LGN свернут в два эллипсоида размером и формой примерно с два маленьких птичьих яйца. |
The LGN is rolled up into two ellipsoids about the size and shape of two small birds' eggs. |
Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида. |
Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule. |
В этой системе нить накала расположена в одном фокусе эллипсоидального отражателя и имеет конденсаторную линзу в передней части лампы. |
In this system a filament is located at one focus of an ellipsoidal reflector and has a condenser lens at the front of the lamp. |
Также можно иметь дело с эллипсоидами в декартовых координатах, используя модифицированную версию сферических координат. |
It is also possible to deal with ellipsoids in Cartesian coordinates by using a modified version of the spherical coordinates. |
Более старые эллипсоиды называются в честь человека, который их получил, и дается год развития. |
The older ellipsoids are named for the individual who derived them and the year of development is given. |
В общем случае истинная вертикаль в точке на поверхности точно не совпадает ни с нормалью к опорному эллипсоиду, ни с нормалью к геоиду. |
In general the true vertical at a point on the surface does not exactly coincide with either the normal to the reference ellipsoid or the normal to the geoid. |
However, the Earth's actual shape is closer to an oblate ellipsoid. |
|
Сфера и эллипсоид не имеют развертываемых поверхностей, поэтому любая их проекция на плоскость будет искажать изображение. |
The sphere and ellipsoid do not have developable surfaces, so any projection of them onto a plane will have to distort the image. |
Последний близок к среднему уровню моря, и поэтому идеальный земной эллипсоид имеет тот же объем, что и геоид. |
The latter is close to the mean sea level, and therefore an ideal Earth ellipsoid has the same volume as the geoid. |
Молекула может быть полой сферой, эллипсоидом, трубкой или многими другими формами и размерами. |
The molecule may be a hollow sphere, ellipsoid, tube, or many other shapes and sizes. |
Поскольку круг-это особый тип эллипса, сфера - это особый тип эллипсоида вращения. |
Since a circle is a special type of ellipse, a sphere is a special type of ellipsoid of revolution. |
Установлено, что ионы халькогена должны моделироваться эллипсоидальными распределениями зарядов с различными радиусами вдоль оси симметрии и перпендикулярно ей. |
It was found that chalcogen ions have to be modeled by ellipsoidal charge distributions with different radii along the symmetry axis and perpendicular to it. |
Это небольшой эллипсоид по форме, с самой длинной осью, направленной в сторону Юпитера. |
It is a slight ellipsoid in shape, with its longest axis directed toward Jupiter. |
Каждая страна пользуется собственной сетью координат в зависимости от принятого исходного эллипсоида. |
Each country uses its own coordinate grid depending on the adopted reference-ellipsoid. |
В этой точке тело настолько круглое, насколько это возможно, учитывая его вращение и приливные эффекты, и имеет форму эллипсоида. |
At this point a body is as round as it is possible to be, given its rotation and tidal effects, and is an ellipsoid in shape. |
Заметим, что один и тот же эллипсоид может быть известен под разными именами. |
Note that the same ellipsoid may be known by different names. |
Ни его альбедо, ни его трехосная эллипсоидная форма точно не известны. |
Neither its albedo nor its triaxial ellipsoid shape is precisely known. |
Микроконидии имеют эллипсоидальную форму и либо не имеют перегородки, либо одну. |
The microconidia are ellipsoidal and have either no septum or a single one. |
Церера-единственный астероид с полностью эллипсоидной формой и, следовательно, единственная карликовая планета. |
Ceres is the only asteroid with a fully ellipsoidal shape and hence the only one that is a dwarf planet. |
Однако в случае лун на синхронной орбите почти однонаправленные приливные силы создают масштабный эллипсоид. |
However, in the cases of moons in synchronous orbit, nearly unidirectional tidal forces create a scalene ellipsoid. |
Другие фазы, включая формы, такие как эллипсоиды, цилиндры и бислои, также возможны. |
Other phases, including shapes such as ellipsoids, cylinders, and bilayers, are also possible. |
GPS-телефоны включают программное обеспечение для выполнения преобразований данных, которые связывают WGS84 с локальным эталонным эллипсоидом и связанной с ним сеткой. |
GPS handsets include software to carry out datum transformations which link WGS84 to the local reference ellipsoid with its associated grid. |
Дальнейшее конформное преобразование от сферы к плоскости дает конформную двойную проекцию от эллипсоида к плоскости. |
A further conformal transformation from the sphere to the plane gives a conformal double projection from the ellipsoid to the plane. |
Развивающаяся поверхность также может быть касательной или секущей к сфере или эллипсоиду. |
The developable surface may also be either tangent or secant to the sphere or ellipsoid. |
Это последнее ограничение требует, чтобы эллипсоидальная область вокруг линии визирования до 0,6 зоны Френеля была свободна от препятствий. |
This last restriction requires an ellipsoidal area around the line of sight out to 0.6 of the Fresnel zone be clear of obstructions. |
WGS-84 отличается тем, что одно и то же название используется как для полной геодезической системы отсчета, так и для ее составной эллипсоидной модели. |
WGS-84 is peculiar in that the same name is used for both the complete geodetic reference system and its component ellipsoidal model. |
Например, Ио лучше моделируется трехосным эллипсоидом или вытянутым сфероидом с малыми эксцентриситетами. |
For example, Io is better modeled by triaxial ellipsoid or prolated spheroid with small eccentricities. |
Столярная отвертка-одна из самых длинных форм рукояти, несколько овальной или эллипсоидной в поперечном сечении. |
The cabinetmaker's screwdriver is one of the longest-established handle forms, somewhat oval or ellipsoid in cross section. |
Эллипсоидальная модель обычно используется для построения топографических карт и для других крупномасштабных и средних карт, которые должны точно отображать поверхность суши. |
The ellipsoidal model is commonly used to construct topographic maps and for other large- and medium-scale maps that need to accurately depict the land surface. |
Веретенообразный аппарат имеет неопределенно эллипсоидное сечение и сужается на концах. |
The spindle apparatus is vaguely ellipsoid in cross section and tapers at the ends. |
- эллипсоидальная гармоника - ellipsoidal harmonic
- эллипсоидальная галактика - ellipsoidal galaxy
- эллипсоидальная координата - confocal coordinate
- эллипсоидный сегмент - oval calotte
- бифокальный эллипсоид - bifocal ellipsoid
- большая ось земного эллипсоида - major equatorial axis
- большая полуось земного эллипсоида - major equatorial radius
- сплюснутый эллипсоид вращения - oblate spheroid
- координата софокусных эллипсоидов - ellipsoidal confocal axial
- сегмент эллипсоида - ellipsoid calotte
- эллипсоид упругости - ellipsoid of elasticity
- эллипсоид вращения - ellipsoid of revolution
- эллипсоид Френеля - fresnel ellipsoid
- эллипсоид инерции - inertia ellipsoid
- эллипсоид деформаций - strain ellipsoid
- эллипсоид напряжений - stress ellipsoid
- вытянутый [удлиненный] эллипсоид - oblong ellipsoid
- длина линии по земному эллипсоиду - geodetic length
- земной эллипсоид - earth chip-sold
- координаты сжатого эллипсоида вращения - oblate spheroidal coordinates
- мнимый эллипсоид - imaginary ellipsoid
- театральный осветительный блок с эллипсоидальным отражателем - ellipsoidal floodlight
- почти сферический эллипсоид - almost spherical ellipsoid
- усечённый эллипсоид - truncated ellipsoid
- расстояние на эллипсоиде - spheroidal distance
- система координат вытянутого эллипсоида вращения - prolate spheroidal coordinate system
- эллипсоид постоянной дисперсии - ellipsoid of constant variability
- удлинённый эллипсоид вращения - prolate ellipsoid of revolution
- сжатый эллипсоид вращения - oblate ellipsoid of rotation
- экватор эллипсоида вращения - equator of an ellipsoid of revolution
